| политех. | ash-pan scraper | гребло за обиране на пепел | 
| политех. | bearing scraper | шабър за плъзгащи лагери | 
| политех. | blunt scraper | плосък тъпонос шабър | 
| хим. | boron carbide | боркарбиден | 
| хим. | boron carbide | боркарбид | 
| политех. | box scraper | шабър-скоба с две дръжки | 
| политех. | cable scraper | въжен скрепер | 
| политех. | cabledrag scraper | въжен скрепер | 
| политех. | calcium carbide | калциев карбид | 
| политех. | cant scraper | тристранен шабър | 
| тех. | carbide | твърдосплавен | 
| хим. | carbide | карбид | 
| маш. | carbide bit | твърдосплавна пластина | 
| мин. | carbide bit | твърдосплавна корона | 
| политех. | carbide black | карбидно черно | 
| политех. | carbide carbon | карбиден въглерод | 
| политех. | carbide cutting insert | твърдосплавна режеща пластинка | 
| политех. | carbide slag | карбидна шлака | 
| политех. | carbide sludge | карбидна утайка | 
| политех. | carbide tip | твърдосплавна пластинка | 
| политех. | carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент | 
| зав. | carbide-feed generator | ацетиленов генератор система карбид във вода | 
| политех. | carbide-tipped drill | свредло с твърдосплавна режеща пластина | 
| политех. | carbide-tipped reamer | райбер с твърдосплавни пластини | 
| политех. | carbide-tipped tool | нож с твърдосплавна режеща пластинка | 
| зав. | carbide-to-water generator | ацетиленов генератор система карбид във вода | 
| политех. | carbon scraper | стъргалка за почистване на нагар | 
| политех. | cement carbide | циментит | 
| политех. | cemented carbide | металокерамична твърда сплав | 
| политех. | cemented carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент | 
| мет. | cemented-carbide composition | твърда сплав, металокерамика | 
| мет. | cemented-carbide composition | твърда сплав | 
| мет. | cemented-carbide composition | металокерамика | 
| политех. | coated carbide tool | твърдосплавен инструмент с износоустойчиво покритие | 
| политех. | copper-tipped | снабден с помеден накрайник | 
| политех. | covalent carbide | ковалентен карбид | 
| политех. | crawler scraper | скрепер на гъсеничен ход | 
| политех. | crescent scraper | дъгообразен скрепер | 
| политех. | deck scraper | шабър във вид на триъгълна пластина | 
| политех. | diamond-tipped tool | диамантен нож | 
| политех. | dragline scraper | драглайн-екскаватор | 
| политех. | ferric carbide | железен карбид | 
| политех. | ferric carbide | металокерамична твърда сплав | 
| политех. | flat scraper | плосък шабър | 
| политех. | fluted scraper | шабър с надлъжни канали | 
| политех. | folding scraper | шарнирно сгъващ се скрепер | 
| политех. | four-square scraper | четиристранен шабър | 
| green-tipped | със зелени краища | |
| green-tipped | със зелени върхове | |
| политех. | half-round blunt scraper | полукръгъл тъпонос шабър | 
| политех. | hand scraper | ръчен шабър | 
| политех. | heart scraper | сърцевиден шабър | 
| политех. | hoe scraper | греблов скрепер | 
| политех. | hoe-type scraper | греблов скрепер | 
| политех. | hook scraper | извит крив шабър | 
| политех. | interstitial carbide | интерстиционен карбид | 
| политех. | iron carbide | железен карбит | 
| политех. | iron carbide | циментит | 
| политех. | mark scraper | чертилка | 
| политех. | mill blunt scraper | плосък тъпонос шабър | 
| политех. | motorized scraper | тракторен скрепер | 
| политех. | moulding scraper | линия за изравняване на леярски форми | 
| политех. | mud scraper | гребло за почистване на транспортна лента от кал | 
| политех. | oil scraper | маслен пръстен | 
| тех. | oil scraper ring | маслоотбоен | 
| политех. | ore scraper | рудничен скрепер | 
| политех. | pipe scraper | четка за прочистване на тръби | 
| политех. | power scraper | механизирано приспособление за шаброване | 
| политех. | road scraper | пътен скрепер | 
| политех. | round blunt scraper | кръгъл тъпонос шабър | 
| политех. | salt-like carbide | соленоподобен карбит | 
| scraper | грейдер (машина за чистене на път) | |
| scraper | лош цигулар, стъргач, (лош) бръснар | |
| тех. | scraper | шабер | 
| тех. | scraper | скребков | 
| тех. | scraper | скрепер, шабър | 
| тех. | scraper | греблов | 
| тех. | scraper | шабър | 
| мин. | scraper | лъжица | 
| политех. | scraper | шабровчик | 
| scraper | стъргалка, стъргало (за обувки и пр.) | |
| стр. | scraper | скрепер | 
| политех. | scraper apron | задна стена на скреперна кофа | 
| политех. | scraper blade | нож на скрепер | 
| политех. | scraper blade | гребен на скрепер | 
| мин. | scraper body | корпус на скрепер | 
| мин. | scraper box | скрепер-струг | 
| политех. | scraper capacity | производителност на скрепер | 
| политех. | scraper conveyor | греблов транспортьор | 
| мин. | scraper deflector | направляваща ролка на скенер | 
| политех. | scraper loader | лопатъчна товарачна машина | 
| стр. | scraper machine | скрепер | 
| политех. | scraper ring | маслен бутален пръстен | 
| тех. | scraper-type | скребков | 
| политех. | shovel scraper | лопата-гребло | 
| политех. | side scraper | канавкокопачка | 
| мет. | silicon carbide | карборунд | 
| мет. | silicon carbide | силициев карбид, карборунд | 
| мет. | silicon carbide | силициев карбид | 
| политех. | silicon carbide | силициев карбит | 
| политех. | silver-tipped | снабден със сребърен край | 
| политех. | sintered carbide | твърда сплав получена чрез синтероване на карбиди | 
| политех. | three-cornered scraper | тристранен шабър | 
| политех. | three-edged scraper | тристранен шабър | 
| политех. | three-square scraper | тристранен шабър | 
| политех. | tipped | заострен | 
| маш. | tipped bit | твърдосплавна пластина | 
| мин. | tipped bit | твърдосплавна корона | 
| политех. | tipped stone rubble | пласт от насипен ситен трошляк | 
| политех. | triangular scraper | тристранен шабър | 
| политех. | tube scraper | четка за прочистване на тръби | 
| мет. | tungsten carbide | волфрамов карбид | 
| политех. | tungsten carbide | волфрамов карбит | 
| политех. | tungsten-carbide drilling | сондиране с твърдосплавен пробивен инструмент | 
| зав. | water-to-carbide generator | ацетиленов генератор система вода върху карбид | 
| политех. | wheel scraper | колесен скрепер |