| политех. | abutment braced-in rock | брегови устой на язовирна стена |
| геол. | abyssal rock | дълбочинна скала |
| мед. | acute heart failure | остра сърдечна недостатъчност |
| геол. | barren rock | безрудна скала |
| политех. | base rock | основна скала |
| геол. | basic rock | основна скала |
| геол. | bed rock | материнска скала |
| геол. | bed rock | основна скала |
| стр. | bed rock | скално легло на фундамент |
| политех. | bending failure | разрушаване при огъваме |
| геол. | biogenic rock | органогенна скала |
| геол. | blossom rock | окислена скала |
| тех. | brittle failure | крехко разрушаване |
| политех. | brittle failure | разрушаване вследствие на крехкост |
| политех. | broken rock | трошляк |
| политех. | catastrophic failure | разрушаване с катастрофални последици |
| политех. | catch a failure | откривам повреда |
| мед. | chronic renal failure | хронична бъбречна недостатъчност |
| политех. | coarse rock | едри скални отломки |
| политех. | compression failure | разрушаване при натиск |
| геол. | country rock | вместващи скали |
| политех. | country rock | коренни скали |
| политех. | creep failure | разрушаване вследствие на пълзене |
| политех. | creeping failure | постепен отказ |
| политех. | current-failure alarms | сигнализатор за прекъсване на тока |
| геол. | dead rock | безрудна скала |
| геол. | decayed rock | изветряла скала |
| политех. | dependent failure | зависим отказ |
| политех. | deterioration failure | постепенен отказ |
| мин. | draw rock | безрудна скала |
| политех. | dumped rock | каменен насип |
| геол. | effusive rock | ефузивна скала |
| политех. | elastic failure | разрушение, дължащо се на превишаване границата на еластичност |
| политех. | endurance failure | разрушаване, дължащо се на умора на материала |
| политех. | engine failure | повреда на двигател |
| политех. | environmental failure | отказ поради неблагоприятно въздействие на околната среда |
| геол. | eruptive rock | магмена скала |
| мин. | explosive rock | стреляща скала |
| failure | погиване | |
| failure | неустойка, неизпълнение | |
| failure | отпадане, отслабване | |
| failure | неуспех, несполука, провал, поражение | |
| failure | фалит, несъстоятелност | |
| failure | срив | |
| failure | недостиг, липса | |
| тех. | failure | повреда, авария |
| политех. | failure | неизправност |
| политех. | failure | отказ, прекъсване на работата, провал |
| политех. | failure alarms | сигнал за неизправност |
| тех. | failure analyzer | дефектоскоп |
| политех. | failure area | зона на разрушаване |
| политех. | failure crack | пукнатина, образувана при разрушаване |
| политех. | failure detection | откриване на повреда |
| тех. | failure detector | дефектоскоп |
| политех. | failure hypothesis | хипотеза на разрушението |
| политех. | failure indication | сигнал за неизправност |
| политех. | failure indicator | индикатор за неизправност |
| политех. | failure limit | граница на разрушение |
| политех. | failure load | разрушаващо натоварване |
| политех. | failure of oscillation | затихване на трептения |
| политех. | failure rate | честота на повреди |
| политех. | failure stage | стадий на разрушаване |
| политех. | failure stress | разрушаващо напрежение |
| failure to account | неотчитане | |
| failure to achieve | недостигане | |
| failure to apply | неприлагане | |
| failure to attain | недостигане | |
| failure to bring in | невнасяне | |
| failure to carry in | невнасяне | |
| failure to construct | неизграждане | |
| failure to ensure | негарантиране | |
| failure to include | невключване | |
| failure to inform | неуведомяване | |
| failure to insist | ненастояване | |
| failure to install | немонтиране | |
| failure to mount | немонтиране | |
| failure to pay | незаплащане | |
| failure to provide | неосигуряване | |
| failure to reach | непостигане | |
| failure to reach | недостигане | |
| failure to require | неизискване | |
| failure to seek | непоискване | |
| failure to take | невземане | |
| политех. | failure-cause analysis | анализ на причините за спиране поради повреда |
| политех. | failure-criticality analysis | анализ на спиранията поради повреди |
| политех. | failure-detection circuit | верига за откриване на откази |
| политех. | failure-effect analysis | анализ на последствията от спиране поради повреда |
| failure-free | безотказен | |
| тех. | failure-free | отказоустойчив |
| политех. | failure-free operation | безотказна работа |
| политех. | failure-mode analysis | анализ на характера на повреди от спиране на системата |
| политех. | failure-mode frequency analysis | анализ на повтаряемостта на спиране поради повреди от определен вид |
| тех. | failure-proof | отказоустойчив |
| политех. | failure-proof | безотказен |
| политех. | fatigue failure | разрушаване, дължащо се на умора на материала |
| политех. | fissured rock | напукана скала |
| ав. | flutter failure | разрушение вследствие на флатер |
| муз. | folk rock | фолкрок |
| политех. | grouting of rock foundation | циментиране на скална основа |
| муз. | hard rock | хардрок |
| политех. | hard-rock concrete | бетон с парчета от твърда скала |
| политех. | hardening failure | дефекти, дължащи се на закаляване |
| мед. | heart failure | сърдечна недостатъчност |
| геол. | host rock | вместваща скала |
| политех. | lime rock | варовик |
| политех. | machine failure | грешка по вина на машина |
| no-failure | безотказен | |
| non-failure | безотказен | |
| non-failure | неразрушение | |
| тех. | non-failure operating time | наработка |
| геол. | non-rock | нескален |
| геол. | oil-reservoir rock | скала, колектор на нефт |
| политех. | operational failure | експлоатационен отказ |
| геол. | ore rock | рудоносна скала |
| политех. | packing rock | камък за суха зидария |
| политех. | paint rock | желязна охра |
| политех. | phosphate rock | фосфорит |
| геол. | plutonic rock | плутонична скала |
| политех. | power failure | прекъсване на подаването на енергия |
| политех. | probability of no-failure | вероятност за безотказна работа |
| политех. | progressive failure | постепенно разрушаване |
| геол. | pudding rock | конгломерат |
| политех. | quarry rock | ломен камък |
| мед. | renal failure | бъбречна недостатъчност |
| мед. | respiratory failure | дихателна недостатъчност |
| мин. | rigidity of rock | устойчивост на скали |
| rock | люлея (се), клатя (се), люшкам (се), разтърсвам (се), разклащам (се) | |
| rock | зашеметявам, замайвам | |
| rock | рокендрол | |
| rock | скала, канара, камък | |
| rock | камък | |
| rock | танцувам/пея рок | |
| rock | многоцветна захарна пръчка | |
| rock | люлеене, клатене, люшкане | |
| геогр. | rock | Нюфаундлен |
| геогр. | rock | Гибралтар |
| политех. | rock | скален |
| разг. | rock | rocks - пари |
| политех. | rock alum | природна стипца |
| геол. | rock asphalt | асфалтошист |
| политех. | rock auger | спирална бургия за пробиване в скали |
| политех. | rock ballast | баластра от трошена скала |
| муз. | rock band | рокбанда |
| геол. | rock bind | пясъчен шист |
| политех. | rock bolt | анкерен болт |
| мин. | rock bolter | механичен ударен инструмент за поставяне на анкерни болтове |
| политех. | rock breaker | каменотрошачка |
| мин. | rock burst | скален удар |
| мин. | rock cavity | свод на обрушване |
| политех. | rock cavity | пукнатина в скала |
| геол. | rock character | литоложка характеристика на скала |
| политех. | rock crusher | каменотрошачка |
| политех. | rock crystal | планински кристал |
| геол. | rock decay | изветряване на скали |
| политех. | rock deformation | деформация на скали |
| политех. | rock deposit | скално наслояване |
| геол. | rock depression | слягане на скали |
| муз. | rock dinosaur | рокдинозавър |
| политех. | rock drill | длето за пробиване |
| политех. | rock drill | пробивен чук |
| политех. | rock embankment | скален насип |
| политех. | rock excavation | скални изкопни работи |
| геол. | rock fabric | конфигурацията/начинът на подреждане на елементите, които влизат в състава на дадена скала |
| политех. | rock fabric | петротектоника |
| мин. | rock fill | скално запълнение |
| политех. | rock fill | каменен насип |
| политех. | rock filling | пълнеж от камъни |
| геол. | rock formation | геологичен хоризонт |
| политех. | rock formation | скална формация, планинообразуване |
| мин. | rock gangway | галерия, прокарана във вместващите скали |
| политех. | rock gangway | скална галерия |
| rock garden | rockery | |
| политех. | rock gas | природен газ |
| муз. | rock giant | роквеликан |
| политех. | rock glacier | каменна река |
| политех. | rock glacier | каменен поток от ледников произход |
| политех. | rock heading | скална галерия напречно на кливажа |
| мин. | rock heat | скална топлина |
| политех. | rock magnetism | скален магнетизъм |
| геол. | rock mantle | скална обшивка |
| геол. | rock mass | скален масив |
| мин. | rock mechanics | скална механика |
| геол. | rock permeability | пропускливост на скали |
| минер. | rock phosphatase | фосфорит |
| мин. | rock pressure | скален натиск |
| мин. | rock propelling | изхвърляне на скала при взрив |
| политех. | rock quarry | каменоломна |
| минер. | rock salt | халит |
| политех. | rock salt | каменна сол |
| геол. | rock stream | скален разсип |
| мин. | rock stress | напрежение в скали |
| муз. | rock symbol | роксимвол |
| муз. | rock texture | рокфактура |
| политех. | rock toe | дренажна призма от камък |
| муз. | rock veteran | рокветеран |
| политех. | rock woods | разновидност на азбест |
| геол. | rock-building | скалообразуващ |
| политех. | rock-cut | врязан в скала |
| мин. | rock-dust barrier | заслон от инертен прах |