| политех. | against buckling safety | запас на устойчивост |
| пат. | application regulation | регламентиране на реда на подаване на заявки |
| политех. | application regulation | инструкция за съставяне и разглеждане на заявки |
| политех. | automatic regulation | автоматично регулиране |
| политех. | auxiliary-transformer regulation | регулиране с волтодобавъчен трансформатор |
| политех. | car safety | уловител |
| мин. | car safety dog | ловител на вагонетки |
| политех. | cathode regulation | катодно регулиране |
| политех. | coefficient of inherent regulation | коефициент на самоизравняване |
| политех. | coefficient of natural regulation | коефициент самоизравняване |
| Communications Regulation Commission | Комисия за регулиране на съобщенията | |
| политех. | complete safety | абсолютна сигурност |
| политех. | complete safety | пълна безопасност |
| политех. | constant-current regulation | регулиране по постоянна величина на тока |
| тех. | criticality safety | подкритичност |
| политех. | degree of inherent regulation | коефициент на саморегулиране |
| политех. | degree of safety | коефициент на сигурност |
| политех. | distant regulation | дистанционно регулиране |
| ел. | electric safety | електробезопасност |
| ел. | electrical safety | електробезопасност |
| политех. | electronic regulation | електронно регулиране |
| екол. | environmental safety | екологичност |
| политех. | environmental safety | екологическа безопасност |
| юр. | European regulation | еврорегламент |
| тех. | explosion safety | взривобезопасност |
| политех. | factor of safety | коефициент на сигурност |
| тех. | fail-safety | безаварийност |
| тех. | fire safety | пожаробезопасност |
| политех. | float regulation | регулиране с поплавък |
| политех. | flow regulation | регулиране на поток |
| политех. | fuse safety device | предпазително устройство на взривител |
| политех. | heat regulation | регулиране на нагряване |
| in terms of legal regulation | нормативно | |
| политех. | industrial safety | техника на безопасността в промишлеността |
| политех. | inherent regulation | автономно регулиране |
| laminated safety glass | триплекс | |
| политех. | line-voltage regulation | регулиране на мрежово напрежение |
| политех. | load regulation | стабилизиране на товар |
| политех. | low-water regulation storage | водохранилище за частично регулиране |
| политех. | manual regulation | ръчно регулиране |
| margin of safety | безотказност | |
| политех. | margin of safety | резерва от якост |
| политех. | margin of safety | коефициент на безопасност |
| material safety data sheet | информационен лист за безопасност | |
| политех. | mine safety | руднична безопасност и охрана на труда |
| политех. | negative self-regulation | отрицателно самоизравняване |
| политех. | non-interacting regulation | автономно регулиране |
| политех. | nonlinear regulation | нелинейно регулиране |
| политех. | nuclear safety | радиационна безопасност |
| политех. | over-regulation | пререгулиране |
| политех. | poor regulation | лошо регулиране |
| политех. | pop safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | popping safety valve | предпазен пружинен клапан |
| политех. | positive self-regulation | положително самоизравняване |
| политех. | radiological safety | радиологична безопасност |
| политех. | range of regulation | граници на регулиране |
| политех. | ratio regulation | пропорционално регулиране |
| тех. | re-regulation | пререгулиране |
| regulation | регулиране, регулация | |
| regulation | правило, наредба, предписание, закон | |
| тех. | regulation | отрегулиране |
| политех. | regulation | инструкция, наредба |
| regulation | предписан, установен, по установен образец, воен. (уни) формен | |
| политех. | regulation of output | регулиране на изходна мощност |
| политех. | regulation tube | стабилизираща електронна лампа |
| политех. | regulation tube | стабилитрон |
| тех. | remote regulation | телерегулиране |
| политех. | river regulation | регулиране на реки |
| safety | предпазен, защитен | |
| safety | предохрана | |
| safety | безопасност, сигурност, непокътнатост, запазеност | |
| safety | SAFETY catch | |
| политех. | safety | безопасностл |
| политех. | safety | сигурност, здравина |
| политех. | safety | безопасен |
| политех. | safety | предпазен, защитен, резервен |
| политех. | safety aid | спасителни средства |
| политех. | safety alarm device | предпазен сигнален уред |
| политех. | safety analysis | анализ на експлоатационната безопасност |
| политех. | safety appliance | предпазител |
| политех. | safety arch | разтоварваща дъга |
| политех. | safety belt | предпазен пояс |
| политех. | safety belt | осигурителен колан |
| политех. | safety bolt | предпазен болт |
| политех. | safety brake | предпазна спирачка |
| политех. | safety brake | аварийна спирачка |
| мин. | safety cage | подемна клетка с парашутно устройство |
| политех. | safety can | бидон за леснозапалими течности |
| политех. | safety catch | предпазен застопоряващ елемент |
| политех. | safety circuit | предпазна верига |
| политех. | safety clearance | допустима хлабина, допустим луфт |
| политех. | safety clearance | допустим габарит |
| политех. | safety clutch | предпазен съединител |
| safety code | кодекс за безопасност | |
| политех. | safety code | правила на тениката за безопасност |
| политех. | safety coefficient | коефициент на сигурност |
| политех. | safety condition | условие за безопасност |
| политех. | safety control | защитно устройство |
| политех. | safety control | обезопасяваща система |
| политех. | safety crank | обезопасена манивела |
| safety curtain | противопожарна завеса | |
| политех. | safety curtain | предпазен екран |
| политех. | safety cut-off | предпазен прекъсвач |
| политех. | safety device | предпазител |
| политех. | safety distance | безопасно разстояние |
| политех. | safety dog | прадпазен ограничител |
| политех. | safety driver | обезопасено сърце |
| политех. | safety engineer | инженер по безопасността |
| политех. | safety engineering | техника на безопасност |
| политех. | safety equipment | предпазни съоръжения |
| политех. | safety equipment | безопасна техника |
| политех. | safety factor | коефициент на сигурност |
| политех. | safety fastener | предпазен закрепващ елемент |
| кино. | safety film | безопасен филм |
| политех. | safety flap | клапа на предпазен клапан |
| политех. | safety flask | предпазна стъкленица |
| мин. | safety fuse | огнепроводен шнур |
| политех. | safety fuse | стопяем предпазител |
| политех. | safety gap | защитна междина |
| политех. | safety gear | предпазно устройство |
| политех. | safety glass | безопасно стъкло |
| политех. | safety governing | защитен регулатор |
| политех. | safety guard | предпазно устройство |
| политех. | safety handle | предпазна ръчка |
| политех. | safety hazard | заплаха за безопасността |
| политех. | safety helmet | предпазен шлем |
| политех. | safety hook | обезопасена кука |
| политех. | safety inspection | проверка на спазването на изискванията за техническа безопасност |
| политех. | safety interlock | защитна блокировка |
| политех. | safety jaw | предпазна скоба |
| мин. | safety ladder | спасителна стълба |
| политех. | safety lane | алея за пешеходци |
| политех. | safety level | предпазен водопоказател |
| политех. | safety lever | предпазен лост |
| политех. | safety lock | осигурителен затвор |
| safety margin | безотказност | |
| политех. | safety measure | мероприятие по охрана на труда |
| политех. | safety measurement | предпазен механизъм |
| политех. | safety membrane | мембранен предпазител |
| политех. | safety net | предпазна мрежа |
| политех. | safety nut | осигурителна гайка |
| политех. | safety officer | отговорник по техниката на безопасността |
| safety pin | безопасна игла | |
| политех. | safety pin | предпазен щифт |
| политех. | safety plug | предпазна пробка |
| политех. | safety precautions | предпазни мерки |
| политех. | safety programme | мероприятия по охрана на труда |
| политех. | safety province | мероприятие по техника на безопасност |
| политех. | safety rail | контрарелса |
| safety razor | самобръсначка | |
| политех. | safety regulator | регулатор за ограничаване на скорост |
| политех. | safety relay | защитно реле |
| политех. | safety ring | предпазен пръстен |
| политех. | safety rod | предпазен прът |
| политех. | safety screen | защитна решетка |
| политех. | safety set screw | предпазен винт |
| политех. | safety slipping device | предпазно триещо устройство |
| политех. | safety specifications | правило за техниката на безопасност |
| мин. | safety staging | предпазна площадка |
| политех. | safety standards | правило за техниката по безопасност |
| политех. | safety stirrup | предпазна скоба |
| политех. | safety stock | гаранционен складоб запас |
| мин. | safety stop | краен изключвател |
| политех. | safety stop | ловител на вагонетки |
| политех. | safety stop | предпазен ограничител |
| политех. | safety strap | предпазна скоба |
| политех. | safety strap | предпазен колан |
| политех. | safety strip | остров за пешеходци |
| политех. | safety supervisor | инженер по техниката на безопасност |
| жп. | safety switch | безопасна стрелка |
| политех. | safety switch | авариен прекъсвач |
| политех. | safety test | изпитване на безопасност |
| политех. | safety tongs | обезопасени клещи |
| политех. | safety training | инструктаж по техника на безопасността |
| политех. | safety trip | предпазен изключвател |
| политех. | safety tyre | гума със специалне релеф против плъзгане |
| политех. | safety tyre tread | протектор с шарка против хлъзгане |
| тех. | safety valve | предпазен клапан |
| политех. | safety valve | предпазен вентил |
| политех. | safety washer | предпазна шайба |
| политех. | safety washer | осигурителна шайба |
| политех. | safety weight | тежест на предпазен клапан |
| политех. | safety weight | обезопасено натоварване |
| политех. | safety weight | тежест на предпазен вентил |
| политех. | safety weir | предпазно преливно устройство |
| политех. | safety zone | безопасна зона |
| safety-belt | предпазен ремък | |
| политех. | safety-rod actuator | задвижващ механизъм на авариен прът |
| тех. | self-regulation | саморегулация |
| политех. | self-regulation | автоматично регулиране |
| политех. | self-regulation | самоизравняване |
| политех. | self-regulation | автономно регулиране |
| юр. | self-regulation | саморегулиране |
| политех. | self-regulation measurement | механизъм на саморегулиране |
| политех. | service regulation | правила за експлоатация |
| политех. | smooth regulation | плавно регулиране |
| политех. | speed regulation | регулиране на скорост |
| политех. | stream flow regulation | регулиране на поток |
| политех. | system-safety assurance | гаранция за експлоатационна безопасност на система |