| политех. | безшумен ход | noiseless run |
| политех. | безшумен ход | silent run |
| политех. | бусолен ход | compass traverse |
| политех. | бърз ход | quick advance |
| политех. | впускателен ход | instroke |
| двиг. | всмукателен ход | suction stroke |
| политех. | гъсеничен ход | crawler |
| политех. | гъсеничен ход | endless track |
| политех. | гъсеничен ход | caterpillar drive |
| политех. | двоен ход | up-and-down stroke |
| политех. | двоен ход | double stroke |
| политех. | денонощен ход | diurnal change |
| политех. | единичен ход | single stroke |
| политех. | заден ход | back run |
| политех. | заден ход | return motion |
| политех. | заден ход | backward motion |
| политех. | заден ход | reverse motion |
| политех. | заден ход | backward run |
| политех. | заден ход | sternway |
| политех. | заден ход | back motion |
| политех. | заден ход | counter motion |
| политех. | затворен ход | closed-on-inself traverse |
| политех. | затворен ход | closed traverse |
| двиг. | изпускателен ход | exhaust stroke |
| политех. | контролен ход | checking traverse |
| оръж. | къс ход на цевта | short recoil |
| политех. | мензулен ход | plane-table traverse |
| политех. | мъртъв ход | free play |
| политех. | мъртъв ход | slack |
| политех. | мъртъв ход | lost motion |
| политех. | мъртъв ход | freedom |
| политех. | нагнетателен ход | discharge stroke |
| политех. | надлъжен ход | lenght travel |
| политех. | напречен ход | cross travel |
| политех. | неравен ход | harsh running |
| политех. | неравен ход | unstable running |
| политех. | неравен ход | bumpy running |
| политех. | неравен ход | hard running |
| политех. | неравномерен ход | irregular running |
| геод. | нивелирен ход | levelling line |
| воен. | обикновен ход | quicktime |
| рад. | обратен ход | kickback |
| политех. | обратен ход | back stroke |
| политех. | обратен ход | fly-back |
| политех. | обратен ход | return trace |
| политех. | обратен ход | back swing |
| политех. | обратен ход | back-action |
| политех. | обратен ход | return travel |
| политех. | обратен ход | back-up |
| политех. | обратен ход | retracting stroke |
| политех. | обратен ход | back-out |
| политех. | обратен ход | reversing stroke |
| политех. | обратен ход | backward stroke |
| политех. | обратен ход | return stroke |
| политех. | основен ход | main traverse |
| политех. | отворен ход | open traverse |
| политех. | плавен ход | easy running |
| политех. | плавен ход | smooth motion |
| геод. | полигонен ход | traverse line |
| геод. | полигонометричен ход | traverse |
| политех. | полигонометричен ход | transit traverse |
| политех. | празен ход | no load |
| политех. | празен ход | free run |
| политех. | празен ход | idling |
| политех. | празен ход | running unloaded |
| политех. | празен ход | no-load run |
| политех. | празен ход | free-running |
| политех. | празен ход | running idle |
| политех. | празен ход | light run |
| политех. | празен ход | non-working stroke |
| политех. | празен ход | idle running |
| политех. | празен ход | running light |
| политех. | празен ход | loose running |
| политех. | празен ход | idle stroke |
| политех. | празен ход | running no-load |
| геод. | предварителен ход | preliminary transit line |
| политех. | преден ход | forward stroke |
| политех. | преден ход | forward running |
| пълен | съд в ПЪЛЕН състав a plenary court | |
| пълен | пълно съгласие complete agreement | |
| пълен | пълна стая a roomful (c of) | |
| пълен | в пълна безопасност perfectly safe | |
| пълен | правя пълни самопризнания confess fully | |
| пълен | (за биография) full length; entire | |
| пълен | пълно мнозинство an absolute majority | |
| пълен | ПЪЛЕН член грам. the nominative article | |
| пълен | с пълни шепи generously | |
| пълен | пълна колективизация complete/all-round collectivisation | |
| пълен | пълна мощност full/aggregate capacity | |
| пълен | пълда неспособност/мизерия utter inability/poverty | |
| пълен | в ПЪЛЕН ход прен. in full swing | |
| пълен | пълно издание на съчинения complete works | |
| пълен | пълна противоположност an exact/a precise/a direct opposite | |
| пълен | full | |
| пълен | пълна тишина complete/blank silence | |
| пълен | (за огнестрелно оръжие) loaded | |
| пълен | не говори с пълна уста don't talk with your mouth full | |
| пълен | в пълно съгласие с in full accord/agreement with | |
| пълен | с ПЪЛЕН глас at the top of o.'s voice | |
| пълен | пълно затъмнение астр. а total ellipse | |
| пълен | ПЪЛЕН с пари flush with cash; rolling in money | |
| пълен | пълна луна a full moon | |
| пълен | ПЪЛЕН неуспех a complete/dead failure | |
| пълен | срещаш ме с пълно-ще ми върви your shopping bags are full so I'll be lucky today | |
| пълен | (абсолютен)absolute, utter, sheer; total | |
| пълен | пълно разорение utter ruin | |
| пълен | в пълна парадна униформа in full regimentals | |
| пълен | пълна подкрепа full/unqualified/all-out support | |
| пълен | с пълна пара full steam (ahead) (u прен.), ПЪЛЕН чувал a sackful | |
| пълен | в пълно противоречие с in direct contradiction to | |
| пълен | ПЪЛЕН пансион board and lodging, full board | |
| пълен | (цял) complete | |
| пълен | пълно невежество absolute/utter/total ignorance | |
| пълен | ПЪЛЕН сирак вж. сирак | |
| пълен | лягам си с ПЪЛЕН стомах go to bed on a full stomach | |
| пълен | пълна тайна а dead secret | |
| пълен | с пълни подробности at full length | |
| пълен | пълна глупост sheer/utter nonsense | |
| пълен | ПЪЛЕН с опасности/последствия fraught with dangers/consequences | |
| пълен | ПЪЛЕН до върха/горе full to the brim, brimful | |
| пълен | ПЪЛЕН застой deadlock | |
| пълен | (съвършен)perfect | |
| пълен | stout | |
| пълен | в ПЪЛЕН състав in full strength/force | |
| пълен | пълно подчинение implicit/unquestioning obedience | |
| пълен | пълна чаша а cupful | |
| пълен | в пълна изправност in perfect working order | |
| пълен | пълни самопризнания a full confession | |
| пълен | (за текст) integral; complete and unabridged | |
| пълен | пълно отчаяние blank despair | |
| пълен | дишам с пълня гърди breathe in deeply | |
| пълен | къщата им е пълна прен. they live in plenty | |
| пълен | под пълна тайна as a dead secret | |
| пълен | трамваят е ПЪЛЕН с хора the tram is full of/packed with people | |
| пълен | пълно въздържание total abstinence | |
| пълен | в пълния смисъл на думата in the full sense of the word | |
| пълен | ПЪЛЕН комплект a complete set | |
| пълен | ПЪЛЕН кръг a perfect circle | |
| пълен | ПЪЛЕН покой, пълна почивка absolute/complete rest | |
| пълен | (за жена, дете и) plump | |
| политех. | пълен | overall |
| политех. | пълен анализ | complete analysis |
| политех. | пълен анализ | complete analises |
| политех. | пълен граф | complete graph |
| политех. | пълен диференциал | total differential |
| политех. | пълен излъчвател | full radiator |
| политех. | пълен излъчвател | total radiator |
| политех. | пълен код | complete code |
| политех. | пълен комплект | complete set |
| политех. | пълен обем | gross capacity |
| политех. | пълен обем | geometric capacities |
| политех. | пълен обем | total capacities |
| политех. | пълен обем | geometric capacity |
| политех. | пълен обем | total capacity |
| политех. | пълен обем | gross capacities |
| политех. | пълен обхват | total range |
| политех. | пълен период | complete alternation |
| политех. | пълен период | full wave |
| ел. | пълен поток | magnetic linkage |
| ел. | пълен поток | flux linkage |
| политех. | пълен преглед | complete overhaul |
| политех. | пълен преглед | general overhaul |
| политех. | пълен пренос | complete carry |
| политех. | пълен пренос | complete carries |
| зав. | пълен провар | good penetration |
| зав. | пълен провар | complete penetration |
| зав. | пълен провар | full penetration |
| политех. | пълен разрез | full section |
| политех. | пълен цикъл | complete cycle |
| политех. | пълен ъгъл | perigon |
| политех. | работен ход | power stroke |
| политех. | работен ход | working stroke |
| политех. | работен ход | explosion stroke |
| политех. | работен ход | running with cut |
| политех. | работен ход | firing stroke |
| политех. | работен ход | working operation |
| политех. | работен ход | driving stroke |
| политех. | работен ход | ignition stroke |
| политех. | работен ход | working path |
| политех. | работен ход | expansion stroke |
| двиг. | работен ход | combustion stroke |
| работя на празен ход | idle | |
| политех. | равен ход | even running |
| политех. | равномерен ход | balanced running |
| политех. | равномерен ход | steady run |
| политех. | режим автоматичен празен ход | idle-override |
| политех. | свободен ход | easy running |
| политех. | свободен ход | back play |
| политех. | спокоен ход | steady running |
| политех. | спокоен ход | quiet run |
| политех. | спокоен ход | smooth run |
| политех. | тахометричен ход | transit traverse |
| геод. | теодолитен ход | transit line |
| политех. | теодолитен ход | theodolite traverse |
| политех. | фототеодолитен ход | photopolygonometric traverse |
| ход | давам ХОД на give effect to | |
| ход | в пълен ХОД in full progress, (at) full blast, full tilt, (at) full pelt, flat out | |
| ход | тайните ХОДове на политиката the shady side of politics | |
| ход | забавям ХОДа slow down |