| политех. | ball header | машина за щамповане на сфери |
| политех. | belly-grain leather | кожа от лицев цепеняк |
| политех. | boiler header | колектор на котел |
| политех. | boiler-feed header | питателен тръбопровод на котел |
| политех. | bolt header | машина за формуване на глави |
| елн. | bonding of a chip to the header | бондиране на чип върху монтажен цокъл |
| политех. | box-header boiler | хоризонталан водотръбен бойлер |
| геол. | close-grain | финозърнест |
| политех. | collecting header | събирателен тръбопровод |
| политех. | crystal grain | кристално зърно |
| политех. | crystal grain | кристалит |
| политех. | crystaline grain | кристално зърно |
| политех. | crystaline grain | кристалит |
| политех. | discharge header | нагнетателен колектор |
| политех. | distributing header | разпределителен колектор |
| политех. | divided header | секционен колектор |
| политех. | double-header | погрешно предаване |
| политех. | double-header | влак с два теглещи локомотива |
| политех. | double-header boiler | двукамерен водотръбен котел |
| с. с. | feeder grain | фуражно зърно |
| политех. | feedwater header | захранваща водна магистрала |
| политех. | fine-grain plastic soil | дребнозърнеста почва |
| grain | зърно, зрънце, частица, шушка, капка, мъничко | |
| grain | ставам/правя на зърна, гранулирам, образувам зърна (за растение) | |
| grain | зърно | |
| grain | очиствам (кожа) от козината | |
| grain | ) a GRAIN of truth (ни) капка истина | |
| grain | боядисвам с трайна боя | |
| grain | семе | |
| grain | гран (0, 065 грама) | |
| grain | боядисвам с фладер | |
| grain | пивоварска каша, джибри | |
| grain | житен | |
| grain | придавам зърнеста повърхност на | |
| ост. | grain | кърмъз, ост., поет. боя, цвят |
| с. с. | grain | жито |
| политех. | grain | житни храни |
| политех. | grain | гранула, строеж, структура, текстура, влакно, гран, шагренирана кожа |
| политех. | grain | раздробявам |
| grain | зърно, зрънце, гранула, събир. зърно, зърнени храни | |
| grain | строеж, устройство, структура, зърнест строеж/повърхност, лицева страна на кожа, прен. природа, характер | |
| grain | жито, житно растение, събир. житии растения | |
| grain | влакнест строеж, посоката на влакната, шарки, линии (по дърво и пр.) | |
| дървес. | grain | текстура |
| метр. | grain | гран |
| хим. | grain alcohol | етилов алкохол, етанол |
| политех. | grain binder | жътварка |
| политех. | grain boundary | граница на зърно |
| политех. | grain boundary | повърхност на кристал |
| политех. | grain boundary diffusion | дифузия по границите на зърна |
| политех. | grain carrier | зърнотранспортьор |
| с. с. | grain cleaner | зърночистачка |
| политех. | grain coarsening | наедряване на структура |
| политех. | grain coarsening | нарастване на зърно |
| политех. | grain composition | гранулометричен състав |
| политех. | grain conveyor | зърнен транспортьор |
| политех. | grain direction | посока на влакната |
| политех. | grain drier | зърносушилня |
| с. с. | grain drill | зърносеялка |
| политех. | grain elevator | елеватор за зърнени храни |
| с. с. | grain facility | зърнобаза |
| политех. | grain grader | зърносортировъчна машина |
| политех. | grain growth | нарастване на зърно |
| политех. | grain layer | най-външен лицев слой |
| политех. | grain leather | тънка, мека и еластична кожа |
| политех. | grain mill | гранулатор |
| ак. | grain noise | шум вследствие зърнестостта на филмова лента |
| политех. | grain orientation | текстура |
| с. с. | grain production | зърнопроизводство |
| мет. | grain recovery | рекристализация |
| мет. | grain refinement | издребняване на структура |
| политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
| с. с. | grain separator | зърночистачка |
| политех. | grain side | лицева страна |
| grain size | гранулометричен | |
| политех. | grain size | размер на зърна |
| тех. | grain size distribution | зърнометрия |
| политех. | grain spacing | плътност на разположението на зърна |
| с. с. | grain storage | зърнохранилище |
| политех. | grain structure | зърнеста структура |
| с. с. | grain-cleaning plant | уредба за почистване на семена |
| политех. | grain-oriented graining | с насочена кристализация, с ориентирана структура |
| политех. | grain-size analysis | гранулометричен анализ |
| тех. | grain-size distribution | гранулометрия |
| мет. | grain-size distribution | разпределение на фракции |
| политех. | grain-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | grain-size distribution curve | гранулометрична крива |
| с. с. | grain-sorting plant | уредба за сортиране на семена |
| header | челна част | |
| header | антетка | |
| сп. | header | удар с глава |
| елн. | header | цокъл |
| минер. | header | главна галерия, направляваща щолня |
| тех. | header | колектор на (водотръбен) котел |
| тех. | header | главичарка, машина/преса за набиване |
| тех. | header | хедер, жътварка на комбайн |
| политех. | header | камера, колектор, събирател |
| инф. | header | хедър |
| стр. | header | ригел |
| стр. | header | греда над прозорец или врата |
| стр. | header | тухли сложени напречно на върха |
| политех. | header bond | челна превръзка |
| политех. | large-grain | едрозърнест |
| политех. | long-grain | едрозърнест |
| политех. | magnetic grain orientation | магнитна текстура |
| политех. | mixing header | смесителен колектор |
| политех. | oil header | разпределителен резервоар за масло |
| политех. | open-grain pig | едрозърнест чугун на блокове |
| кож. | pebble grain | шагрен |
| политех. | pipe header | колектор |
| политех. | sand grain | пясъчно зърно |
| политех. | sectional-header boiler | секционен водотръбен котел |
| с. с. | silkworm grain | грена |
| small seed-grain | семчица | |
| политех. | steam-distribution header | пароразпределител |
| политех. | suction header | смукателен колектор |
| table header | антетка | |
| политех. | upper-header pipe | естакаден тръбопровод |
| политех. | water header | водосъбирател |
| политех. | water header | каптаж |
| water header collector | водосъбирател | |
| кул. | whole-grain | пълнозърнест |