| фин. | account opening | откриване на сметка |
| мин. | adit opening | устие на щолня |
| политех. | admission opening | впускателен отвор |
| политех. | advanced opening | отваряне с изпреварване |
| политех. | advanced opening | изпреварване на отварянето на клапан |
| мин. | air opening | вентилационна изработка |
| политех. | blind opening | глух отвор |
| политех. | bridge opening | отвор на мост |
| политех. | can-opening machine | машина за отваряне на консервни кутии |
| политех. | capped opening | отвор с капак |
| политех. | circuit-opening connection | изключване за прекъсване на верига |
| политех. | circuit-opening connexion | изключване за прекъсване на верига |
| ел. | circuit-opening contact | разединяващ контакт |
| политех. | clear opening | светъл отвор |
| политех. | clear opening | габарит, свободно сечение |
| политех. | delayed opening | закъснение на отварянето на клапан |
| политех. | delayed opening | отваряне със закъснение |
| мин. | development opening | подготвителна изработка |
| кино. | direct-positive film | обратим филм |
| политех. | discharge opening | изпускателен отвор |
| политех. | door opening | отвор за врата |
| фот. | dupe positive | дубпозитив |
| мин. | emergency opening | запасна изработка |
| политех. | emergency opening | резервен изход |
| политех. | fill opening | отвор за запълване |
| политех. | filling opening | отвор за запълване |
| тех. | full-opening | пълнопроходен |
| биох. | gram-positive | грамположителен |
| политех. | grate opening | междина между скари |
| политех. | hopper opening | отвор за изпразване на бункер |
| политех. | inlet opening | входен отвор |
| intake opening | смукателен отвор | |
| политех. | jaw opening | разтвореност |
| политех. | jaw opening | отвор |
| мин. | lateral opening | хоризонтална изработка |
| политех. | mold opening | светъл отвор на преса |
| политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
| non-opening | неотваряне | |
| политех. | observation opening | отвор за наблюдение |
| opening | дефиле, клисура | |
| opening | горска поляна, сечище | |
| opening | начален, пръв, встъпителен | |
| opening | начало, театр, премиера | |
| opening | удобен случай, благоприятна възможност | |
| opening | шах дебют | |
| opening | отвор, отвърстие, дупка | |
| opening | вакантно място/служба | |
| прав. | opening | предварително изложение на фактите по процес |
| текст. | opening | разтваряне |
| политех. | opening | отверстие, отваряне, прекъсване |
| мед. | opening | форамен |
| opening | отваряне, откриване (на изложба, парламент и пр.) | |
| шах. | opening | дебютен |
| маш. | opening bit | райбер |
| политех. | opening bridge | подвижен мост |
| политех. | opening capacity | максимално отваряне |
| политех. | opening die holder | автоматично отваряща се винтонарезна глава |
| стр. | opening light | форточка |
| геол. | opening of discission | тектонска пукнатина |
| мин. | opening of mine | разкриване на находище |
| политех. | opening speed | скорост на отваряне |
| мин. | opening strength | устойчивост на минна изработка |
| политех. | opening stroke | ход на отваряне |
| ел. | opening time | собствено време за изключване |
| мин. | opening-up | разкриване |
| политех. | opening-up | подготовка |
| политех. | outflow opening | изпускателен отвор |
| positive | сигурен, уверен, положителен (about) | |
| positive | реалност, действителност | |
| positive | определен, категоричен, подчертан, недвусмислен | |
| positive | положителна степен/форма (на прилагателно, наречие) | |
| мат. | positive | положителна величина |
| фот. | positive | позитив |
| тех. | positive | който е с принудително задвижване, който се върти в посока на ча совниковата стрелка |
| positive | положителен (за влияние и пр.), творчески, деен | |
| positive | положителен (и физ.), позитивен | |
| политех. | positive absorption | положително поглъщане |
| политех. | positive acceleration | положително ускорение |
| политех. | positive allowance | хлабина |
| политех. | positive angle | положителен ъгъл |
| политех. | positive bias | положително преднапрежение |
| политех. | positive blower | нагнетателен вентилатор |
| политех. | positive carrier | положителен носител |
| политех. | positive charge | положителен заряд |
| политех. | positive closing | принудително затваряне |
| политех. | positive clutch | твърд съединител |
| политех. | positive column | положителен светлинен стълб |
| политех. | positive correlation | положителна корелация |
| политех. | positive current | положителен ток |
| политех. | positive cut-off | зъб на язовирна стена, доведен до водоупора |
| политех. | positive distortion | бъчвовидна дисторсия |
| политех. | positive drive | твърда предавка |
| политех. | positive electricity | положително електричество |
| политех. | positive electrode | анод, обратна полярност |
| политех. | positive electrode | положителен електрод |
| физ. | positive electron | позитронен |
| физ. | positive electron | позитрон |
| политех. | positive electron | положителен електрон |
| политех. | positive emission | анодна емисия |
| политех. | positive eyepiece | положителен околяр |
| политех. | positive feed | принудително подаване |
| политех. | positive feedback | положителна обратна връзка |
| политех. | positive film | позитивен филм |
| политех. | positive gearing | повишаваща предавка |
| политех. | positive glow | положително светене |
| политех. | positive governing | непосредствено управление |
| кино. | positive image | позитивно изображение |
| политех. | positive integer | натурално число |
| политех. | positive limiting | ограничение на положителен сигнал |
| изч. | positive logic | положително логика |
| политех. | positive meson | положително натоварен мезон |
| политех. | positive mixing | принудително смесване |
| тлв. | positive modulation | положителна |
| политех. | positive motion | принудително движение |
| политех. | positive picture | позитив |
| политех. | positive plate | положителна плоча |
| политех. | positive plate | положителен електрод |
| политех. | positive pole | северен полюс на магнит |
| политех. | positive pole | положителен полюс |
| физ. | positive pressure | надналягане |
| политех. | positive pressure | свръхатмосферно налягане |
| политех. | positive print | позитивно копие |
| политех. | positive reactance | индуктивно съпротивление |
| политех. | positive reversing | автоматично реверсиране |
| политех. | positive seat | неподвижно положение |
| политех. | positive self-regulation | положително самоизравняване |
| политех. | positive sign | положителен знак |
| тех. | positive stop | неподвижен ограничител |
| политех. | positive suction | изкустевена тяга |
| тех. | positive suction head | кавитационен запас на помпа |
| рад. | positive transmission | предаване с позитивна модулация на носещата честота |
| политех. | positive valve gear | принудително вентилно разпределение |
| политех. | positive-grid oscillator | генератор на баркхаузен-курц |
| политех. | positive-moment reinforcement | арматура, която поема положителен момент |
| политех. | positive-negative tool | режещ инструмент с положителен заден и отрицателен преден ъгъл |
| политех. | positive-positive tool | режещ инструмент с положителни преден и заден ъгъл |
| политех. | positive-ray current | анодно-лъчев ток |
| re-opening | разконсервация (на предприятие) | |
| re-opening | разконсервиране (на предприятие) | |
| политех. | roll opening | междувалцово разстояние |
| политех. | root opening | заваръчна междина |
| полигр. | screen transparent positive | растеров диапозитив |
| self-opening | самоотваряне | |
| политех. | self-opening | самоотварящ се |
| политех. | self-opening die head | самоотваряща се винтонарезна глава |
| политех. | self-opening gate | автоматичен затвор |
| мед. | small opening | стома |
| политех. | spillway opening | преливен отвор |
| политех. | spillway opening | преливна дължина |
| политех. | suction opening | смукателен отвор |
| политех. | tap opening | отвор за изтакане |
| политех. | thermocouple opening | отвор за термодвойка |
| политех. | throat opening | гърловина |
| мин. | throat-opening factor | показател за проходимост |
| кино. | transparent positive | диапозитив |
| политех. | tuyere opening | форма |
| политех. | valve-opening time | време на отваряне на клапан |
| мин. | ventilation opening | вентилационна изработка |
| политех. | window opening | отвор за прозорец |
| политех. | wrench opening | отвор на гаечен ключ |