| ядр. | accelerating particle | ускорена частица |
| политех. | acoustic attenuation | затихване на звука |
| политех. | acoustical attenuation constant | акустична константа на затихване |
| съобщ. | adjacent-channel crosstalk attenuation | преходно затихване между съседни канали |
| ядр. | alpha particle | алфа-частица |
| хим. | alpha particle | алфа частица |
| политех. | alpha-particle detector | детектор на алфа-настици |
| политех. | alpha-particle disintegration | алфа-разпадане |
| политех. | alpha-particle scattering | разсейване на алфа-частици |
| политех. | atomic particle | елементарна частица |
| attenuation | отслабване, изтъняване | |
| attenuation | атенюация | |
| attenuation | намаляване, смекчаване | |
| attenuation | разреждане, размиване | |
| мед. | attenuation | атенюиране |
| политех. | attenuation characteristic | характеристика на затихване |
| политех. | attenuation coefficient | коефициент на затихване |
| политех. | attenuation constant | константа на затихване |
| политех. | attenuation distortion | изкривяване вследствие на затихване |
| рад. | attenuation equalizer | коригиращ затихването кръг |
| политех. | attenuation factor | коефициент на затихване |
| политех. | attenuation length | дължина на затихване |
| политех. | attenuation line | затихвателна линия |
| политех. | attenuation period | период на затихване |
| политех. | attenuation ratio | степен на затихване |
| политех. | attenuation time | период на затихване |
| политех. | balance attenuation | балансно затихване |
| ядр. | bare particle | гола частица |
| ядр. | beta particle | бета-частица |
| хим. | beta particle | бета частица |
| политех. | beta-particle disintegration | бета-разпадане |
| политех. | cascade particle | каскадна частица |
| политех. | charged particle | заредена частица |
| политех. | charged-particle bombardment | бомбардировка със заредени частици |
| съобщ. | composite attenuation | работно затихване |
| политех. | conjugate attenuation constant | спрегната константа на затихване |
| политех. | conjugate attenuation constant | спрегната константа на затихванеотслабване |
| политех. | constrained particle | несвободна материална точка |
| биол. | core particle | сърцевинна частица |
| съобщ. | crosstalk attenuation | преходно затихване |
| политех. | crystalline particle | кристална частица |
| политех. | current attenuation | токово затихване |
| ядр. | decay particle | частица от разпадане |
| ядр. | decaying particle | нестабилна частица |
| ядр. | desintegration particle | частица от разпадане |
| политех. | disintegration by alpha-particle emission | разпадане с излъчване на алфа-частици |
| съобщ. | echo attenuation | затихване на ехото |
| съобщ. | effective attenuation | ефективно затихване |
| политех. | elementary particle | елементарна частица |
| политех. | elementary-particle physics | физика на елементарните частици |
| съобщ. | far-end crosstalk attenuation | преходно затихване в приемния край |
| политех. | field particle | полеви квант |
| политех. | filter-attenuation band | лента за затихване на филтър |
| политех. | free particle | свободна материална точка |
| политех. | free-space attenuation | затихване в пространството |
| политех. | fundamental particle | елементарна частица |
| политех. | h particle | протон |
| ядр. | heavy particle | тежка частица |
| политех. | identical particle | идентична частица |
| политех. | image-attenuation | огледална константа на затихване |
| политех. | image-attenuation | сьобщ |
| политех. | impact attenuation | отслабване на удара |
| физ. | independent-particle model | модел на независими частици |
| политех. | insertion attenuation | внесено затихване |
| съобщ. | iterative attenuation | повторно затихване |
| съобщ. | iterative attenuation constant | повторна константа на затихване |
| политех. | lambda particle | ламбда-хиперон |
| ядр. | light particle | лека частица |
| тех. | magnetic particle | магнитнопрахов |
| политех. | magnetic particle test | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic-particle clutch | прахов магнитен съединител |
| политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
| политех. | magnetic-particle inspection | контрол с помощта на магнитен прах |
| политех. | many-particle level | многочастично ниво |
| политех. | mobility of a charged particle | подвижност на заредена частица |
| политех. | natural attenuation | собствено затихване |
| политех. | natural attenuation frequency | собствена честота на затихване |
| съобщ. | near-end crosstalk attenuation | преходно затихване в предаващия край |
| съобщ. | non-reflection attenuation | собствено затихване |
| политех. | nuclear particle | нуклон |
| политех. | nuclear particle detection | детектор на ядрени частици |
| политех. | of particle at rest mass | маса на частица в покой |
| политех. | one particle level | едночастичдо ниво |
| политех. | one-particle spectral density | едночастична спектрална плътност |
| съобщ. | overall line attenuation | остатъчно затихване |
| политех. | parent particle | родствена частица |
| particle | частица, капчица, трошица, трошичка | |
| мин. | particle | включение |
| грам. | particle | частица |
| мех. | particle | материална точка |
| ядр. | particle charge | товар на частици |
| политех. | particle concentration | концентрация на частици |
| политех. | particle counter | брояч на ядрени частици |
| политех. | particle counter | брояч на частици |
| политех. | particle dynamics | динамика на материалната точка |
| политех. | particle emission | емисия на частици |
| ядр. | particle flux | поток от частици |
| политех. | particle focusing | фокусиране на частици |
| политех. | particle kinematics | кинематика на материална точка |
| политех. | particle orbit | орбита на частици |
| политех. | particle physics | физика на елементарните частици |
| политех. | particle radiation | корпусклярен излъчване |
| политех. | particle size | размер на частици |
| политех. | particle sizing | сортиране на частици по размери |
| политех. | particle sizing | определяне размера на частици |
| ядр. | particle track | следа от частица |
| политех. | particle trajectory | траектория на частица |
| политех. | particle trapping | захващане на частици |
| политех. | particle-size analysis | гранулометричен анализ |
| обог. | particle-size classification | класификация по едрина |
| политех. | particle-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | particle-size distribution | зърнометричен състав |
| политех. | particle-size distribution curve | гранулометрична крива |
| политех. | power attenuation | намаляване на мощността |
| политех. | product particle | дъщерна частица |
| политех. | quasi particle | квазичастица |
| политех. | radio-wave attenuation | затихване на радиовълни |
| рлк. | range attenuation | намаление на далечината |
| ядр. | range of particle | дължина на пробег на частиците |
| хим. | range of particle dimensions | дисперсност |
| съобщ. | receiving attenuation | еквивалентно затихване при приемане |
| съобщ. | sending attenuation | еквивалентно затихване при предаване |
| политех. | sideband attenuation | затихване на странични честоти |
| политех. | sigma particle | сигма-хиперон |
| физ. | single-particle model | модел на независими частици |
| политех. | sound attenuation | затихване на звука |
| политех. | subatomic particle | вътрешноатомна частица |
| политех. | ultimate particle | елементарна частица |
| политех. | voltage attenuation | затихване на напрежение |
| политех. | wave attenuation | затихване на вълна |
| политех. | wave-particle | вълново-корпускулярен |
| политех. | wave-particle duality | корпускулярно-вълнов дуализъм |
| политех. | wood-particle board | плоча от дървесни частици |