| мет. | acid slag | кисела шлака |
| хим. | adduct formation | образуване на присъединително съединение |
| политех. | adherend slag | трудноотделяща се шлака |
| политех. | air formation | строй на самолети във въздуха |
| мет. | basic slag | основна шлака |
| политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
| стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| геогр. | bog formation | замочуряване |
| геогр. | bog formation | заблатяване |
| политех. | carbide slag | карбидна шлака |
| политех. | carbon formation | образуване на нагар |
| политех. | carbon-black formation | образуване на сажди |
| политех. | cement slag | гранулирана шлака за направа на цимент |
| стр. | clinker-bearing slag cement | шлакопортландцимент |
| геол. | coal-bearing formation | въгленосна формация |
| хим. | complex formation | комплексообразуване |
| политех. | converter slag | шлака от конвертор |
| crack formation | пукнатинообразуване | |
| cracks formation | пукнатинообразуване | |
| политех. | cream formation | разслояване |
| политех. | cream formation | отстояване |
| мет. | cupola slag | шлака от вагрянка |
| политех. | degree of formation | степен на образуване |
| политех. | disposal of slag | отстраняване на шлаката |
| тех. | dust formation | прахоотделяне |
| раст. | ear formation | изметляване |
| политех. | early slag | първична шлака |
| политех. | entrapped slag | шлаково включение |
| геол. | fault formation | разломообразуване |
| film formation | филмообразуване | |
| ав. | flight formation | авиоотряд |
| политех. | fluid slag | тънколивна шлака |
| политех. | flushing of slag | изпускане на шлаката |
| политех. | flux slag | флюсова шлака |
| политех. | foamed slag | пенеста шлака |
| formation | образувание, създание, креация | |
| formation | образувание | |
| formation | формиране | |
| formation | оформяне | |
| formation | формирование | |
| formation | строеж, структура | |
| геол. | formation | пластов |
| геол. | formation | формация |
| ав. | formation | формация за полет |
| жп. | formation | състав |
| жп. | formation | влакообразуващ |
| политех. | formation | композиция, земно платно |
| политех. | formation | образуване, напластяване, залягане |
| воен. | formation | формация, строй, разположение |
| formation | образуване, формиране, организиране, създаване (на дружество и пр.), сключване (на съюз), установяване (на република) | |
| политех. | formation constant | стабилитетна константа |
| политех. | formation constant | константа на образуване |
| политех. | formation flight | групов полет |
| политех. | formation heat | топлина на образуване |
| formation of cracks | пукнатинообразуване | |
| геогр. | formation of march | заблатяване |
| геогр. | formation of marches | замочуряване |
| formation of osteophytes | ошипяване | |
| астр. | formation of stars | звездообразуване |
| политех. | formation rate | скорост на образуване |
| политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
| политех. | free-running slag | тънколивна шлака |
| мет. | friable slag | лесноотделяща се шлака |
| политех. | furnace slag | пещна шлака |
| политех. | fusible slag | тънколивна шлака |
| геол. | geological formation | геоложка формация |
| политех. | glass-line slag | стъкловидна шлака |
| политех. | granulated slag | гранулирана (суха) шлака |
| политех. | gray slag | шлака, съдържаща олово |
| политех. | hammer slag | метална корица, отделяна при биенето на чук |
| политех. | haze formation | помътняване |
| политех. | haze formation | образуване на воал |
| ice formation | обледеняване | |
| ice formation | обледяване | |
| метео. | ice formation | ледообразуване |
| геол. | impervious formation | водоупор |
| политех. | kish slag | шлака с графитов прах |
| политех. | lime slag | шлака с високо съдържание на калциев окис |
| политех. | liquid slag | течна шлака |
| политех. | lump slag | шлака на буци |
| политех. | marine formation | морска формация |
| мет. | molten slag | топилка |
| политех. | molten slag | стопена шлака |
| new formation | новообразувание | |
| политех. | pair formation | образуване на двойка |
| муз. | pop formation | попформация |
| стр. | Portland blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| стр. | portland-slag cement | шлакопортландцимент |
| ик. | price-formation | ценообразуващ |
| политех. | printing formation | печатна форма |
| политех. | railway formation | земно платно на жп линия |
| политех. | reducing slag | редукционна шлака |
| resistance to crack formation | пукнатиноустойчивост | |
| геол. | rock formation | геологичен хоризонт |
| политех. | rock formation | скална формация, планинообразуване |
| политех. | running slag | тънколивна шлака |
| политех. | scale formation | образуване на котлен камък |
| политех. | scoury slag | стъкловидна шлака |
| политех. | secondary slag | вторична шлака |
| политех. | self-peeling slag | самоотделяща се шлака |
| политех. | self-releasing slag | самоотделяща се шлака |
| slag | лава | |
| тех. | slag | шлак |
| тех. | slag | шлаков |
| мет. | slag | шлака |
| политех. | slag | шлаковам |
| политех. | slag beading | гранулиране на шлака |
| политех. | slag blowhole | щлакова шупла |
| политех. | slag breaker | шлакотрошачка |
| политех. | slag cake | шлаково блокче |
| политех. | slag cement | безклинкерен цимент |
| политех. | slag cement | шлаков цимент |
| мет. | slag chamber | шлакова камера |
| политех. | slag concrete | шлакобетон |
| политех. | slag cotton | шлакова вата |
| политех. | slag crust | слой шлака |
| тех. | slag dump | сгуроотвал |
| политех. | slag dump | шлаково насипище |
| леяр. | slag flushoff | изтакане на шлака |
| политех. | slag hearth | пещ за редуциране |
| политех. | slag hole | отвор за изтакане на шлаката |
| политех. | slag inclusion | шлаково включване |
| леяр. | slag ladle | шлакова кофа |
| политех. | slag notch | отвор за изпускане на шлаката от висока пещ |
| политех. | slag off | изпускам шлака |
| стр. | slag portland cement | шлакопортландцимент |
| мет. | slag pot | кофа за шлака |
| политех. | slag resistance | устойчивост срещу въздействието на шлаки |
| политех. | slag sand | шлаков пясък |
| политех. | slag smelting | претопяване на шлака |
| политех. | slag stringer | нишковидно шлаково включение |
| политех. | slag trap | шлакоуловител |
| политех. | slag wool | шлакова вълна |
| политех. | slag wool | шлакова вата |
| политех. | slag-bearing | шлакосъдържащ |
| политех. | slag-forming | шлакообразуване |
| политех. | slag-forming | шлакообразуващ |
| политех. | sludge formation | образуване на утайка |
| ел. | spark formation | искрообразуване |
| биол. | spore formation | спорообразуване |
| политех. | springy formation | еластична печатна форма |
| астр. | star formation | звездообразуване |
| политех. | stepwise formation | степенно образуване |
| хим. | structure formation | структурообразуване |
| политех. | tapping slag | шлака при разливане |
| ез. | term formation | терминообразуване |
| политех. | twin-crystal formation | образуване на кристали-близнаци |
| политех. | type formation | наборна форма |
| политех. | volcanic formation | вулканична формация |
| политех. | water-bearing formation | водоносен хоризонт |
| политех. | wet slag | тънколивна шлака |
| word-formation | словообразуване | |
| ез. | word-formation | словопроизводство |