| absence of pattern | нерегулярност | |
| политех. | accurate scanning | радиолокационно изследване с точно определяне координатите на целта |
| политех. | alternate-line scanning | развивка с променлив брой редове |
| политех. | antenna pattern | диаграма на насоченост на антена |
| политех. | antenna scanning | въртене на антена |
| тлв. | bar pattern | изпитвателна таблица |
| политех. | beam pattern | характеристика на нароченост |
| политех. | beam pattern | пространствена характеристика |
| мин. | boring pattern | схема за разполагане на взривни дупки |
| мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | cardioid space pattern | диаграма на насоченост във вид на кардиоида |
| политех. | casting pattern | леярски модел |
| изч. | checkerboard pattern | шахматно разпределение на информацията |
| тлв. | checkerboard pattern | изпитвателна таблица тип шахматно поле |
| рлк. | circular scanning | кръгов обзор |
| тлв. | circular scanning | кръгова развивка |
| политех. | coarse scanning | развивка с малък брой редове |
| политех. | composite pattern | сложен спектър |
| рлк. | conical scanning | коничен обзор |
| политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
| леяр. | consumable pattern | изгарящ модел |
| мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
| леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
| инф. | counter-scanning | антисканиращ |
| политех. | delayed scanning | задържана развивка |
| изм. | dial pattern bridge | мост, със въвеждаеми съпротивления чрез щепсели |
| елн. | die pattern | структура на чип |
| политех. | diffraction pattern | дифракционна картина |
| хим. | diffraction pattern | дифрактограма |
| политех. | direction of scanning | посока на развиване |
| политех. | directional pattern | диаграма на насочено действие |
| мет. | drawing the pattern | изваждане на модела от формата |
| политех. | electronic scanning | електронна развивка |
| мет. | evaporate pattern | газифициращ се модел |
| мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | fine scanning | многоредова развивка |
| мин. | firing pattern | схема на взривяване на дупки |
| политех. | flow pattern | картина на течение |
| политех. | flying-spot scanning | развивка с бягащ лъч |
| политех. | frame scanning | кадрова развивка |
| тлв. | frame scanning unit | блок за развивка по кадри |
| рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
| политех. | fringe pattern | интерференционно изображение |
| политех. | helical scanning | спирална развивка |
| минер. | hexagonal pattern | хексагонална решетка |
| политех. | horizontal scanning | редова развивка |
| политех. | horizontal scanning unit | блок за разбивка по редове |
| политех. | ideal scanning | идеална развивка |
| тлв. | image pattern | потенциален релеф |
| политех. | indirect scanning | развивка с бягащ лъч |
| interlaced scanning | презредова развивка | |
| леяр. | investment pattern | стопяем модел |
| арх. | key pattern | меандър |
| политех. | landscape pattern | характер на ландшафт |
| политех. | line pattern | щрих-диаграма |
| политех. | line pattern | линеен спектър |
| политех. | line scanning | редова развивка |
| тлв. | line scanning unit | блок за развивка по редове |
| политех. | line-scanning frequency | честота на развивката по линии |
| политех. | linear scanning | линейна развивка |
| политех. | loose pattern | незакрепен модел |
| мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
| политех. | low-velocity scanning | развивка с лъч от бавни електрони |
| мед. | lung pattern | белодробен рисунък |
| политех. | magnetic scanning | развивка с магнитно отменение |
| мет. | master pattern | модел-еталон, модел-майка |
| мет. | master pattern | модел-еталон |
| мет. | master pattern | модел-майка |
| политех. | mechanical scanning | механична развивка |
| политех. | mounted pattern | модел, закрепен на моделна плоча |
| политех. | multiple scanning | многополюсна развивка |
| политех. | multiple-part pattern | съставен модел |
| политех. | noise pattern | диаграма на шума |
| политех. | non-linearity of scanning | нелинейност на развивка |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| политех. | optical scanning | оптична развивка |
| политех. | pallet-loading pattern | начин на палетизиране |
| pattern | пример | |
| pattern | образцов, примерен | |
| pattern | стил, характер, устройство, строеж, структура | |
| pattern | правя (нещо) по образеца на (after, on) | |
| pattern | образец | |
| pattern | насока, тенденция, особеност | |
| pattern | украсявам с шарки, десенирам | |
| pattern | мостра | |
| pattern | еталон | |
| pattern | белези от куршуми, бомби и пр | |
| pattern | модел | |
| текст. | pattern | мотив |
| текст. | pattern | десен |
| текст. | pattern | шарка |
| минер. | pattern | кристална решетка |
| мет. | pattern | леярски модел |
| политех. | pattern cam | шаблон за изработване на гърбици |
| политех. | pattern cam | гърбичен механизъм |
| политех. | pattern distortion | изкривяване на фигурата |
| политех. | pattern field | еталонен магнитен поток, еталонна възбудителна намотка |
| политех. | pattern field | еталонно поле |
| политех. | pattern generator | генератор на модели |
| политех. | pattern identification | разпознаване на образи |
| леяр. | pattern loft | склад за модели |
| политех. | pattern loom | мострен стан |
| политех. | pattern makers | моделчик |
| леяр. | pattern moulding | формоване на модел |
| политех. | pattern of motion | схема на движението |
| политех. | pattern of motion | циклограма за работата |
| мет. | pattern plate | моделна плоча |
| леяр. | pattern plate | подмоделна дъска |
| политех. | pattern processing | обработка на образи |
| политех. | pattern recognition | разпознаване на образи |
| изч. | pattern recognition method | метод за разпознаване на образи |
| изч. | pattern recognition reliability | надеждност на разпознаване на образи |
| изч. | pattern sensitive fault | грешка във формат |
| леяр. | pattern shop | моделно отделение |
| маш. | pattern tracer | копирно следящо устройство |
| мет. | pattern-maker | моделчик |
| воен. | pattern-running torpedo | маневриращо торпедо |
| политех. | picture scanning | разлагане на изображение |
| политех. | point-by-point scanning | разлагане на образ точка по точка |
| политех. | polar-radiation pattern | полярна диаграма на излъчване |
| мет. | polystyrene pattern | пенополистиролов модел |
| политех. | powder pattern | очертаване на магнитните силови линии с праховиден материал |
| политех. | printed pattern recognition | разпознаване на печатни знаци |
| политех. | progressive scanning | прогресивна развивка |
| политех. | quadruple scanning | четирикратна редуваща се развивка |
| политех. | radar scanning | радиолокационен обзор |
| политех. | radial scanning | радиална развивка |
| политех. | radiation pattern | диаграма на излъчване |
| политех. | rectilinear scanning | праволинейна развивка |
| тлв. | resolution pattern | изпитвателна таблица за определяне на разделителната способност |
| scanning | радиолокационно изследване, търсене (на цел) | |
| scanning | разлагане, развиване | |
| елн. | scanning | сканиране |
| тех. | scanning | развивка |
| политех. | scanning | развиване, сканиране, разгръщане |
| политех. | scanning angle | ъгъл на сканиране |
| рлк. | scanning antenna | обзорна антена |
| политех. | scanning aperture | развиваща апертура |
| ак. | scanning beam | бягащ светлинен сноп |
| рлк. | scanning beam | лъч на развивка |
| тлв. | scanning beam | разгъващ лъч |
| политех. | scanning circuit | схема за развивка |
| политех. | scanning circuit | развиваща схема |
| тлв. | scanning disk | диск за разлагане на изображението |
| политех. | scanning frequency | честота на сканиране |
| тлв. | scanning generator | генератор за разбивка |
| тлв. | scanning line | ред на развивка |
| тлв. | scanning linearity | линейност на развивката |
| политех. | scanning microscope | сканиращ микроскоп |
| тлв. | scanning motion | ход на развивка |
| тлв. | scanning pattern | растер на развивка |
| тлв. | scanning pencil | бягащ лъч |
| тлв. | scanning separation | разстояние между редовете |
| политех. | scanning separation | стъпка на развивката |
| политех. | scanning speed | скорост на развивка |
| политех. | scanning stage | стъпало за развивка |
| политех. | scanning system | система за сканиране |
| рлк. | scanning trace | линия на развивка |
| политех. | scanning unit | блок за разбивка |
| политех. | scanning velocity | скорост на сканиране |
| тлв. | scanning-velocity modulation | модулация на скоростта на развивка |
| мет. | sectional pattern | делим модел |
| рлк. | sector scanning | секторен обзор |
| политех. | sector scanning | секторна развивка |
| политех. | sector-pattern instrument | уред със секторна скала |
| изч. | select pattern | код на избирането |
| политех. | sequential scanning | прогресивна развивка |
| политех. | single pattern | еднократен модел |
| политех. | sinusoidal scanning | синусоидална развивка |
| политех. | skeleton pattern | скелетен модел |
| леяр. | skeleton-pattern moulding | формоване на скелетен модел |
| мет. | solid pattern | неделим модел |
| политех. | space pattern | диаграма на насоченост |
| политех. | space pattern | пространствена диаграма |
| политех. | spectrum pattern | спектрална характеристика |
| политех. | spiral scanning | спирална развивка |
| мет. | split pattern | делим модел |
| политех. | straggered scanning | презредова развивка |
| политех. | straight-line scanning | линейна развивка |
| политех. | surface pattern | характеристика на повърхността |
| мет. | sweep pattern | леярски шаблон |
| политех. | temperature pattern | температурно поле |
| политех. | test-pattern generator | генератор на изпитвателна телевизионна таблица |
| политех. | tread pattern | щарка на автомобилна гума |
| мед. | ultrasonic scanning | ехография |
| мет. | unsplit pattern | неделим модел |
| политех. | variable-speed scanning | развивка с променлива скорост |
| политех. | vertical scanning | вертикална развивка |
| политех. | vertical scanning unit | блок за развивка по кадри |
| тлв. | vertical-scanning generator | генератор на сигнали за вертикална разбивка |
| ак. | visible speech pattern | спектър на 'видимата реч' |
| текст. | warp pattern | схема за вдяване на основата |
| политех. | wax pattern | восъчен модел |
| текст. | wefting pattern | десен на вътъка |
| политех. | worst pattern | най-неблагоприятно разпределение на информацията |
| x-ray pattern | рентгенограма |