| тех. | аварийно спиране | emergency shut-down |
| тех. | аварийно спиране | emergency braking |
| политех. | автоматично спиране | automatic braking |
| политех. | автоматично спиране | self-catching |
| аерон. | аеродинамично спиране | atmospheric braking |
| политех. | внезапно спиране | sitt |
| политех. | динамично спиране | dynamic braking |
| политех. | електрическо спиране | electric braking |
| политех. | магнитно спиране | magnetic braking |
| политех. | определям точно | specify |
| политех. | принудително спиране | forced shut-down |
| политех. | пълно спиране | dead lock |
| жп. | рекуперативно спиране | regeneration |
| политех. | рекуперативно спиране | regenerative braking |
| политех. | реостатно спиране | rheostatic braking |
| политех. | рязко спиране | hard braking |
| спиране | stopping, etc. вж. спирам; suspension; stay; discontinuance, discontinuation; pause; cessation | |
| спиране | СПИРАНЕ на огъня cease-fire | |
| спиране | (на вестник и пр.) suppression | |
| спиране | СПИРАНЕ на изпълнението юр. stay of execution | |
| спиране | (временно) suspension | |
| спиране | СПИРАНЕ на военните действия cessation of hostilities | |
| политех. | спиране | stopping-down |
| политех. | спиране | arresting |
| политех. | спиране | shut down |
| политех. | спиране | brake action |
| политех. | спиране | stagnation |
| политех. | спиране | halt |
| политех. | спиране | stoppage |
| политех. | спиране | arrestement |
| политех. | спиране | hold up |
| политех. | стъпално спиране | graded braking |
| политех. | стъпално спиране | step-by-step braking |
| точно | това са ТОЧНО неговите думи these are his very words | |
| точно | ТОЧНО така that's right, that's it; quite right/so; just so, exactly, precisely | |
| точно | ТОЧНО това исках да кажа that's just what I meant | |
| точно | ТОЧНО казано strictly/properly speaking | |
| точно | exactly; accurately, precisely; just; to a hair's breadth | |
| точно | ТОЧНО пo средата right in the middle | |
| точно | в същност не е ТОЧНО така it isn't really; not quite | |
| точно | по-ТОЧНО казано to be (more) precise/specific | |
| точно | (навреме) punctually | |
| точно | топката го удари ТОЧНО по носа the ball hit him full in the nose | |
| точно | ТОЧНО в 1 часа at nine o'clock sharp, exactly at nine, on the stroke of nine | |
| точно | той е писател, поТОЧНО поет he's a writer, or rathet a poet | |
| точно | (за текст, изказване) to the letter | |
| точно | вървя ТОЧНО (за часовник) keep good time | |
| точно | ТОЧНО навреме punctually, just in/on time; on the dot | |
| политех. | точно | true |
| политех. | точно кацане | accuracy landing |
| политех. | точно нагаждане | exact fit |
| политех. | точно настройване | fine automatically |
| политех. | точно настройване | minute automatically |
| политех. | точно настройване | sharp tuning |
| политех. | точно обработен | finished-true |
| политех. | точно определен | specified |
| политех. | точно позициониране | exact positioning |
| политех. | точно позициониране | fine positioning |
| политех. | точно регулиране | fine balance |
| политех. | точно шлифоване | accurate grinding |