| тех. | аварийно спиране | emergency shut-down |
| тех. | аварийно спиране | emergency braking |
| политех. | автоматично спиране | automatic braking |
| политех. | автоматично спиране | self-catching |
| аерон. | аеродинамично спиране | atmospheric braking |
| политех. | внезапно спиране | sitt |
| политех. | динамично спиране | dynamic braking |
| политех. | електрическо спиране | electric braking |
| политех. | магнитно амортизиране | magnetic damping |
| политех. | магнитно екраниране | magnetic screening |
| политех. | магнитно екраниране | magnetic shielding |
| политех. | магнитно задвижване | magnetic drive |
| политех. | магнитно закъснение | magnetic lag |
| политех. | магнитно запалване | dynamo magneto ignition |
| политех. | магнитно запалване | magneto ignition |
| политех. | магнитно измерване | magnetic measurement |
| политех. | магнитно изместване | magnetic displacement |
| политех. | магнитно изпитване | magnetic test |
| политех. | магнитно мастило | magnetic ink |
| политех. | магнитно налягане | magnetic pressure |
| политех. | магнитно натоварване | magnetic loading |
| политех. | магнитно обогатяване | magnetical concentration |
| политех. | магнитно огледало | magnetic mirror |
| политех. | магнитно отблъскване | magnetic repulsion |
| политех. | магнитно отклонение | magnetic deflection |
| политех. | магнитно подреждане | magnetic order |
| политех. | магнитно поле | magnetic field |
| политех. | магнитно превръщане | magnetic transition |
| политех. | магнитно прилепване | magnetic adherence |
| политех. | магнитно прилепване | magneto cohesion |
| политех. | магнитно притегляне | magnetic pull |
| политех. | магнитно притегляне | magnetic stress |
| геол. | магнитно проучване | magnetic prospecting |
| политех. | магнитно разсейване | magnetic dispersion |
| политех. | магнитно разсейване | magnetic leakage |
| политех. | магнитно разсейване | magnetic scattering |
| мед. | магнитно резонансна томография | magnetic resonance tomography |
| мед. | магнитно резонансно изображение | magnetic resonance imaging |
| политех. | магнитно реле | magnetic key |
| политех. | магнитно реле | magnetic relay |
| политех. | магнитно слепване | magneto cohesion |
| политех. | магнитно смущение | magnetic perturbation |
| политех. | магнитно стареене | magnetic ageing |
| политех. | магнитно стареене | magnetic aging |
| политех. | магнитно съединение | magnetic joint |
| политех. | магнитно съпротивление | magnetic resistance |
| политех. | магнитно съпротивление | reluctance |
| политех. | магнитно състояние | magnetic state |
| политех. | магнитно удължение | magnetic elongation |
| политех. | магнитно фокусиране | magnetic focusing |
| политех. | магнитно-импулсно заваряване | magnet-pulse welding |
| политех. | магнитно-механично отношение | magnetomechanical factor |
| политех. | магнитно-оптична дисперсия | magneto-optical dispersion |
| мед. | магнитно-резонансен | magnetic resonance |
| мед. | магнитно-резонансен | magnetic resonance (attr.) |
| мед. | магнитно-резонансен | MR (attr.) |
| мед. | магнитно-резонансна томография | Magnetic Resonance Tomography |
| политех. | принудително спиране | forced shut-down |
| политех. | пълно спиране | dead lock |
| жп. | рекуперативно спиране | regeneration |
| политех. | рекуперативно спиране | regenerative braking |
| политех. | реостатно спиране | rheostatic braking |
| политех. | рязко спиране | hard braking |
| спиране | (на вестник и пр.) suppression | |
| спиране | СПИРАНЕ на изпълнението юр. stay of execution | |
| спиране | (временно) suspension | |
| спиране | СПИРАНЕ на военните действия cessation of hostilities | |
| спиране | stopping, etc. вж. спирам; suspension; stay; discontinuance, discontinuation; pause; cessation | |
| спиране | СПИРАНЕ на огъня cease-fire | |
| политех. | спиране | brake action |
| политех. | спиране | stagnation |
| политех. | спиране | halt |
| политех. | спиране | stoppage |
| политех. | спиране | arrestement |
| политех. | спиране | hold up |
| политех. | спиране | stopping-down |
| политех. | спиране | arresting |
| политех. | спиране | shut down |
| политех. | стъпално спиране | graded braking |
| политех. | стъпално спиране | step-by-step braking |
| политех. | точно спиране | positioned stop |
| мед. | ядрено-магнитно-резонансен | NMR (attr.) |
| мед. | ядрено-магнитно-резонансен | nuclear magnetic resonance (attr.) |