| политех. | activated sludge process | метод на прочистване на отточни води от активна тиня | 
| хим. | boron carbide | боркарбиден | 
| хим. | boron carbide | боркарбид | 
| политех. | calcium carbide | калциев карбид | 
| тех. | carbide | твърдосплавен | 
| хим. | carbide | карбид | 
| маш. | carbide bit | твърдосплавна пластина | 
| мин. | carbide bit | твърдосплавна корона | 
| политех. | carbide black | карбидно черно | 
| политех. | carbide carbon | карбиден въглерод | 
| политех. | carbide cutting insert | твърдосплавна режеща пластинка | 
| политех. | carbide slag | карбидна шлака | 
| политех. | carbide tip | твърдосплавна пластинка | 
| политех. | carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент | 
| зав. | carbide-feed generator | ацетиленов генератор система карбид във вода | 
| политех. | carbide-tipped drill | свредло с твърдосплавна режеща пластина | 
| политех. | carbide-tipped reamer | райбер с твърдосплавни пластини | 
| политех. | carbide-tipped scraper | шабър с твърдосплавна пластинка | 
| политех. | carbide-tipped tool | нож с твърдосплавна режеща пластинка | 
| зав. | carbide-to-water generator | ацетиленов генератор система карбид във вода | 
| политех. | cement carbide | циментит | 
| политех. | cemented carbide | металокерамична твърда сплав | 
| политех. | cemented carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент | 
| мет. | cemented-carbide composition | твърда сплав, металокерамика | 
| мет. | cemented-carbide composition | твърда сплав | 
| мет. | cemented-carbide composition | металокерамика | 
| политех. | coated carbide tool | твърдосплавен инструмент с износоустойчиво покритие | 
| политех. | covalent carbide | ковалентен карбид | 
| политех. | digested sludge | изгнила утайка | 
| политех. | ferric carbide | железен карбид | 
| политех. | ferric carbide | металокерамична твърда сплав | 
| политех. | interstitial carbide | интерстиционен карбид | 
| политех. | iron carbide | железен карбит | 
| политех. | iron carbide | циментит | 
| политех. | lime sludge | варов шлам | 
| политех. | lime sludge | шликер от калциев хидроокис | 
| политех. | naphta sludge | кисел гудрон | 
| политех. | refinery sludge | кисел гудрон | 
| политех. | salt-like carbide | соленоподобен карбит | 
| мет. | silicon carbide | карборунд | 
| мет. | silicon carbide | силициев карбид, карборунд | 
| мет. | silicon carbide | силициев карбид | 
| политех. | silicon carbide | силициев карбит | 
| политех. | sintered carbide | твърда сплав получена чрез синтероване на карбиди | 
| sludge | тънък плаващ лед | |
| sludge | киша, лапавица | |
| sludge | утайка, мътилка, шлам | |
| мин. | sludge | ситнеж от сондиране | 
| политех. | sludge | мътилка, тиня | 
| политех. | sludge | глинест разтвор | 
| хим. | sludge acid | сярна киселина, регенерирана от кисел гудрон | 
| политех. | sludge bank | отлагане на тиня | 
| политех. | sludge chamber | утаителна камера | 
| мин. | sludge collecting | улавяне на шлам | 
| обог. | sludge decantation | обезводняване на шлам | 
| обог. | sludge density | консистенция на шлам | 
| политех. | sludge formation | образуване на утайка | 
| политех. | sludge oil | масло, извлечено от кисел гудрон | 
| политех. | sludge pan | утайник | 
| политех. | sludge pump | помпа за кал | 
| политех. | sludge test | изпитване на утайкообразубане | 
| тех. | sludge trap | шламоуловител | 
| политех. | sludge-discharge pipe | тръба за изпускане на тиня | 
| политех. | sludge-proof | устойчив срещу окисляване | 
| политех. | sludge-proof | необразуващ маслена емулсия | 
| политех. | soda sludge | сурова кисела фракция на лигнитен катран | 
| мет. | tungsten carbide | волфрамов карбид | 
| политех. | tungsten carbide | волфрамов карбит | 
| политех. | tungsten-carbide drilling | сондиране с твърдосплавен пробивен инструмент | 
| зав. | water-to-carbide generator | ацетиленов генератор система вода върху карбид |