| политех. | accumulator battery | акумулаторна батерия |
| политех. | accuracy check | проверка на точността |
| политех. | air-cell battery | батерия от елементи с въздушен деполяризатор |
| ав. | airborne battery | бордова батерия |
| политех. | alkaline battery | алкална батерия |
| рад. | anode battery | анодна батерия |
| воен. | antiaircraft battery | зенитна батарея |
| политех. | arithmetic check | аритметичен контрол |
| политех. | assembled battery | суха батерия |
| политех. | atomic battery | атомна батерия |
| политех. | automatic check | автоматичен контрол |
| рад. | b battery | анодна батерия |
| политех. | balance check | контрол на изходното положение |
| политех. | balance check | проверка на нулата |
| политех. | balancing battery | изравняваща батерия |
| политех. | ball check | сачмен клапан |
| пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
| политех. | banked battery | батерия за захранване на няколко вериги |
| политех. | banked battery | батерия от паралелно съединени елементи |
| мат. | battery | комбинация от няколко критерия |
| елн. | battery | батерия |
| прав. | battery | нанасяне на побои/обида чрез действие |
| текст. | battery | склад за запасни шпули |
| воен. | battery | батарея |
| battery | комплект от пособия (кухненски и пр.) | |
| хим. | battery acid | акумулаторна киселина |
| тлф. | battery alarms | сигнал за спадане напрежението на батерия |
| политех. | battery bell | звънец с батерия |
| политех. | battery box | батериен шкаф |
| политех. | battery bus | шина на акумулаторна батерия |
| авто. | battery car | електромобил |
| геол. | battery cartridge | гилза за батерия |
| политех. | battery cell | елемент от батерия |
| политех. | battery container | контейнер за акумулаторна батерия |
| ел. | battery crrarger | зареждащ агрегат |
| политех. | battery cupboard | сандък за акумулаторна батерия |
| политех. | battery gauge | джобен галванометър |
| политех. | battery ignition | акумулаторно запалване |
| политех. | battery jar | акумулаторна кутия |
| политех. | battery locomotive | акумулаторен локомотив |
| политех. | battery manganese | манганов двуокис |
| политех. | battery meter | амперчасов електрометър за измерване на акумулаторна батерия |
| политех. | battery mud | утайка в акумулаторни клетки |
| политех. | battery plug | тапа за акумулаторен елемент |
| политех. | battery power supply | акумулаторно захранване |
| политех. | battery receiver | батериен приемник |
| политех. | battery spot welder | акумулаторна машина за точково заваряване |
| мин. | battery stull | органен крепеж |
| тлф. | battery supply loss | загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон |
| политех. | battery switch | батериен комутатор |
| политех. | battery terminal | клеми на батерия |
| политех. | battery traction | акумулаторна тяга |
| политех. | battery triode | батериен триод |
| авто. | battery vehicle | електромобил |
| политех. | battery-cell plug | тапа за акумулаторен елемент |
| политех. | battery-charging booster | бустер за зареждане на акумулаторни батерии |
| политех. | battery-driven | задвижван от акумулаторна батерия |
| авто. | battery-driven vehicle | електромобил |
| политех. | battery-driven vehicle | акумулаторен автомобил |
| политех. | battery-driven vehicle | електромобил, електрокар |
| политех. | battery-operated | задвижван от акумулаторна батерия |
| политех. | battery-supply circuit | батерийно захранена верига |
| политех. | battery-terminal clip | клема на акумолатор |
| политех. | bottle battery | батерия от наливни елементи |
| политех. | buffer battery | буферна батерия |
| политех. | built-in check | вграден контрол |
| рад. | c battery | решетъчна батерия |
| тех. | calibration check | тариране |
| тлф. | calling battery | повиквателна батерия |
| ел.-мед. | cautery battery | батерия за каутеризация |
| политех. | central-battery telephone | телефон в система с централна батерия |
| изч. | character check | контрол на признак |
| check | маркирам, поставям отметка в контролно поле | |
| check | спирам/забавям развитие/разпространение | |
| check | проверявам | |
| check | проконтролирам | |
| сп. | check | неутрализирам |
| фин. | check | менителничен |
| фин. | check | менителничен ефект |
| ам. | check | даване на дреха в гардероб |
| ам. | check | cheque |
| шах. | check | шах |
| мода. | check | каре |
| политех. | check analysis | контролен анализ |
| политех. | check arbor | контролен дорник |
| политех. | check bar | контролен образец |
| изч. | check bit | контролен бит |
| софт. | check box | чекбокс |
| политех. | check character | контролен знак |
| политех. | check circuit | контролна схема |
| политех. | check circuit | контролен контур |
| политех. | check copy | контролен екземпляр |
| политех. | check digit | контролен разред |
| мин. | check dook | вентилационна врата |
| политех. | check experiment | контролен експеримент |
| ав. | check in | чекирам |
| политех. | check line | контролна линия |
| check list | чек лист | |
| check list | чек лист | |
| политех. | check list | контролна карта |
| политех. | check mark | контролен знак |
| политех. | check measurement | контролно измерване |
| политех. | check meter | контролен уред |
| политех. | check number | контролно число |
| политех. | check nut | контрагайка |
| политех. | check of looseness | проверяване плътността на сглобка за задвижване |
| политех. | check on a solution | проверявам решение |
| политех. | check order | шахматен ред |
| check out | освобождаване на стая в хотел | |
| политех. | check piece | упор |
| политех. | check piece | ограничител на ход |
| политех. | check point | контролна точка |
| политех. | check problem | контролна задача |
| политех. | check programme | контролна програма |
| жп. | check rail | контрарелса |
| политех. | check rail | направляващ релса |
| политех. | check reading | контролно показание |
| политех. | check ring | стопорен пръстен |
| политех. | check sample | контролна проба |
| политех. | check sample | контролен образец |
| политех. | check screw | регулиращ винт |
| политех. | check screw | закрепващ винт |
| политех. | check spring | застопоряваща пружина |
| политех. | check spring | центрираща пружина |
| политех. | check station | контролно-измервателен пункт |
| политех. | check stopper | спирателно устройство |
| политех. | check study | контролни измервания |
| политех. | check test | контролно изпитване |
| политех. | check valve | възвратен вентил |
| политех. | check valve | спирателен вентил, контролен вентил |
| ав. | check-in | чекин |
| check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
| check-point | контролно-пропусквателен пункт | |
| check-room | гардероб | |
| check-up | проверка, контрола, щателен преглед | |
| политех. | clamp check | притискащ елемент |
| политех. | clamp check | челюст |
| close check | щателна проверка | |
| close check | строг контрол | |
| политех. | closed-circuit battery | батерия с продължително действие |
| политех. | compact battery | миниатюрна суха батерия |
| политех. | comparative check | контрол посредством сравнение |
| политех. | consistency check | проверка на достоверността |
| политех. | control battery | батерия за управление |
| политех. | control-grid battery | батерия за решетъчна поляризация |
| политех. | current check | текущ контрол |
| ик. | cycle-check | текущ контрол на складовите запаси |
| политех. | diagnostic check | диагностичен контрол |
| политех. | diagnostic check-up | диагностичен контрол |
| политех. | diffusion battery | дифузионна батерия |
| политех. | dimensional check | проверка на размери |
| мин. | door check | приспособление за затваряне на вентилационна врата |
| политех. | door check | шпионка |
| политех. | dry battery | суха батерия |
| политех. | duplication check | двоен контрол |
| политех. | dynamo battery ignition | акумулаторно запалване |
| политех. | electric battery | електрическа батерия |
| политех. | emergency battery | батерия за аварийно захранване |
| политех. | error check | проверка за наличие на грешки |
| политех. | experimental check | опитна проверка |
| политех. | exterior check | външен оглед |
| рад. | filament battery | батерия за отопление |
| политех. | flashlight battery | батерия за джобно фенерче |
| политех. | floating battery | буферна батерия |
| политех. | functional check | функционален контрол |
| политех. | galvanic battery | батерия от галванични елементи |
| рад. | grid battery | решетъчна батерия |
| изч. | hard check | апаратен контрол |
| мет. | heart check | втрешна пукнатина |
| политех. | heat check | пукнатина, образувана вследствие на температурни изменения |
| политех. | heater battery | батерия за джобно фенерче |
| политех. | iron storage battery | желязно-никелов акумулатор |
| политех. | laboratory check | проверка в лабораторни условия |
| политех. | lead battery | оловен акумулотор |
| политех. | lead-battery metal | оловна сплав за решетка на акумулатори |
| политех. | lead-cadmium battery | оловно-кадмиева батерия |
| политех. | leak check | проверка на херметичност |
| тлф. | local battery | локална батерия |
| политех. | local-battery circuit | верига с местна батерия |
| политех. | local-battery telephone set | телефонен апарат с местна батерия |
| изч. | machine check interruption | прекъсване при неизправност в централния процесор |
| политех. | magnetic battery | сложен магнит |
| тлф. | main-battery circuit | верига на главната батерия |
| политех. | main-battery circuit | линейна верига |
| политех. | manual check | неавтоматизиран контрол |
| политех. | marginal check | контрол при гранични условия |
| тлг. | marking battery | работна батерия |
| политех. | mathematic check | математичен контрол |
| тлф. | microphone battery | микрофонна батерия |
| воен. | missile battery | ракетна батарея |
| воен. | missile-firing battery | ракетна батарея |
| политех. | nickel-cadmium battery | никел-кадмиева батерия |
| политех. | nuclear battery | атомна батерия |
| изч. | odd-parity check bit | бит за контрол по нечетност |
| политех. | open circuit battery | батерия за повторно кратковременна работа |
| политех. | organic electrolyte battery | батерия с ограничен електролит |
| политех. | oven battery | пещна батерия |
| политех. | oven battery | коксова батерия |
| политех. | parity check code | код с контролиране по четност |