| политех. | air oven | сушилня |
| политех. | air oven | калорифер |
| политех. | annealing oven | пещ за отгряване |
| политех. | baking oven | пещ за печене |
| политех. | bank of oven | коксова батерия |
| политех. | cable shelf | кабелна лавица |
| политех. | cable shelf | кабелна конзола |
| политех. | chamber oven | камерна пещ |
| политех. | channel oven | тунелна пещ |
| политех. | circulation oven | циркулационна пещ |
| мет. | coke oven | коксова пещ |
| политех. | coke oven | коксова батерия |
| политех. | coke-oven furnace | коксова пещ |
| политех. | coke-oven gas | коксов газ |
| политех. | combination oven | батерия от пещи |
| политех. | combination oven | пещкомпаунд |
| политех. | compo off-the-shelf | наличен елемент |
| леяр. | core oven | пещ за сушене на сърца |
| леяр. | core-baking oven | пещ за сушене на сърца |
| политех. | drying oven | сушилня |
| политех. | drying shelf | стелаж за сушене |
| политех. | electric baking oven | електрическа фурна |
| политех. | electric cooking oven | електрическа готварска печка |
| политех. | grossing oven | пещ за получаване на масикот |
| политех. | grossing oven | пещ за купелиране на олово |
| тлф. | key shelf | табло с ключове |
| политех. | mould-drying oven | пещ за сушене на леярски форми |
| политех. | off the shelf | наличен |
| политех. | off the shelf | намиращ се на склад |
| политех. | off the shelf | готов |
| мет. | oven | пещ |
| политех. | oven | сушилня, термостат |
| политех. | oven ageing | стареене в пещ |
| политех. | oven aging | стареене в пещ |
| политех. | oven battery | пещна батерия |
| политех. | oven battery | коксова батерия |
| политех. | oven coke | металургичен кокс |
| политех. | oven test | изпитване при загряване |
| политех. | oven-dried | изсушен в пещ |
| политех. | oven-dry | изсушен в пещ |
| ел. | resistor oven | съпротивителна пещ |
| политех. | retort oven | ретортна пещ |
| shelf | риф, подводна скала, подводен пясъчен насип, плитчина | |
| shelf | лавица, полица, рафт | |
| shelf | издатина, ръб | |
| геол. | shelf | шелф |
| политех. | shelf | издатък |
| политех. | shelf | полица, рафт, стелаж |
| политех. | shelf | пластова скала, натрошена скала |
| политех. | shelf ageing | стареене при съхраняване |
| политех. | shelf aging | стареене при съхраняване |
| политех. | shelf drier | сушилня с нагрети рафтове |
| shelf life | срок на годност, допустим срок за съхранение | |
| меб. | shelf rest | рафтоносач |
| политех. | stearh-heating oven | парна сушилня |
| политех. | travelling oven | конвейерна пещ |
| политех. | tunnel oven | тунелна пещ |