| политех. | air distance | разстояние по въздушна линия | 
| политех. | air-line distance | разстояние по въздушна линия | 
| мат. | angular distance | ъглово разстояние | 
| политех. | apex distance | дължина на образуващата на делителен конус | 
| ел. | arcing distance | разрядно разстояние | 
| ел. | arcing distance | искрова междина | 
| политех. | ball-distance ring | сепаратор сачми | 
| политех. | bearing-distance computer | навигационно изчислително устройство | 
| политех. | biological half-life | период на полуизвеждане от организма | 
| политех. | bottom half crank | долна половина на картер, долен картер | 
| политех. | braking distance | спирачен път | 
| ел. | calomel half-cell | каломелов поуелемент | 
| политех. | calomel half-cell | каломелов електрод | 
| политех. | centre distance | междуцентрово разстояние | 
| политех. | centre distance | стъпка | 
| политех. | centre-to-centre distance | междуцентрово разстояние | 
| политех. | centre-to-centre distance | стъпка | 
| политех. | clear distance | светло разстояние | 
| политех. | cone distance | дължина на образуващата на делителен конус | 
| тех. | coupling half | полумуфа | 
| ел. | disruptive distance | разрядно разстояние | 
| ел. | disruptive distance | искрова междина | 
| distance | раздалечителен | |
| distance | дистанцираност | |
| тех. | distance bar | разпънка | 
| политех. | distance bar | дистанционен прът | 
| политех. | distance bolt | дистанционен болт | 
| геол. | distance boundary | ясен контакт | 
| политех. | distance bushing | дистанционна втулка | 
| политех. | distance control | дистанционно управление | 
| политех. | distance error | грешка при измерване на разстояние | 
| политех. | distance finder | далекомер | 
| политех. | distance flight | далечен полет | 
| политех. | distance function | метрика | 
| политех. | distance gauge | далекомер | 
| политех. | distance indication | дистанционно показание | 
| политех. | distance link | дистанционен прът, дистанционна щанга | 
| политех. | distance link | дистанционно звено | 
| политех. | distance mark | белег за разстояние | 
| политех. | distance measurement | измерване на разстояние | 
| политех. | distance of direct vision | разстояние на пряка видимост | 
| политех. | distance of run | дължина на пробег | 
| тех. | distance piece | разпънка | 
| политех. | distance piece | дистанционен елемент | 
| политех. | distance plate | дистанционна шайба | 
| политех. | distance protection | дистанционна защита | 
| политех. | distance recorder | дистанционен самопишещ уред | 
| политех. | distance relay | дистанционно реле | 
| политех. | distance ring | дистанционен пръстен | 
| политех. | distance rod | дистанционен прът | 
| политех. | distance run | изминато разстояние | 
| политех. | distance scale | скала на разстояния, фокусна скала | 
| политех. | distance scale | линеен мащаб | 
| политех. | distance sleeve | дистанционна втулка | 
| политех. | distance thermometer | дистанционен термометър | 
| политех. | distance tube | дистанционна тръба | 
| политех. | distance-measuring equipment | апаратура за телеизмерване | 
| политех. | distance-measuring theodolite | далекомерен теодолит, тахиметър | 
| политех. | distance-measuring theodolite | теодолит с нишковов даалекомер | 
| политех. | distance-type | дистанционен | 
| политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка | 
| шег. | ex better half | експоловинка | 
| политех. | focal distance | фокусно разстояние | 
| политех. | free distance | междина | 
| политех. | free distance | хлабина | 
| политех. | geodetic distance | геодезична права | 
| политех. | geodetic distance | геодезичен баланс | 
| политех. | geomagnetic polar distance | геомагнитно полярно разстояние | 
| политех. | grazing distance | разстояние по допирателна | 
| политех. | ground distance | хоризонтална съставна на разстоянието | 
| half | четвърт литър | |
| half | наполовина | |
| half | половин долар | |
| half | почти, доста, донякъде | |
| half | половин (к) а | |
| half | билет с 50% намаление | |
| half | с not означава недостатъчна степен далеч, много | |
| half | семестър, срок, полувреме | |
| сп. | half | халф | 
| сп. | half | халфов | 
| прав. | half | страна (в договор, спор) | 
| мин. | half | забой, разположен под ъгъл 45° към главния кливаж | 
| политех. | half axle | полуос | 
| мин. | half balk | равсичам | 
| политех. | half balk | цепенка | 
| политех. | half bat | половин тухла | 
| политех. | half bearing | плъзгащ лагер без капак | 
| политех. | half blanks | полуобработен детайл | 
| политех. | half breadth | полуширочина | 
| half brother | полубрат | |
| политех. | half cells | полуелемент | 
| политех. | half cells | сравнителен електрод | 
| тех. | half coupling | полумуфа | 
| политех. | half cut | непълно изсичане | 
| ел. | half cycle | полупериод | 
| политех. | half decay | полуразпадане | 
| политех. | half dipole | полудипол | 
| политех. | half disintegration | полуразпадане | 
| политех. | half duplex | полудуплексна връзка | 
| физ. | half life | полуразпад | 
| физ. | half life | полуразпадане | 
| политех. | half life | полупериод | 
| политех. | half life | период на полуразпадане | 
| политех. | half log | талпа | 
| муз. | half note | половинка нота | 
| ядр. | half period | период на полуразпадане | 
| политех. | half sections | полуразрез-полуизглед | 
| сп. | half shoe | цвичка | 
| half sister | полусестра | |
| политех. | half timber | талпа | 
| политех. | half track | полугъсеничен автомобил | 
| политех. | half width | полуширина | 
| политех. | half width | полуширочина | 
| политех. | half yoke | половина на разглобяем ярем | 
| изч. | half-adder | полусуматор | 
| политех. | half-aldehyde | полуалдехид | 
| рад. | half-amplitude beam | диаграма на половин мощност | 
| политех. | half-and-half | състоящ се от два компонента, смесени в равни количества | 
| тех. | half-attended | полуобслужван | 
| half-automatic | полуавтоматичен | |
| half-automatic | полуавтоматически | |
| авто. | half-axle | полуоска | 
| сп. | half-back | халф | 
| сп. | half-back | халфов | 
| политех. | half-baked | недопечен | 
| политех. | half-blank | полуобработен детайл | 
| half-breadth | полуширина | |
| half-breadth | полуширочина | |
| политех. | half-bright | получист | 
| политех. | half-bright bolt | полуобработен болт | 
| политех. | half-bright nut | получисто обработена гайка | 
| half-brother | полубрат | |
| тех. | half-bush | полувтулка | 
| тех. | half-bushing | полувтулка | 
| изч. | half-carry | полупренос | 
| half-cell | полуклетка | |
| ел. | half-cell | полуелемент | 
| политех. | half-cell | сравнителен електрод | 
| политех. | half-circle | полукръг | 
| тех. | half-clutch | полумуфа | 
| политех. | half-countersunk | полускрит | 
| тех. | half-coupling | полумуфа | 
| политех. | half-crossed belt | полукръстосан ремък | 
| ел. | half-cycle | полупериод | 
| геом. | half-cylinder | полуцилиндър | 
| физ. | half-decay | полуразпад | 
| физ. | half-decay | полуразпадане | 
| политех. | half-done | недовършен | 
| half-dry | полусух | |
| тлф. | half-duplex | полудуплекс | 
| тлф. | half-duplex | полудуплексен | 
| политех. | half-duplex channel | полудуплексен канал | 
| съобщ. | half-duplex connection | полудуплексна връзка | 
| съобщ. | half-duplex connexion | полудуплексна връзка | 
| политех. | half-engaged column | полуколона | 
| half-field | полуполе | |
| half-finished | недоизграден | |
| политех. | half-finished | полуобработен | 
| политех. | half-finished material | полуфабрикат | 
| политех. | half-finished material | заготовка | 
| политех. | half-finished product | полуобработено изделие | 
| политех. | half-finished product | полуфабрикат | 
| политех. | half-hard | със средна твърдост | 
| политех. | half-hard steel | стомана със средна твърдост | 
| half-hourly | половинчасов | |
| политех. | half-interval contour | междинен хоризонтал | 
| мед. | half-joint | амфиартроза | 
| политех. | half-latticed girder | полурешетъчна греда | 
| half-length | полудължина | |
| half-level | полуниво | |
| физ. | half-life | период на полуразпад | 
| физ. | half-life | период на полуразпадане | 
| мед. | half-life | полупериод | 
| ядр. | half-life period | период на полуразпадане | 
| политех. | half-lock cable | полузакрито въже | 
| политех. | half-lock coil rope | полузакрито въже с профилни снопчета | 
| сп. | half-marathon | полумаратон | 
| политех. | half-normal bend | коляно 135° | 
| муз. | half-note | минима | 
| half-orphan | полусирак | |
| ел. | half-period | полупериод | 
| политех. | half-period average current | средна стойност на тока за полупериод | 
| сп. | half-pipe | халфпайп | 
| политех. | half-pitch roof | двускатен покрив с наклон на скатовете 1:1 | 
| геогр. | half-plain | полуравнина | 
| политех. | half-rough nut | получерна гайка | 
| политех. | half-round blunt scraper | полукръгъл тъпонос шабър | 
| политех. | half-round file | полукръгла пила | 
| арх. | half-round moulding | полукръгла амулюра | 
| политех. | half-round reamer | райбер за обработване на полусферични повърхнини | 
| half-section | полусекция | |
| политех. | half-section | полупрофил, полусечение | 
| политех. | half-section | полуразрез-полуизглед | 
| тех. | half-serviced | полуобслужван | 
| half-set | полукомплект | |
| политех. | half-shade angle | ъгъл на полусянка | 
| политех. | half-shade polarimeter | поляриметър с полусянка | 
| бот. | half-shrub | полухраст | 
| политех. | half-side milling cutter | едностранна дискова фреза |