| политех. | cable shelf | кабелна конзола |
| политех. | cable shelf | кабелна лавица |
| политех. | compo off-the-shelf | наличен елемент |
| политех. | drying shelf | стелаж за сушене |
| тлф. | key shelf | табло с ключове |
| политех. | off the shelf | готов |
| политех. | off the shelf | наличен |
| политех. | off the shelf | намиращ се на склад |
| политех. | shelf ageing | стареене при съхраняване |
| политех. | shelf aging | стареене при съхраняване |
| политех. | shelf drier | сушилня с нагрети рафтове |
| shelf life | срок на годност, допустим срок за съхранение | |
| политех. | shelf oven | етажна пещ |
| меб. | shelf rest | рафтоносач |