| политех. | agricultural production | селскостопанско производство |
| политех. | batch production | серийно производство |
| хран. | beer production | пивопроизводство |
| политех. | belly-grain leather | кожа от лицев цепеняк |
| хран. | bread production | хлебопроизводство |
| политех. | chip production | производителност измерена с количеството на свалените стружки |
| геол. | close-grain | финозърнест |
| политех. | cnc production | обр |
| политех. | commercial-scale production | производство в промишлен мащаб |
| политех. | computer-aided production | производство с компютърно управление |
| политех. | computer-aided production | компютризирано производство |
| политех. | computer-oriented production management | управление на производството с използване на компютър |
| ик. | concentration of production | концентрация на производство |
| политех. | crystal grain | кристално зърно |
| политех. | crystal grain | кристалит |
| политех. | crystaline grain | кристално зърно |
| политех. | crystaline grain | кристалит |
| политех. | disruption of production | прекъсване на производство |
| ен. | electricity production | електропроизводствен |
| политех. | electron-hole production | образуване на двойка електрон-дупка |
| ен. | energy production | енергопроизводство |
| с. с. | feeder grain | фуражно зърно |
| film production | кинопродукция кино | |
| film production | кинопроизводство кино | |
| кино. | film production | кинопродукция |
| кино. | film production | кинопроизводство |
| кино. | film production | филмопроизводство |
| политех. | fine-grain plastic soil | дребнозърнеста почва |
| flow production | поточно производство | |
| политех. | flow-line production | поточно производство |
| политех. | full production | редовно производство |
| политех. | full-scale production | редовно производство |
| политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
| grain | ставам/правя на зърна, гранулирам, образувам зърна (за растение) | |
| grain | зърно, зрънце, частица, шушка, капка, мъничко | |
| grain | зърно | |
| grain | очиствам (кожа) от козината | |
| grain | боядисвам с трайна боя | |
| grain | ) a GRAIN of truth (ни) капка истина | |
| grain | семе | |
| grain | боядисвам с фладер | |
| grain | гран (0, 065 грама) | |
| grain | житен | |
| grain | пивоварска каша, джибри | |
| grain | придавам зърнеста повърхност на | |
| ост. | grain | кърмъз, ост., поет. боя, цвят |
| с. с. | grain | жито |
| политех. | grain | житни храни |
| политех. | grain | гранула, строеж, структура, текстура, влакно, гран, шагренирана кожа |
| политех. | grain | раздробявам |
| grain | строеж, устройство, структура, зърнест строеж/повърхност, лицева страна на кожа, прен. природа, характер | |
| grain | зърно, зрънце, гранула, събир. зърно, зърнени храни | |
| grain | жито, житно растение, събир. житии растения | |
| grain | влакнест строеж, посоката на влакната, шарки, линии (по дърво и пр.) | |
| дървес. | grain | текстура |
| метр. | grain | гран |
| хим. | grain alcohol | етилов алкохол, етанол |
| политех. | grain binder | жътварка |
| политех. | grain boundary | граница на зърно |
| политех. | grain boundary | повърхност на кристал |
| политех. | grain boundary diffusion | дифузия по границите на зърна |
| политех. | grain carrier | зърнотранспортьор |
| с. с. | grain cleaner | зърночистачка |
| политех. | grain coarsening | наедряване на структура |
| политех. | grain coarsening | нарастване на зърно |
| политех. | grain composition | гранулометричен състав |
| политех. | grain conveyor | зърнен транспортьор |
| политех. | grain direction | посока на влакната |
| политех. | grain drier | зърносушилня |
| с. с. | grain drill | зърносеялка |
| политех. | grain elevator | елеватор за зърнени храни |
| с. с. | grain facility | зърнобаза |
| политех. | grain grader | зърносортировъчна машина |
| политех. | grain growth | нарастване на зърно |
| политех. | grain header | жетварка |
| политех. | grain layer | най-външен лицев слой |
| политех. | grain leather | тънка, мека и еластична кожа |
| политех. | grain mill | гранулатор |
| ак. | grain noise | шум вследствие зърнестостта на филмова лента |
| политех. | grain orientation | текстура |
| мет. | grain recovery | рекристализация |
| мет. | grain refinement | издребняване на структура |
| политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
| с. с. | grain separator | зърночистачка |
| политех. | grain side | лицева страна |
| grain size | гранулометричен | |
| политех. | grain size | размер на зърна |
| тех. | grain size distribution | зърнометрия |
| политех. | grain spacing | плътност на разположението на зърна |
| с. с. | grain storage | зърнохранилище |
| политех. | grain structure | зърнеста структура |
| с. с. | grain-cleaning plant | уредба за почистване на семена |
| политех. | grain-oriented graining | с насочена кристализация, с ориентирана структура |
| политех. | grain-size analysis | гранулометричен анализ |
| тех. | grain-size distribution | гранулометрия |
| мет. | grain-size distribution | разпределение на фракции |
| политех. | grain-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | grain-size distribution curve | гранулометрична крива |
| с. с. | grain-sorting plant | уредба за сортиране на семена |
| ен. | heat production | топлопроизводство |
| политех. | high-run production | едросерийно производство |
| политех. | high-variety production | многономенклатурно производство |
| политех. | high-variety production | производство на широка номенклатура от изделия |
| политех. | high-volume production | масово производство |
| политех. | in-line production | поточно производство |
| политех. | individual production time | време за обработване на един детайл |
| inefficient production | нискоефективно производство | |
| inefficient production | ниска производителност | |
| ядр. | isotope production tunnel | канал за производство на изотопи |
| политех. | jobbing production | производство по специална поръчка |
| политех. | large-grain | едрозърнест |
| политех. | large-scale production | едросерийно производство |
| политех. | limited production | ограничено производство |
| политех. | line production | поточно производство |
| политех. | long-grain | едрозърнест |
| политех. | lot production | серийно производство |
| политех. | magnetic grain orientation | магнитна текстура |
| полигр. | matrix production | матрициране |
| хран. | meat production | месопроизводство |
| политех. | multiple production | едросерийно производство |
| политех. | neutron production | генерация на неутрони |
| ик. | non-production | непроизводствен |
| ик. | non-production-related | непроизводствен |
| политех. | nonstandard production | нестандартна продукция |
| политех. | open-grain pig | едрозърнест чугун на блокове |
| ядр. | pair production | раждане на електронно-позитронна двойка |
| политех. | pair production | чифтно раждане |
| кож. | pebble grain | шагрен |
| политех. | per-person-employed production | произведена продукция на едно заето лице |
| политех. | piece production | единично производство |
| тех. | post-production | следпроизводствен |
| ен. | power production | енергопроизводство |
| production | поставяне, изнасяне (на пиеса), постановка, представление | |
| production | продуциране | |
| production | произвеждане, производство, продукция | |
| production | добив | |
| production | продукт, произведение, изделие, фабрикат | |
| production | производствен | |
| production | продукционен | |
| production | литературно/художествено произведение | |
| ядр. | production | раждане |
| production | представяне (на документ и пр.) | |
| тех. | production analyzer | дефектоскоп |
| production and economic | производствено-икономически | |
| стр. | production and industrial | производствено-промишлен |
| политех. | production assurance | гаранция за качество на продукция |
| политех. | production batch | партида изделия |
| политех. | production chart | производствен график |
| политех. | production conditions | производствени условия |
| политех. | production constraint | ограничаване на обема на производството |
| production control | диспечеризация | |
| политех. | production control | планиране и управление на производството |
| политех. | production costs | производствени разходи |
| политех. | production counter | брояч на производствени изделия |
| политех. | production department | производствен отдел |
| политех. | production department | цех |
| политех. | production design | конструкция за промишлено производство |
| политех. | production engine | сериен двигател |
| политех. | production engineer | инженер-технолог |
| политех. | production engineering | технология на производството |
| политех. | production equipment | производствени съоръжения |
| политех. | production equipment | серийно произвеждана апаратура |
| production facility | производствена база | |
| политех. | production flow | производствен поточен маршрут |
| политех. | production formula | формула за свеждане към вид удобен за логаритмуване |
| политех. | production line | поточна линия |
| политех. | production load | производствено натоварване |
| политех. | production load | производствена заетост |
| политех. | production machine tool | високопроизводителна машина |
| политех. | production manufacturing | серийно производство |
| политех. | production metallurgy | металургично извличане |
| политех. | production of heat | топлоотделяне |
| политех. | production of sound | създаване на звук |
| политех. | production personnel | производствен персонал |
| политех. | production piece | промишлен образец |
| политех. | production planning | производствено планиране |
| политех. | production process | производствена технология |
| политех. | production process | производствен процес |
| политех. | production programme | производствена програма |
| политех. | production programme | производствен план |
| политех. | production progress | ход на производство |
| политех. | production prototype | промишлен образец |
| политех. | production reactor | реактор за получаване на ядрено гориво |
| политех. | production reserve | производствен резерв |
| изч. | production run | продуктивна фаза |
| политех. | production run | работа при нормални условия |
| политех. | production schedule | производствен план |
| политех. | production scheduling programme | програма за планиране на производствен процес |
| политех. | production scheme | производствена програма |
| политех. | production sequence | последователност на операции на производствен процес |
| политех. | production specifications | промишлен норматив |
| политех. | production standard | норма за изработка |
| политех. | production store | склад за суровини и незавършена продукция |
| политех. | production test | заводски изпитване |
| изч. | production time | продуктивно време |
| политех. | production time | време за изпълнение на работна операция |
| политех. | production time resource | фонд работно време |
| ик. | production timer | производствен календарен график |
| политех. | production tool | производствен инструмент |