| политех. | adjusting mark | белег за регулиране |
| политех. | adjustment mark | белег за регулиране |
| политех. | air distance | разстояние по въздушна линия |
| политех. | air-line distance | разстояние по въздушна линия |
| мат. | angular distance | ъглово разстояние |
| политех. | apex distance | дължина на образуващата на делителен конус |
| ел. | arcing distance | разрядно разстояние |
| ел. | arcing distance | искрова междина |
| геод. | azimuth mark | азимутна марка |
| политех. | ball-distance ring | сепаратор сачми |
| политех. | base mark | основна марка |
| политех. | bearing-distance computer | навигационно изчислително устройство |
| bench mark | репер | |
| bench mark | реперен | |
| геод. | bench mark | нивелачен репер |
| политех. | bench mark | геодезичен репер |
| политех. | bench mark elevation | височина на репера |
| bench-mark | репер | |
| bench-mark | реперен | |
| полигр. | book mark | ласе |
| политех. | braking distance | спирачен път |
| политех. | brand mark | фабрична марка |
| политех. | centre distance | междуцентрово разстояние |
| политех. | centre distance | стъпка |
| политех. | centre mark | център |
| политех. | centre-to-centre distance | стъпка |
| политех. | centre-to-centre distance | междуцентрово разстояние |
| политех. | certification mark | контролен знак |
| политех. | chatter mark | следа по обработена повърхност от вибрациите на инструмент |
| политех. | check mark | контролен знак |
| геод. | circling mark | въртяща се визирна марка |
| политех. | clear distance | светло разстояние |
| политех. | collimating mark | координатна точка |
| политех. | cone distance | дължина на образуващата на делителен конус |
| datum mark | реперен | |
| datum mark | репер | |
| политех. | datum mark | геодезичен репер |
| политех. | datum mark | опорна точка |
| ел. | disruptive distance | разрядно разстояние |
| ел. | disruptive distance | искрова междина |
| distance | дистанцираност | |
| distance | раздалечителен | |
| тех. | distance bar | разпънка |
| политех. | distance bar | дистанционен прът |
| политех. | distance bolt | дистанционен болт |
| геол. | distance boundary | ясен контакт |
| политех. | distance bushing | дистанционна втулка |
| политех. | distance control | дистанционно управление |
| политех. | distance error | грешка при измерване на разстояние |
| политех. | distance finder | далекомер |
| политех. | distance flight | далечен полет |
| политех. | distance function | метрика |
| политех. | distance gauge | далекомер |
| политех. | distance indication | дистанционно показание |
| политех. | distance link | дистанционно звено |
| политех. | distance link | дистанционен прът, дистанционна щанга |
| политех. | distance measurement | измерване на разстояние |
| политех. | distance of direct vision | разстояние на пряка видимост |
| политех. | distance of run | дължина на пробег |
| тех. | distance piece | разпънка |
| политех. | distance piece | дистанционен елемент |
| политех. | distance plate | дистанционна шайба |
| политех. | distance protection | дистанционна защита |
| политех. | distance recorder | дистанционен самопишещ уред |
| политех. | distance relay | дистанционно реле |
| политех. | distance ring | дистанционен пръстен |
| политех. | distance rod | дистанционен прът |
| политех. | distance run | изминато разстояние |
| политех. | distance scale | линеен мащаб |
| политех. | distance scale | скала на разстояния, фокусна скала |
| политех. | distance sleeve | дистанционна втулка |
| политех. | distance thermometer | дистанционен термометър |
| политех. | distance tube | дистанционна тръба |
| политех. | distance-measuring equipment | апаратура за телеизмерване |
| политех. | distance-measuring theodolite | теодолит с нишковов даалекомер |
| политех. | distance-measuring theodolite | далекомерен теодолит, тахиметър |
| политех. | distance-type | дистанционен |
| политех. | distinctive mark | отличителен знак |
| геод. | eyepiece mark | окулярен знак |
| политех. | feed mark | следа от подаването на режещ инструмент |
| геод. | fiducial mark | координатен знак |
| политех. | filling mark | знак за нормално ниво |
| политех. | finish mark | знак за гладкост |
| геод. | first-order bench mark | основен репер |
| политех. | flow mark | следи от струя |
| политех. | focal distance | фокусно разстояние |
| политех. | free distance | хлабина |
| политех. | free distance | междина |
| политех. | gate mark | следа от леяк |
| политех. | gauge mark | белег, контролна резка |
| политех. | gauge mark | знак |
| политех. | geodetic distance | геодезичен баланс |
| политех. | geodetic distance | геодезична права |
| политех. | geomagnetic polar distance | геомагнитно полярно разстояние |
| политех. | graduating mark | черта за отчитане |
| политех. | graduating mark | деление на скала |
| политех. | graduation mark | черта за отчитане |
| политех. | graduation mark | деление на скала |
| политех. | grazing distance | разстояние по допирателна |
| политех. | ground distance | хоризонтална съставна на разстоянието |
| изч. | group mark | групов знак |
| геод. | guide mark | знак |
| политех. | guide mark | белег, марка |
| half-distance | полуразстояние | |
| геод. | height mark | височинен знак |
| политех. | high water mark | ниво на високи води |
| политех. | horizont distance | далечина на хоризонта |
| политех. | horizontal distance | хоризонтално разстояние |
| политех. | identification mark | марка |
| политех. | identification mark | условно означение, етикет |
| insulation distance | изолационно разстояние | |
| interatomic distance | междуатомно разстояние | |
| геод. | intermediate bench mark | междинен репер |
| intermolecular distance | междумолекулно разстояние | |
| ядр. | internuclear distance | междуядрено разстояние |
| геод. | land mark | теренен ориентир |
| политех. | land mark | знак за ориентиране |
| политех. | land mark | синор, граничен камък |
| политех. | landing distance | пробег при приземяване |
| политех. | light distance | светлинна единица за разстояние |
| политех. | load distance | разстояние за пренасяне на товар |
| съобщ. | long-distance | междуселищен |
| авто. | long-distance beam | дълга светлина |
| политех. | long-distance circuit | далекосъобщителна линия |
| авто. | long-distance light | далечна светлина |
| политех. | long-distance network | междуселищна мрежа |
| политех. | long-distance reception | далечно приемане |
| политех. | long-distance reception | приемане от далечно разстояние |
| mark | знак/белег, признак, кръст (вместо подпис) | |
| mark | взимам под внимание, взимам си бележка, обръщам внимание на | |
| mark | бележка, оценка | |
| mark | печат, щемпел, търговска марка | |
| mark | характеризирам, отличавам, бележа, посочвам, показвам, засвидетелствувам | |
| mark | граница, предел, ниво | |
| mark | цел, прицел, мишена, висота | |
| mark | поставям оценка/бележка | |
| mark | определям, набе лязвам | |
| mark | записвам резултати/точки (в игра) | |
| mark | именитост, известност, слава, значение, въздействие, влияние | |
| ист. | mark | покрайнини |
| сп. | mark | стартова линия |
| политех. | mark | белег, марка, щемпел, ориентир |
| политех. | mark | отбелязвам със знак, щемпеловам |
| mark | ) определям (for за), набелязвам, прен. дамгосвам | |
| mark | бележа, поставям (отличителен) знак на, отбелязвам, записвам, маркирам (стоки и пр.) | |
| mark | петно (и по животно), белег (и от рана), отпечатък (и прен.) | |
| политех. | mark buoy | указателен буй |
| политех. | mark of burning | изгорено място |
| политех. | mark post | маркировачен стълб |
| политех. | mark scraper | чертилка |
| изч. | mark-to-space ratio | коефициент на запълване |
| политех. | match-mark | знак върху свързвани детайли |
| геод. | measuring mark | визирен знак |
| политех. | minimum-distance code | код с минимално разстояние между два сигнала |
| политех. | object distance | разстояние до обект |
| мин. | off-bottom distance | разстояние от забой |
| политех. | optical mark | оптичен знак (белег) |
| политех. | out-to-out distance | разстояние между крайни точки |
| политех. | parting-line mark | следа от делителната повърхност на форма |
| политех. | permanent mark | основен репер |
| политех. | place mark | ориентир |
| политех. | plate-mark | дефект на пресован пластмасов листов материал |
| геод. | polar distance | радиус-вектор |
| политех. | polar distance | страна на паралактичен триъгълник |
| политех. | polar distance | полярно разстояние |
| политех. | polarity mark | знак за полярност |
| обог. | pole distance | междуполюсно разстояние |
| търг. | profit mark-up | увеличение на печалбата |
| политех. | projection distance | разстояние от проекционния апарат до екрана |
| полигр. | proof correction mark | коректурен знак |
| политех. | propagation distance | далечина на разпространение |
| question mark | въпросителен знак | |
| политех. | radio distance gauge | радиодалекомер |
| политех. | range mark | белг за далечина |
| геод. | ratio of rise to distance | отношение на възвишение към разстояние |
| re-mark | премаркирам | |
| полигр. | ream mark | ласе |
| политех. | reference distance | разстояние до линиите на координатната мрежа |
| политех. | reference mark | контролен белег |
| политех. | reference mark | индекс, начало на отчитане, нула на скала |
| полигр. | registration mark | пасер |
| изч. | return-to-zero mark | запис с връщане към нула |
| жп. | rise-to-distance ratio | надвишение |
| политех. | rolling distance | дължина на пробег |
| политех. | rust mark | ръждиво петно |
| политех. | safety distance | безопасно разстояние |
| политех. | scale mark | деление на скала |
| полигр. | screen distance | разстояние между плоскостите на растера и светочувствителния слой |
| текст. | seam mark | следа от шев |
| политех. | short-distance | предназначен за кратки разстояния |
| политех. | short-distance traffic | близки превози |
| политех. | short-distance traffic | близък трафик |
| политех. | shuttering mark | следа от кофраж |
| политех. | sight distance | разстояние на видимост |
| геод. | sighting mark | визирен знак |
| политех. | sink mark | външна всмукнатина |
| политех. | skip distance | звукова сянка |
| политех. | skip distance | 'мъртва' зона |
| политех. | slant distance | разстояние по наклон |