| политех. | аритметично отношение | arithmetic relation |
| политех. | атомно отношение | atomic ratio |
| стр. | водоциментово отношение | cement-water ratio |
| физ. | жиромагнитно отношение | giromagnetic ratio |
| физ. | изотопно отношение | isotope ratio |
| тлф. | импулсно отношение | break-make ratio |
| политех. | импулсно отношение | impulse ratio |
| политех. | импулсно отношение | pulse ratio |
| политех. | логическо отношение | logical relation |
| политех. | магнитно амортизиране | magnetic damping |
| политех. | магнитно екраниране | magnetic shielding |
| политех. | магнитно екраниране | magnetic screening |
| политех. | магнитно задвижване | magnetic drive |
| политех. | магнитно закъснение | magnetic lag |
| политех. | магнитно запалване | magneto ignition |
| политех. | магнитно запалване | dynamo magneto ignition |
| политех. | магнитно измерване | magnetic measurement |
| политех. | магнитно изместване | magnetic displacement |
| политех. | магнитно изпитване | magnetic test |
| политех. | магнитно мастило | magnetic ink |
| политех. | магнитно налягане | magnetic pressure |
| политех. | магнитно натоварване | magnetic loading |
| политех. | магнитно обогатяване | magnetical concentration |
| политех. | магнитно огледало | magnetic mirror |
| политех. | магнитно отблъскване | magnetic repulsion |
| политех. | магнитно отклонение | magnetic deflection |
| политех. | магнитно подреждане | magnetic order |
| политех. | магнитно поле | magnetic field |
| политех. | магнитно превръщане | magnetic transition |
| политех. | магнитно прилепване | magnetic adherence |
| политех. | магнитно прилепване | magneto cohesion |
| политех. | магнитно притегляне | magnetic pull |
| политех. | магнитно притегляне | magnetic stress |
| геол. | магнитно проучване | magnetic prospecting |
| политех. | магнитно разсейване | magnetic scattering |
| политех. | магнитно разсейване | magnetic dispersion |
| политех. | магнитно разсейване | magnetic leakage |
| мед. | магнитно резонансна томография | magnetic resonance tomography |
| мед. | магнитно резонансно изображение | magnetic resonance imaging |
| политех. | магнитно реле | magnetic key |
| политех. | магнитно реле | magnetic relay |
| политех. | магнитно слепване | magneto cohesion |
| политех. | магнитно смущение | magnetic perturbation |
| политех. | магнитно спиране | magnetic braking |
| политех. | магнитно стареене | magnetic ageing |
| политех. | магнитно стареене | magnetic aging |
| политех. | магнитно съединение | magnetic joint |
| политех. | магнитно съпротивление | magnetic resistance |
| политех. | магнитно съпротивление | reluctance |
| политех. | магнитно състояние | magnetic state |
| политех. | магнитно удължение | magnetic elongation |
| политех. | магнитно фокусиране | magnetic focusing |
| политех. | магнитно-импулсно заваряване | magnet-pulse welding |
| политех. | магнитно-оптична дисперсия | magneto-optical dispersion |
| мед. | магнитно-резонансен | magnetic resonance (attr.) |
| мед. | магнитно-резонансен | MR (attr.) |
| мед. | магнитно-резонансен | magnetic resonance |
| мед. | магнитно-резонансна томография | Magnetic Resonance Tomography |
| нар. | механично | mechanically |
| политех. | механично действие | mechanical action |
| политех. | механично задвижван | power-driven |
| политех. | механично задвижван | power drivens |
| политех. | механично задвижване | mechanical drive |
| политех. | механично задвижване | mechanical operation |
| политех. | механично замърсяване | mechanical pollution |
| политех. | механично изгребване | mechanical raking |
| политех. | механично изпитване | mechanical test |
| политех. | механично обработване | mechanical treatment |
| политех. | механично повдигане | power elevation |
| политех. | механично подаване | mechanical feed |
| политех. | механично почистване | mechanical cleaning |
| политех. | механично пречистване | mechanical purification |
| политех. | механично разпрашаване | solid injection |
| политех. | механично разпрашаване | mechanical atomization |
| политех. | механично регулиране | mechanical alignment |
| политех. | механично регулиране | mechanical alinement |
| политех. | механично свързване | ganging |
| политех. | механично свързване | mechanical joint |
| обог. | механично сито | bolting machine |
| политех. | механично сито | sifting machine |
| политех. | механично сито | screening machine |
| политех. | механично сито | sieve bolter |
| политех. | механично сито | sieving machine |
| политех. | механично сито | power screen |
| политех. | механично сондиране | machine drilling |
| политех. | механично съединение | mechanical connection |
| политех. | механично съединение | mechanical connexion |
| политех. | механично съпротивление | mechanical resistance |
| нар. | механично съчленен | ел. linked |
| политех. | механично товарене | power loading |
| политех. | механично трептене | mechanical vibration |
| политех. | механично триене | mechanical friction |
| политех. | механично уплътнение | mechanical seal |
| политех. | механично управление | mechanical control |
| политех. | механично управление | mechanical action |
| физ. | моларно отношение | molar ratio |
| политех. | обемно отношение | volumetric ratio |
| отношение | в най-добри отношения съм с be on the best (of) terms with | |
| отношение | търговски отношения trade relations, business dealings | |
| отношение | във всички по-важни отношения substantially | |
| отношение | имам напълно определено ОТНОШЕНИЕ feel deeply about | |
| отношение | (отнасяне, държане) treatment (към of) behaviour (to) | |
| отношение | в добри отношения съм с be on good terms with, stand well with | |
| отношение | (връзка) relation, relationship. bearing | |
| отношение | в известно ОТНОШЕНИЕ in a way, in a (certain) sense, in some sort | |
| отношение | имам ОТНОШЕНИЕ have an opinion (пo on) | |
| отношение | в това ОТНОШЕНИЕ in this respect | |
| отношение | в свойски/интимни отношения съм с be on intimate/familiar terms with, be hail-fellow-well-met with | |
| отношение | брачни отношения marital relations | |
| отношение | нехаен no ОТНОШЕНИЕ на careless of | |
| отношение | вземам ОТНОШЕНИЕ take a stand (no on), take up a position (on)/an attitude (towards) | |
| отношение | (подход) approach (to) | |
| отношение | поддържам добри отношения, не си развалям отношенията с keep in with | |
| отношение | това няма никакво ОТНОШЕНИЕ към въпроса this has no relation to/bearing on the subject, this is irrelevant | |
| отношение | във всяко ОТНОШЕНИЕ in every respect; in all respects | |
| отношение | имам правилно ОТНОШЕНИЕ към have the right attitude toward | |
| отношение | само в това ОТНОШЕНИЕ in this one respect | |
| отношение | установявам дипломатически отношения с establish diplomatic relations with | |
| отношение | отношения между ученици и учители a pupil-teacher relationship | |
| отношение | възприемам критично ОТНОШЕНИЕ към take up/assume a critical attitude towards | |
| отношение | (гледище, становище) attitude | |
| отношение | (насока, страна) respect | |
| отношение | в добри/лоши отношения cъм c be on gоod/bad terms with | |
| отношение | производствени отношения relations of production | |
| отношение | във всяко друго ОТНОШЕНИЕ for the rest | |
| отношение | имам определено ОТНОШЕНИЕ по даден въпрос feel strongly about/on a matter | |
| отношение | развалям отношения break a relationship | |
| отношение | отношения между народи relations between nations | |
| отношение | имам погрешно ОТНОШЕНИЕ към take a wrong attitude to | |
| отношение | в едно или друго ОТНОШЕНИЕ one way or the other | |
| отношение | правилно ОТНОШЕНИЕ the proper attitude (към to) | |
| отношение | no ОТНОШЕНИЕ на as regards, regarding, with respect/regard to; in/with relation to, in reference to, in the case of | |
| мат. | отношение | ratio |
| политех. | отношение | advantage |
| рад. | отношение сигнал-шум | signal-to-noise ratio |
| политех. | постоянно отношение | fixed ratio |
| политех. | преводно отношение | transformation ratio |
| политех. | предавателно отношение | gear reduction ratio |
| политех. | предавателно отношение | reduction rate |
| политех. | предавателно отношение | reduction ratio |
| политех. | предавателно отношение | transmission ratio |
| мат. | първи член на отношение | antecedent |
| мат. | транзитивно отношение | transitive relation |
| политех. | числено отношение | numerical relation |
| мед. | ядрено-магнитно-резонансен | nuclear magnetic resonance (attr.) |
| мед. | ядрено-магнитно-резонансен | NMR (attr.) |