| политех. | автономен модел | autonomous model |
| метео. | адвективен модел | advective model |
| политех. | апроксимационен модел | approximate model |
| политех. | вероятностен модел | probabilistic model |
| политех. | восъчен модел | wax pattern |
| мет. | газифициращ се модел | evaporate pattern |
| политех. | геометричен модел | geometrical model |
| политех. | геометричен модел | geometric model |
| политех. | груб модел | crude model |
| леяр. | двуделен модел | cope-and-drag pattern |
| физ. | двузонен модел | two-band model |
| мет. | делим модел | split pattern |
| мет. | делим модел | cope-and-drag pattern |
| мет. | делим модел | split pattern, sectional pattern, cope-and-drag pattern |
| мет. | делим модел | sectional pattern |
| политех. | детерминиран модел | determinate model |
| политех. | еднократен модел | single pattern |
| политех. | експериментален модел | experimental model |
| политех. | електрически модел | electric model |
| политех. | електрически модел | electrical analogue |
| политех. | електронен модел | electron analogue |
| политех. | електронен модел | electronic model |
| политех. | зонен модел | band model |
| леяр. | изгарящ модел | consumable pattern |
| изч. | информационен модел | information model |
| политех. | йонен модел | ionic model |
| физ. | колективен модел | collective model |
| изч. | концептуален модел | conceptional model |
| мет. | леярски модел | pattern |
| политех. | леярски модел | casting pattern |
| майка | както го е МАЙКА родила mother-naked, in o.'s birthday suit, in o.'s skin | |
| майка | бъдеща МАЙКА an expectant mother | |
| майка | мързелът е МАЙКА на всички пороци idleness is the root of all evil | |
| майка | mother (и прен.) | |
| майка | това му е МАЙКАта that's it. that's the thing/the cure for it | |
| майка | втора МАЙКА stepmother, юр. venter | |
| майка | (главна сума на дълг) principal | |
| майка | (на животно) dam | |
| майка | сега му е МАЙКАта now's the right moment | |
| майка | дядо по МАЙКА a maternal grandfather | |
| майка | за едни МАЙКА, за други мащеха make fish of one and flesh of the other, make chalk of one and cheese of the other | |
| майка | МАЙКА на две деца a mother of two (children) | |
| майка | МАЙКА му стара devil take it, darn/damn it | |
| майка | (причина) mother, cause, root | |
| политех. | майка-за | mold |
| политех. | майка-за | mould |
| майка-земя | mother earth | |
| майка-родина | mother country, native land/country | |
| политех. | математически модел | mathematical model |
| политех. | матричен модел | matrix model |
| политех. | мащабен модел | scale model |
| физ. | мехурчест модел | bubble model |
| модел | шапка/палто за МОДЕЛ a model hat/coat | |
| модел | (конструкция на кола и пр.) model, make | |
| модел | (в разл. значения, и на художник) model | |
| модел | МОДЕЛ на художник an artist's. model/sitter | |
| модел | кола МОДЕЛ 5 - а 5 model | |
| модел | (за рокля и пр.) design | |
| модел | по МОДЕЛа на on the model of | |
| модел | (скица, чертеж) design | |
| модел | (за бродиране, плетене) pattern | |
| модел | pattern | |
| тех. | модел | mould, sampler |
| политех. | модел | mock-up |
| политех. | модел | replica |
| политех. | модел | sample piece |
| ав. | модел американски изтребител | hurricane |
| мет. | модел с подвижна част | loose-piece pattern |
| мет. | модел-еталон | master pattern |
| политех. | модел-талон | master model |
| мет. | неделим модел | solid pattern |
| мет. | неделим модел | solid pattern, unsplit pattern |
| мет. | неделим модел | unsplit pattern |
| политех. | неделим модел | one-piece pattern |
| политех. | недетерминиран модел | indeterminate model |
| политех. | незакрепен модел | loose pattern |
| политех. | опитен модел | research model |
| политех. | оптимизационен модел | optimization model |
| физ. | оптичен модел | cloudy crystal ball model |
| мет. | пенополистиролов модел | polystyrene pattern |
| мет. | подвижна част на модел | loose piece |
| политех. | самолет-майка | air-fired |
| политех. | самолет-майка | launching aircraft |
| политех. | самолет-майка | parent aircraft |
| политех. | скелетен модел | skeleton pattern |
| леяр. | стопяем модел | investment pattern |
| политех. | стохастичен модел | stochastic model |
| политех. | структурен модел | structural model |
| политех. | съставен модел | multiple-part pattern |
| политех. | теоретичен модел | theoretical model |
| типичен модел | norm | |
| политех. | триразмерен модел | three-dimensional model |
| политех. | хидравличен модел | hydraulic model |
| тех. | часовник-майка | master clock |