| политех. | accumulating effect | ефект на натрупване | 
| политех. | acoustical doppler effect | акустичен доплеров ефект | 
| политех. | adverse effect | неблагоприятно въздействие | 
| политех. | after-effect | вторичен резултат | 
| политех. | after-effect | последействие | 
| политех. | air gap | въздушна междина | 
| политех. | air-gap flux | магнитен поток във въздушна междина | 
| политех. | air-gap leakage | диференциално разсейване | 
| ел. | air-gap pull | притегателна сила във въздушен процеп | 
| политех. | air-gap transformer | трансформатор с въздушна междина | 
| политех. | air-gap trimmer | въздушен тример | 
| политех. | air-gap trimmer | тример с диелектрик въздух | 
| политех. | allosteric effect | алостеричен ефект | 
| политех. | ampere-hour effect | влияние на количеството протекло електричество | 
| рад. | anchor gap | искрова междина в кръга на приемно-предавателна антена | 
| политех. | annular gap | пръстеновиден процеп | 
| политех. | anode effect | аноден ефект | 
| политех. | antenna effect | антенен ефект | 
| политех. | arc gap | дъгова междина | 
| рад. | asymmetrical effect | асиметричен ефект | 
| политех. | auger effect | ефект на оже | 
| политех. | azimuth effect | азимутен ефект | 
| мед. | Babinski effect | Бабински | 
| политех. | back gap | заден процеп | 
| политех. | ballistic effect | балистичен ефект | 
| политех. | band-gap laser action | лазерен ефект при междузонни преходи | 
| политех. | barometric effect | барометричен ефект | 
| ак. | beam effect | фокусиране на къси вълни | 
| ак. | binaural effect | бинаурален ефект | 
| политех. | blast effect | взривен ефект | 
| политех. | blocking effect | блокиращ ефект | 
| рад. | body effect | ефект на капацитета на ръката | 
| политех. | boundary effect | граничен ефект | 
| политех. | braking effect | спиращо действие | 
| политех. | bucking effect | понижение | 
| политех. | by-effect | странично явление | 
| политех. | calorific effect | топлиней ефект | 
| политех. | cancellation effect | ефект на взаимна компенсация | 
| cause-and-effect | причинно-следствен | |
| ак. | cavity effect | резонанс в кухина | 
| рад. | chaffee spark gap | искрище с електроди от мед и алуминий в атмосфера от влажен водород | 
| политех. | chance effect | случаен ефект | 
| политех. | chelate effect | хелатен ефект | 
| политех. | chimney effect | естествена тяга | 
| политех. | choking effect | дроселен ефект | 
| политех. | chucking effect | сила на затягане | 
| мин. | chute gap | люков затвор | 
| ел. | circuit-gap admittance | пълна проводимост на въздушна междина | 
| политех. | combined effect | съвместно действие | 
| политех. | competitive effect | пречещ ефект | 
| политех. | contact effect | влияние на неплътния контакт между лентата и главата | 
| политех. | contact gap | контактно разстояние | 
| политех. | coordinating spark gap | координираща искрова междина | 
| политех. | coordination gap | координиращ отвод | 
| политех. | coupling effect | ефект на взаимодействие | 
| политех. | cross-magnetizing effect | действие на напречно магнитно поле | 
| политех. | crtelation effect | ефект на хелатообразуване | 
| тех. | cumulative effect | кумулативен ефект | 
| политех. | cumulative effect | общ ефект | 
| политех. | current-crowding effect | ефект на ограничаване тока по периметъра на емитер | 
| политех. | cushion effect | амортизиращо действие | 
| политех. | damage effect | ефект на вредно въздействие | 
| политех. | damping effect | амортизиращо действие | 
| политех. | damping effect | демпфериране | 
| рад. | dead-end effect | влияние на мъртвите навивки | 
| рад. | dellinger effect | ефект на мьогел-делингер | 
| политех. | destructive effect | разрушителен ефект | 
| политех. | detrimental effect | вредно въздействие | 
| политех. | differential gap | нерегулируем интервал | 
| политех. | directional effect | свойство на насоченост | 
| политех. | directive effect | насочено действие | 
| политех. | discharge gap | разрядна междина | 
| ядр. | discomposition effect | ефект на отместване | 
| политех. | dissipative effect | ефект на разсейване | 
| политех. | distortion effect | влияние на изкривяване | 
| политех. | disturbing effect | смущаващо действие | 
| политех. | doppler effect | доплеров ефект | 
| рад. | doubling effect | ехоефект | 
| политех. | doubling effect | явление на удвояване | 
| политех. | dynatron effect | динатронен ефект | 
| рад. | echo effect | ехоефект | 
| политех. | echo effect | явление на удвояване | 
| политех. | eddying effect | влияние на завихрянето | 
| политех. | edison effect | ефект на едисон | 
| effect | последица, следствие, резултат | |
| effect | смисъл, съдържание, цел | |
| effect | извършвам, осъществявам, постигам | |
| effect | действие, ефект, влияние | |
| effect | причинявам, предизвиквам, докарвам | |
| effect | външен ефект, впечатление | |
| effect | художествен ефект | |
| прав. | effect | действие, сила, изпълнение | 
| тех. | effect | полезно действие, производителност, ефект | 
| effect | движимо имущество, вещи, търг. ценни книжа, фин. покритие | |
| текст. | effect thread | ефектна нишка | 
| политех. | effect yarn | ефектна прежда | 
| политех. | effective gap capacitance | еквивалентен капацитет на пространство за взаимодействие | 
| политех. | effective gap length | еквивалентна широчина на процепа | 
| политех. | elastic after-effect | еластично последействие | 
| политех. | electronic effect | ефект на електроните | 
| политех. | electronic gap admittance | електронна пълна проводимост на междина | 
| политех. | electrooptical effect | двойно лъчепречупване в електрическо поле | 
| политех. | end effect | крайщен ефект | 
| физ. | energy gap | енергиен интервал | 
| хим. | entering-group effect | ефект на влизащата група | 
| политех. | environment effect | влияние на околната среда | 
| политех. | environmental effect | влияние на околната среда | 
| политех. | exchange effect | обменен ефект | 
| политех. | expansion gap | температурна хлабина | 
| стр. | expansion gap | топлинна фуга | 
| политех. | exposure effect | въздействие на атмосферните условия | 
| рад. | fading effect | заглъхване | 
| политех. | failure-effect analysis | анализ на последствията от спиране поради повреда | 
| политех. | fanning effect | вентилаторно действие | 
| политех. | faraday effect | ефект на фарадей | 
| политех. | fatigue effect | умора | 
| политех. | ferranti effect | явление на феранти | 
| политех. | ferroelectric effect | фероелектричен ефект | 
| политех. | field-effect transistor | униполярен транзистор | 
| политех. | field-effect transistor | полеви транзистор | 
| политех. | field-effect transistor amplifier | усилвател с полеви транзистор | 
| изч. | file gap | междуфайлов интервал | 
| политех. | fixed spark gap | искров отвод с постоянна междина | 
| тлв. | flicker effect | трепкане | 
| рлк. | flutter effect | влияние на люлеенето на антената върху изображението | 
| политех. | flutter effect | вибрация | 
| политех. | flutter effect | флатер | 
| политех. | flywheel effect | инерционност | 
| политех. | flywheel effect | махов ефект | 
| политех. | friction effect | влияние на триенето | 
| политех. | fringe effect | краен ефект | 
| политех. | front gap | преден процеп | 
| политех. | galvanomagnetic effect | галваномагнитен ефект | 
| gap | пролука, зев, дупка, празно място/пространство | |
| gap | несьответствие | |
| gap | пробойна | |
| gap | пролом, дефиле, клисура, дерe | |
| gap | празнина, празнота, пропуск, пауза | |
| gap | бездна, пропаст, различие | |
| ел. | gap | искрова междина | 
| политех. | gap | разрядник, междуконтактно разстояние, липса на сигнал | 
| политех. | gap | хлабина, отвор, процеп, пролука, фуга, разлика, интервал, прекъсване | 
| политех. | gap admittance | пълна проводимост на процеп | 
| ел. | gap arrester | разрядник с искрова междина | 
| ел. | gap arrestor | разрядник с искрова междина | 
| политех. | gap bed | тяло с вдлъбнатина | 
| политех. | gap bed | тяло с кухина | 
| политех. | gap block | мост на струг | 
| политех. | gap bridge | мост | 
| политех. | gap choke | дросел с желязна сърцевина | 
| политех. | gap clearance | хлабина в мястото на съединението | 
| политех. | gap lathe | струг с прорез в тялото | 
| политех. | gap length | действителна широчина на процепа | 
| политех. | gap less | плътно допрян | 
| политех. | gap reluctance | магнитно съпротивление на въздушна междина | 
| политех. | gap roll | ковашки валец | 
| политех. | gap section | най-широко сечение на отвора между валци | 
| политех. | gap-mill forging | изработване чрез коване на ковашки валци с последователно разположени калибри | 
| политех. | gas-filled gap | газонапълнен разрядник | 
| политех. | geomagnetic effect | геомагнитен ефект | 
| политех. | ghost effect | паразитен ефект | 
| политех. | glow gap | стълб на тлеещ разряд | 
| политех. | greenhouse effect | парников ефект | 
| тех. | ground effect vehicle | екраноплан | 
| политех. | gyroscopic effect | жироскопичен ефект | 
| политех. | hall effect | ефект на хол | 
| политех. | hall-effect transducer | преобразувател на хол | 
| политех. | halo effect | появяване на ореол | 
| политех. | heating effect | топлинен ефект | 
| политех. | horn gap | рогов разрядник | 
| политех. | horn gap | искрова междина на рогов разрядник | 
| политех. | hydromagnetic effect | влияние на хидромагнитен ефект | 
| политех. | hydromagnetic effect | хидромагнитен ефект | 
| политех. | ill effect | вредно влияние | 
| политех. | ill effect | повреждане | 
| политех. | immediate effect | непосредствено въздействие | 
| политех. | induction effect | индукцсюнен ефект | 
| политех. | inert pair effect | ефект на инертната двойка | 
| inertial effect | инерционен ефект | |
| inertial effect | инерционно влияние | |
| политех. | input gap | входна междина | 
| политех. | instrumental effect | апаратурен ефект | 
| политех. | interaction gap | междина за взаимодействие | 
| изч. | interblock gap | междублоков интервал | 
| политех. | interblock gap | междузонов интервал | 
| изч. | interrecord gap | интервал между записи | 
| inverse effect | обратен ефект | |
| политех. | ionospheric cross-modulation effect | люксембургски ефект | 
| хим. | isotope effect | изотопен ефект | 
| политех. | jahn-teller effect | ефект на ян-телер | 
| политех. | just gap | въздушна междина | 
| политех. | keying gap | шев с превръзка на зъб | 
| политех. | knurled gap | отвод с насечени работни повърхнини | 
| юр. | lack of effect | недействителност | 
| елн. | Larsen effect | микрофония | 
| хим. | leaving-group effect | ефект на напускащата група | 
| политех. | lift effect | ефект на подемна сила | 
| политех. | light effect | светлинен ефект |