| жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
| Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
| политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
| биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
| and | и | |
| and | a | |
| ост. | and | ако |
| разг. | and | да |
| политех. | and function | функция и |
| политех. | and gate | логическа схема и |
| изч. | and logical element | логически елемент и |
| изч. | and operation | операция и |
| изч. | and operator | оператор и |
| геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
| арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
| политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
| политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
| политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
| политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
| политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
| политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
| bar-and-pic chart | циклограма | |
| политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
| политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
| become null and void | обезсилвам се | |
| become null and void | обезсилвам се | |
| политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
| политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
| политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
| разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
| политех. | biological half-life | период на полуизвеждане от организма |
| black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
| black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
| black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
| black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
| мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
| тех. | block-and-tackle | полиспаст |
| block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
| мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
| мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
| политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
| геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
| политех. | bottom half crank | долна половина на картер, долен картер |
| мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
| мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
| политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
| политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
| ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
| Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
| ам. | by and large | поначало |
| ел. | calomel half-cell | каломелов поуелемент |
| политех. | calomel half-cell | каломелов електрод |
| политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
| политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
| политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
| трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
| cause-and-effect | причинно-следствен | |
| политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
| политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
| chemical and physical | химико-физически | |
| civil and erection | общостроителен | |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
| политех. | column-and-beam | гредоколонен |
| политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
| политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
| политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
| ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
| ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| тех. | commissioning and adjustment | пусконаладка |
| политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
| construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
| Construction and Repair Activities | строително-ремонтни дейности | |
| мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
| леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
| тех. | coupling half | полумуфа |
| бот. | cup and saucer vine | кобея |
| политех. | cup-and-cone bearing | разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер |
| мин. | cut-and-fill | система на разработване със запълване на отработено пространство |
| мин. | cut-and-fill method | система на разработване със запълване на обработеното пространство |
| мин. | cut-and-fill sloping | слоево изземване със запълване |
| политех. | cut-and-try method | грубо експериментален метод |
| политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
| мед. | Department of Anesthesiology and Intensive Care | Клиника по анестезия, реанимация и интензивна терапия |
| кул. | dessert made of semolina and butter | грис-халва |
| политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
| политех. | disassembly-and-assembly stand | монтажен стенд |
| политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка |
| политех. | dressed-and-matched flooring | настилка от шпунови дъски |
| политех. | drill-grinding-and-pointing machine | машина за заточване на свредла |
| муз. | drum and bass | дръмендбейс |
| муз. | drum and bass | дръм енд бейс |
| политех. | ebb-and-flow | прилив и отлив |
| ecological and biological | еколого-биологичен | |
| биол. | ecological and morphological | еколого-морфологичен |
| арх. | egg-and-dart | йоники |
| тех. | engineering and geological | инженерногеоложки |
| English and American | англоамерикански | |
| European Bank for Reconstruction and Development | Европейска банка за възстановяване и развитие | |
| шег. | ex better half | експоловинка |
| политех. | extandable-and-retractable conveyor | транспортьор |
| политех. | face-and-side cutter | тристранна дискова фреза |
| политех. | face-and-side milling cutter | тристранна дискова фреза |
| мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |
| financial and accounting | финансово-счетоводен | |
| юр. | financial and legal | финансовоправен |
| бот. | fir and spruce | елово-смърчов |
| политех. | firm-and-tight riveting | здравоплътна нитова бръзка |
| текст. | flax-and-hemp tow drawing frame | изтеглителна изресваща машина |
| flint and steel | огнило | |
| мед. | footh-and-mouth disease | шап |
| политех. | for-and-aft tilt | надлъжен наклон |
| политех. | fore-and-aft | надлъжен |
| политех. | fore-and-aft movement | движение напред-назад |
| тех. | forge-and-press | ковашко-пресов |
| тех. | gas and smoke impermeability | газодимонепроницаемост |
| тех. | gas- and smoke-tightness | газодимонепроницаемост |
| геол. | geological and geomorphologic | геолого-геоморфоложки |
| геол. | geological and lithologic | геолого-литоложки |
| геол. | geological and lithological | геолого-литоложки |
| геол. | geological and seismic | геолого-сеизмичен |
| геол. | geological and tectonic | геолого-тектонски |
| политех. | gib-and-cotter | двоен клин |
| политех. | grinding-and-buffing lathe | центрова шлайф и полирмашина |
| half | билет с 50% намаление | |
| half | с not означава недостатъчна степен далеч, много | |
| half | семестър, срок, полувреме | |
| half | четвърт литър | |
| half | наполовина | |
| half | половин долар | |
| half | почти, доста, донякъде | |
| half | половин (к) а | |
| сп. | half | халф |
| сп. | half | халфов |
| прав. | half | страна (в договор, спор) |
| мин. | half | забой, разположен под ъгъл 45° към главния кливаж |
| политех. | half axle | полуос |
| мин. | half balk | равсичам |
| политех. | half balk | цепенка |
| политех. | half bat | половин тухла |
| политех. | half bearing | плъзгащ лагер без капак |
| политех. | half blanks | полуобработен детайл |
| политех. | half breadth | полуширочина |
| half brother | полубрат | |
| политех. | half cells | полуелемент |
| политех. | half cells | сравнителен електрод |
| тех. | half coupling | полумуфа |
| политех. | half cut | непълно изсичане |
| ел. | half cycle | полупериод |
| политех. | half decay | полуразпадане |
| политех. | half dipole | полудипол |
| политех. | half disintegration | полуразпадане |
| политех. | half duplex | полудуплексна връзка |
| физ. | half life | полуразпад |
| физ. | half life | полуразпадане |
| политех. | half life | период на полуразпадане |
| политех. | half life | полупериод |
| политех. | half log | талпа |
| муз. | half note | половинка нота |
| ядр. | half period | период на полуразпадане |
| политех. | half sections | полуразрез-полуизглед |
| сп. | half shoe | цвичка |
| half sister | полусестра | |
| политех. | half timber | талпа |
| политех. | half track | полугъсеничен автомобил |
| политех. | half width | полуширина |
| политех. | half width | полуширочина |
| политех. | half yoke | половина на разглобяем ярем |
| изч. | half-adder | полусуматор |
| политех. | half-aldehyde | полуалдехид |
| рад. | half-amplitude beam | диаграма на половин мощност |
| тех. | half-attended | полуобслужван |
| half-automatic | полуавтоматичен | |
| half-automatic | полуавтоматически | |
| авто. | half-axle | полуоска |
| сп. | half-back | халф |
| сп. | half-back | халфов |
| политех. | half-baked | недопечен |
| политех. | half-blank | полуобработен детайл |
| half-breadth | полуширина | |
| half-breadth | полуширочина | |
| политех. | half-bright | получист |
| политех. | half-bright bolt | полуобработен болт |
| политех. | half-bright nut | получисто обработена гайка |
| half-brother | полубрат | |
| тех. | half-bush | полувтулка |
| тех. | half-bushing | полувтулка |
| изч. | half-carry | полупренос |
| half-cell | полуклетка | |
| ел. | half-cell | полуелемент |