| хард. | audio card | саундкарта | 
| политех. | backing-out punch | инструмент за избиване | 
| политех. | bear punch | ръчна пробивна машина | 
| политех. | belt punch | замба за ремъци | 
| политех. | blaking punch | щанца за изрязване | 
| business card | визитна картичка | |
| ам. | calling card | визитка | 
| card | ) on the CARDs възможно/вероятно (e) | |
| card | картов | |
| card | картичка | |
| card | циферблат на компас | |
| card | карта, книжка, билет | |
| card | човек | |
| card | картен | |
| card | фиш | |
| сп. | card | програма (за състезания) | 
| текст. | card | кардирам | 
| текст. | card | карда | 
| политех. | card | телена за кардиране | 
| политех. | card bed | направляващо легло за перфокарти | 
| политех. | card cabinet | картотека | 
| изч. | card capacity | капацитет на перфокарта | 
| текст. | card cleaner | чистач на дараци | 
| текст. | card clothing | дарачна гарнитура | 
| политех. | card control | управление с перфокарти | 
| изч. | card face | лицева страна на перфокарта | 
| изч. | card feed | подаване на перфокарти | 
| изч. | card feeding | подаване на перфокарти | 
| изч. | card field | перфокартно поле | 
| изч. | card file | пакет от перфокарти | 
| политех. | card file | картотека | 
| изч. | card format | формат на перфокарта | 
| изч. | card guide | механизъм за водене на перфокарти | 
| банк. | card holder | картодържател | 
| изч. | card hopper | магазин за перфокарти | 
| банк. | card issuer | картоиздател | 
| изч. | card leading edge | водеш край на перфокарта | 
| изч. | card magazine | магазин за перфокарти | 
| изч. | card position | позиция на перфокарта | 
| политех. | card programmed | снабден с перфокартно програмно управление | 
| политех. | card programming | програмиране на перфокарти | 
| политех. | card puncher | перфоратор на карти | 
| политех. | card reader | четящо устройство за перфокарти | 
| изч. | card receiver | приемник за перфокарти | 
| политех. | card reproducer | репродуктор на перфокарти | 
| изч. | card row | ред на перфокарта | 
| изч. | card sorter | машина за сортиране на перфокарти | 
| изч. | card sorting | сортиране на перфокарти | 
| изч. | card stacker | магазин за перфокарти | 
| политех. | card system | картотека | 
| политех. | card system | система карти | 
| изч. | card trailing edge | заден край на перфокарта | 
| изч. | card unit | перфокартно устройство | 
| текст. | card wire | тел за дарачни гарнитури | 
| изч. | card-feed mechanism | механизъм за подаване на карти | 
| изч. | card-sorting machine | машина за сортиране на перфокарти | 
| политех. | catalogue card | каталожна карта | 
| christmas-card | коледна картичка | |
| политех. | clock card | хронокарта | 
| политех. | coining punch | поансон за релефоване | 
| изч. | column binary punch | двоична колонна перфорация | 
| политех. | correction card | таблица за поправки | 
| credit card | кредитна карта | |
| политех. | cropping punch | поансон за изсичане | 
| политех. | cupping punch | поансон за изтегляне | 
| политех. | cutting punch | поансон за отрязване | 
| фин. | debit card | дебитна карта | 
| политех. | drawing punch | поансон за изтегляне | 
| политех. | drift punch | ковашки пробой | 
| политех. | drift punch | секач | 
| политех. | drive pin punch | пробой | 
| политех. | embossing punch | поансон за релефоване | 
| политех. | file card | телена четка за почистване на пили | 
| политех. | floating punch | плаващ поансон | 
| политех. | forming punch | поансон за огъване | 
| политех. | gang punch | многопоансонна пробивна преса | 
| хард. | graphic card | видеокарта | 
| политех. | hand punch | клещи за пломбиране | 
| политех. | hand punch | перфоратор | 
| политех. | hold-off card | предупредителна табела | 
| hole punch | перфоратор | |
| политех. | hollow punch | замба | 
| политех. | hollow punch | пробойник | 
| политех. | identification card | спецификация | 
| политех. | indicator card | индикаторна диаграма | 
| политех. | job card | работна карта | 
| лат. | kidney punch | сукусио реналис | 
| изч. | laced card | тестова карта | 
| политех. | loose punch | незакрепен поансон | 
| политех. | marking punch | инструмент за маркиране | 
| политех. | multiple punch | многопоансонна преса | 
| политех. | nail punch | пробой за избиване на шплинтове | 
| политех. | operation card | работна карта | 
| политех. | order-record card | складов картон | 
| политех. | out punch | избутвач | 
| политех. | out punch | изхвъргач | 
| мед. | outpatient card | амбулаторен лист | 
| политех. | peek-a-boo card | суперпозиционна перфокарта | 
| политех. | peep-hole card | суперпозиционна перфокарта | 
| политех. | perforated card reader | четящо устройство за перфокарти | 
| политех. | piercing punch | поансон за пробиване | 
| политех. | prick punch | център за маркиране | 
| punch | пунш | |
| полигр. | punch | матрица | 
| тех. | punch | щанцовъчен | 
| политех. | punch | щанцовам | 
| политех. | punch | поансон | 
| политех. | punch | щамповам, нанасям център | 
| политех. | punch | щемпел, щанца, център, замба | 
| политех. | punch carrier | поансонодържач | 
| политех. | punch code | перфорационен код | 
| политех. | punch holder | горна плоча на щампа | 
| политех. | punch holder | поансонодържач | 
| политех. | punch locator | направляваща плоча на щанца | 
| политех. | punch plate | поансонодържач | 
| политех. | punch pliers | клещи пробивачки | 
| изч. | punch position | позиция за перфорация | 
| политех. | punch printer | печатащ перфоратор | 
| политех. | punch rate | скорост на перфориране | 
| политех. | punch-holder plate | поансонодържач | 
| политех. | punched card | перфокарта | 
| политех. | punched-card code | перфокартен код | 
| изч. | punched-card column | колона на перфокарта | 
| политех. | punched-card reader | четящо устройство за перфокарти | 
| изч. | punched-card reading device | перфокартно четящо устройство | 
| политех. | raising punch | поансон за релефоване | 
| фин. | recharge card | ваучер | 
| изч. | relative card field | променливо поле в перфокарта | 
| политех. | rivet-heading punch | главичар | 
| политех. | riveting punch | щемпел на машина за нитоване | 
| политех. | route card | маршрутна карта | 
| политех. | saw-tooth punch | поансан за изсичане зъбите на трион | 
| scratch card | скречкарта | |
| scratch card | скреч-карта | |
| scratch card | скреч карта | |
| политех. | set punch | главичар | 
| политех. | shearing punch | поансон за изсичане | 
| елн. | smart card | смарткарта | 
| хард. | sound card | саундкарта | 
| политех. | stock card | складов картон | 
| политех. | stock-record card | складов картон | 
| политех. | stretching punch | поансон за изтегляне | 
| политех. | stripper punch | поансон-събувач | 
| политех. | tape punch | перфоратор залента | 
| политех. | tape-to-card puncher | управляван от перфолента перфоратор на карти | 
| политех. | time card | хронометражна карта | 
| политех. | tool write-up card | технологична карта | 
| фин. | top-up card | ваучер | 
| хард. | video card | видеокарта | 
| visiting card | визитка | |
| изч. | zone punch | зонова перфорация |