| политех. | belly-grain leather | кожа от лицев цепеняк |
| close | рядък, дефицитен | |
| close | душен, задушен, тежък, спарен, непроветрен | |
| close | ограден двор на катедрала, училищен двор/игрище | |
| close | близък, интимен, сърдечен | |
| close | завършвам, привършвам, приключвам, свършвам | |
| close | близо, наблизо, в непосредствена близост | |
| close | скрит, потаен, мълчалив, прикрит | |
| close | задънена/сляпа улица | |
| close | гъст, плътен, сбит | |
| close | затягам, ссъстявам, сплотявам | |
| close | отблизо, внимателно, щателно | |
| close | стиснат, свидлив, затворен, ограничен, за ограничена категория хора/кандидати/състезатели и пр | |
| close | затварям, затискам, запушвам | |
| close | внимателен, подробен, щателен, точен (за изследване и пр.), съсредоточен (за внимание) | |
| close | тесен, затворен | |
| close | край, завършък, приключване, закриване, заключение | |
| close | оградено място | |
| close | под възбрана | |
| close | приключвам работа, затварям магазин и пр | |
| ист. | close | завършък на музикална фраза, каденца |
| политех. | close annealing | отгряване в каси |
| close binary | binary star | |
| close check | строг контрол | |
| close check | щателна проверка | |
| политех. | close control | прецизен контрол |
| политех. | close copy | препис |
| рад. | close coupling | силна връзка |
| политех. | close examination | щателен преглед |
| политех. | close fit | неподвижна сглобка |
| политех. | close fit | сглобка от втори клас на точност, четвърти клас на точност за резба |
| ветр. | close hauled | бейдевинд |
| политех. | close joint | съединение без междина |
| политех. | close nipple | нипел с резба по цялата дължина |
| политех. | close numbering | скрита номерация |
| политех. | close packing | плътно запълване |
| политех. | close riveting | плътна нитова връзка |
| кино. | close shot | едър план |
| политех. | close spacing | разположение с малки междини |
| политех. | close spacing | плътно разположение на зърна |
| политех. | close structure | плътна структура |
| геол. | close texture | дребнозърнеста структура |
| политех. | close tolerance | тясно допусково поле |
| политех. | close up a rivet | разплесквам глава на нит |
| политех. | close view | изглед отблизо |
| политех. | close weld | заваръчен шев без междина |
| геол. | close-bodied | финозърнест |
| политех. | close-coiled | плътно навит |
| политех. | close-coiled spring | винтова пружина с малка стъпка |
| политех. | close-coupled turbine | турбина без редукторна предавка |
| политех. | close-cut | ограничен в тесен интервал |
| close-down | спиране на производството, закриване на фабрика и пр | |
| геол. | close-grained | финозърнест |
| политех. | close-grained pig iron | дребнозърнест чугун на блокове |
| политех. | close-meshed | с малки отвори |
| политех. | close-meshed | ситен |
| политех. | close-meshed sieve | сито с малки отвори |
| политех. | close-out fraction | тясна фракция |
| политех. | close-packed structure | плътно подредена структура |
| политех. | close-running fit | сглобка за движение |
| политех. | close-running fit | свободноплъзгаща сглобка |
| мин. | close-set | близко разположен |
| политех. | close-set | непрекъснат |
| политех. | close-set timbering | плътен крепеж |
| политех. | close-sliding fit | свободноплъзгаща сглобка с малка хлабина |
| политех. | close-support aircraft | щурмови самолет |
| ак. | close-talking response | парафонична чувствителност |
| ак. | close-talking sensitivity | парафонична чувствителност |
| политех. | close-tolerance requirement | високо изискване към точността |
| политех. | close-toothed | с малък модул |
| политех. | close-toothed | с малки зъби |
| политех. | crystal grain | кристално зърно |
| политех. | crystal grain | кристалит |
| политех. | crystaline grain | кристално зърно |
| политех. | crystaline grain | кристалит |
| с. с. | feeder grain | фуражно зърно |
| политех. | fine-grain plastic soil | дребнозърнеста почва |
| fitting close | прилепване | |
| политех. | fitting close | прилягащ плътно към |
| grain | ставам/правя на зърна, гранулирам, образувам зърна (за растение) | |
| grain | зърно, зрънце, частица, шушка, капка, мъничко | |
| grain | зърно | |
| grain | очиствам (кожа) от козината | |
| grain | боядисвам с трайна боя | |
| grain | ) a GRAIN of truth (ни) капка истина | |
| grain | семе | |
| grain | боядисвам с фладер | |
| grain | гран (0, 065 грама) | |
| grain | житен | |
| grain | пивоварска каша, джибри | |
| grain | придавам зърнеста повърхност на | |
| ост. | grain | кърмъз, ост., поет. боя, цвят |
| с. с. | grain | жито |
| политех. | grain | житни храни |
| политех. | grain | гранула, строеж, структура, текстура, влакно, гран, шагренирана кожа |
| политех. | grain | раздробявам |
| grain | влакнест строеж, посоката на влакната, шарки, линии (по дърво и пр.) | |
| grain | строеж, устройство, структура, зърнест строеж/повърхност, лицева страна на кожа, прен. природа, характер | |
| grain | зърно, зрънце, гранула, събир. зърно, зърнени храни | |
| grain | жито, житно растение, събир. житии растения | |
| дървес. | grain | текстура |
| метр. | grain | гран |
| хим. | grain alcohol | етилов алкохол, етанол |
| политех. | grain binder | жътварка |
| политех. | grain boundary | граница на зърно |
| политех. | grain boundary | повърхност на кристал |
| политех. | grain boundary diffusion | дифузия по границите на зърна |
| политех. | grain carrier | зърнотранспортьор |
| с. с. | grain cleaner | зърночистачка |
| политех. | grain coarsening | наедряване на структура |
| политех. | grain coarsening | нарастване на зърно |
| политех. | grain composition | гранулометричен състав |
| политех. | grain conveyor | зърнен транспортьор |
| политех. | grain direction | посока на влакната |
| политех. | grain drier | зърносушилня |
| с. с. | grain drill | зърносеялка |
| политех. | grain elevator | елеватор за зърнени храни |
| с. с. | grain facility | зърнобаза |
| политех. | grain grader | зърносортировъчна машина |
| политех. | grain growth | нарастване на зърно |
| политех. | grain header | жетварка |
| политех. | grain layer | най-външен лицев слой |
| политех. | grain leather | тънка, мека и еластична кожа |
| политех. | grain mill | гранулатор |
| ак. | grain noise | шум вследствие зърнестостта на филмова лента |
| политех. | grain orientation | текстура |
| с. с. | grain production | зърнопроизводство |
| мет. | grain recovery | рекристализация |
| мет. | grain refinement | издребняване на структура |
| политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
| с. с. | grain separator | зърночистачка |
| политех. | grain side | лицева страна |
| grain size | гранулометричен | |
| политех. | grain size | размер на зърна |
| тех. | grain size distribution | зърнометрия |
| политех. | grain spacing | плътност на разположението на зърна |
| с. с. | grain storage | зърнохранилище |
| политех. | grain structure | зърнеста структура |
| с. с. | grain-cleaning plant | уредба за почистване на семена |
| политех. | grain-oriented graining | с насочена кристализация, с ориентирана структура |
| политех. | grain-size analysis | гранулометричен анализ |
| тех. | grain-size distribution | гранулометрия |
| мет. | grain-size distribution | разпределение на фракции |
| политех. | grain-size distribution | гранулометричен състав |
| политех. | grain-size distribution curve | гранулометрична крива |
| с. с. | grain-sorting plant | уредба за сортиране на семена |
| политех. | hexagonal close-packed modification | модификация с хексагонална плътна опаковка |
| политех. | large-grain | едрозърнест |
| политех. | long-grain | едрозърнест |
| политех. | magnetic grain orientation | магнитна текстура |
| политех. | open-grain pig | едрозърнест чугун на блокове |
| кож. | pebble grain | шагрен |
| политех. | sand grain | пясъчно зърно |
| с. с. | silkworm grain | грена |
| small seed-grain | семчица | |
| кул. | whole-grain | пълнозърнест |