| политех. | absolute motion | абсолютно движение | 
| политех. | accelerated motion | ускорено движение | 
| политех. | accelerated motion | ускорително движение | 
| политех. | activity in parallel | едновременно протичаща дейност | 
| политех. | alternate motion | възвратно-постъпателно движение | 
| политех. | aperiodic motion | апериодично движение | 
| политех. | apparent motion | привидно движение | 
| политех. | arc of motion | дъга на завъртане | 
| политех. | arc of motion | амплитуда на баланса на часовников механизъм | 
| политех. | ascensional motion | възходящо движение | 
| политех. | azimuthal motion | азимутно движение | 
| политех. | azimuthal motion | азимутен ход, азимутно направление | 
| политех. | back motion | обратно движение | 
| политех. | back motion | заден ход | 
| политех. | backward motion | заден ход | 
| политех. | backward motion | обратно движение | 
| текст. | boxing stop motion | совалков предпазител | 
| хим. | Brownian motion | Брауново движение | 
| политех. | bulk motion | преносно движение | 
| политех. | bulk motion | движение на координатна система, движение на система като цяло | 
| политех. | central motion | централно движение | 
| политех. | centre of motion | център на движение | 
| политех. | centrifugal motion | центробежно движение | 
| политех. | chaotic motion | хаотично движение | 
| политех. | circling motion | периодично движение по затворена крива | 
| политех. | circular motion | кръгово движение | 
| политех. | circulatory motion | циркулационно движение | 
| политех. | compound motion | сложно движение | 
| политех. | compound motion | въртеливопостъпателно движение | 
| политех. | concealed motion | скрито движение | 
| политех. | conical motion | процесия | 
| ел. | connect in parallel | запаралелвам | 
| ел. | connecting in parallel | запаралелване | 
| политех. | constrained motion | несвободно движение | 
| политех. | controlling motion | управляващо движение | 
| политех. | conversion of motion | превръщане на движение | 
| политех. | counter motion | заден ход | 
| политех. | counter motion | обратно движение | 
| политех. | creeping motion | съвсем бавно движение | 
| политех. | curvilinear motion | криволинейно движение | 
| политех. | cutting motion | работно движение на металорежеща машина | 
| политех. | decelerated motion | закъснително движение | 
| политех. | descending motion | низходящо движение | 
| политех. | differential motion | диференциал | 
| политех. | double-motion agitator | бъркалка от противоположно въртящи се лопатки | 
| политех. | downward motion | низходящо движение | 
| астр. | eastward motion | движение на изток | 
| политех. | eccentric motion | ексцентрично движение | 
| политех. | eccentric motion | планетно движение ексцентрикова предавка | 
| политех. | eddy motion | турбулентно движение | 
| политех. | eddying motion | турбулентно движение | 
| политех. | end motion | изместване в осово направление | 
| политех. | equation of motion | уравнение на движението | 
| физ. | eulerian motion | ойлерово движение | 
| политех. | feed motion | подаване | 
| политех. | feed motion | подаващо движение, подавателен механизъм | 
| политех. | first law of motion | закон за инерцията | 
| политех. | first-motion arrangement | устройство с непосредствена бръзка | 
| политех. | fluid motion | движение на течност | 
| политех. | forward motion | постъпателно движение | 
| политех. | free motion | свободно движение | 
| политех. | friction of motion | триене при движение | 
| политех. | galloping motion | скокообразно движение | 
| политех. | generating motion | обхождащо движение | 
| политех. | geneva motion | механизъм с малтийски кръст | 
| политех. | helical motion | движение по спирала | 
| политех. | in-parallel | паралелно включен | 
| политех. | increasing motion | ускорително движение | 
| политех. | irregular accelerated motion | неравномерноускорително движение | 
| политех. | irregular decelerated motion | неравномерно закъснително движение | 
| политех. | irregular motion | неравномерно движение | 
| политех. | irregularly accelerated motion | неравномерноускорително движение | 
| политех. | irregularly decelerated motion | неравномерно закъснително движение | 
| политех. | irrotational motion | безвихрово движение | 
| политех. | jerking motion | скокообразно движение | 
| политех. | laminar motion | ламинарно движение | 
| политех. | lateral motion | напречно движение | 
| политех. | lever motion | движение, създадено от лостов механизъм | 
| политех. | linear motion | линейно движение | 
| политех. | link motion | кулисен механизъм | 
| политех. | link-motion drive | кулисна предавка | 
| политех. | longitudinal motion | надлъжно движение | 
| политех. | lost motion | мъртъв ход | 
| политех. | lost motion | хлабина, луфт, неработна част от ход | 
| астр. | lunisoler motion | движение под действие на привличането на луната и слънцето | 
| политех. | main motion | главно движение | 
| политех. | moment of motion | двигателен момент | 
| motion | жест, жестикулация | |
| motion | предложение (на събрание) | |
| motion | воля, намерение, подбуда, импулс | |
| motion | движение, ход | |
| motion | ходене по голяма нужда | |
| прав. | motion | искане до съда за издаване на постановление/решение | 
| тех. | motion | механизъм, устройство | 
| политех. | motion | преместване, ход, подаване, механизъм, устройство | 
| политех. | motion amplitude | амплитуда на движение | 
| политех. | motion analyiser | анализатор на движения | 
| политех. | motion in a path | движение по траектория | 
| политех. | motion indicator | показател за движение | 
| политех. | motion link | направляващо звено | 
| политех. | motion picture projection | кинопрожекция | 
| кино. | motion picture projection | кинопрожекционен | 
| политех. | motion range | обхват на движение | 
| политех. | motion rod | цилиндър на ставен механизъм | 
| политех. | motion screw | винт, предаващ движение | 
| политех. | motion shaft | задвижван вал | 
| политех. | motion thread | двигателна резба | 
| политех. | motion work | предавателен механизъм | 
| политех. | motion-picture camera | кинокамера | 
| политех. | motion-picture film | кинофилм | 
| политех. | motion-picture film | кинолента | 
| политех. | motion-time analysis | хронометриране | 
| геом. | non-parallel | неуспореден | 
| политех. | non-stationary motion | неустановено движение | 
| политех. | non-uniform motion | неравномерно движение | 
| политех. | oscillating motion | осцилиращо движение | 
| политех. | oscillating motion | трептене, вибрация | 
| parallel | намирам равен/сьответен на | |
| parallel | успореден, паралелен (to) | |
| parallel | паралел, успоредица, аналогия, сьответствие, сравнение | |
| parallel | сьответствувам (на) | |
| parallel | подобен, аналогичен, сьответен (to) | |
| parallel | сравнявам, правя сравнение (with между) | |
| parallel | успоредна линия | |
| елн. | parallel | паралелно съединение | 
| полигр. | parallel | знак | 
| геогр. | parallel | паралел | 
| ел. | parallel | свързвам паралелно | 
| ел. | parallel | запаралелвам | 
| изч. | parallel access | паралелен достъп | 
| политех. | parallel arc | паралелни дъги | 
| изч. | parallel arithmetic unit | аритметично устройство с паралелно действие | 
| политех. | parallel arrangement | паралелно разположение | 
| сп. | parallel bars | успоредка | 
| политех. | parallel beam | сноп паралелни лъчи | 
| изч. | parallel binary accumulator | двоичен суматор с паралелно действие | 
| политех. | parallel carry | паралелен пренос | 
| политех. | parallel circuit | паралелен кръг | 
| политех. | parallel circuit | паралелна верига | 
| политех. | parallel circular saw | многодисков циркуляр | 
| политех. | parallel clamp | машинно менгеме | 
| политех. | parallel computer | компютър с паралелно действие | 
| ел. | parallel connection | паралелно свързване | 
| ел. | parallel connexion | паралелно свързване | 
| политех. | parallel control | паралелно управление | 
| политех. | parallel cut | срязване на пиезокристал перпендикулярно към оста | 
| политех. | parallel feed | успоредно захранване | 
| политех. | parallel feedback | паралелна обратна връзка | 
| политех. | parallel folding | успоредно сгъване | 
| политех. | parallel girder | гредова ферма с успоредни пояси | 
| политех. | parallel inductance | паралелно свързана индуктивност | 
| политех. | parallel jaws | паралелни челюсти | 
| политех. | parallel jaws | паралелно менгеме | 
| политех. | parallel key | шпонка с правоъгълно сечение | 
| политех. | parallel line | паралелна линия | 
| политех. | parallel microprogramming | паралелно микропрограмиране | 
| политех. | parallel milling machine | двувретенна вертикална фрезмашина | 
| политех. | parallel misalignment | неуспоредност | 
| политех. | parallel operation | успоредна работа | 
| ел. | parallel path | паралелен път | 
| политех. | parallel phase resonance | резонанс на токове | 
| политех. | parallel planing machine | хобелмашина | 
| политех. | parallel processing | паралелна обработка | 
| политех. | parallel register | паралелен регистър, регистър с паралелно действие | 
| изч. | parallel relay adder | релеен суматор с паралелно действие | 
| мат. | parallel ribs | паралелни ребра | 
| ел. | parallel running | работа в паралел | 
| политех. | parallel search storage | памет с паралелно търсене | 
| изч. | parallel serial arithmetic unit | аритметично устройство с паралелно-последователно действие | 
| политех. | parallel shears | гилотинна ножица | 
| политех. | parallel signal | паралелен сигнал | 
| политех. | parallel slot | правоъгълен кацал | 
| политех. | parallel storage | паралелна памет | 
| политех. | parallel thread | цилиндрична резба | 
| политех. | parallel transmission | паралелно предаване | 
| политех. | parallel vice | паралелно менгеме | 
| политех. | parallel vise | паралелно менгеме | 
| политех. | parallel winding | паралелно свързана намотка | 
| политех. | parallel winding | паралелна намотка | 
| политех. | parallel wing | правоъгълно крило | 
| политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм | 
| мин. | parallel-cut blasting | взривяване с паралелен подкоп | 
| изч. | parallel-feedback operational amplifier | решаващ усилвател с успоредна обратна връзка | 
| политех. | parallel-flow superheater | правотоков паропрегревател | 
| политех. | parallel-flow turbine | аксиална турбина | 
| политех. | parallel-line pen | двойно перо за чертане на успоредни линии | 
| политех. | parallel-plate viscometer | вискозиметър с плоскопаралелни пластини | 
| политех. | parallel-resonance circuit | кръг с токов резонанс | 
| ел. | parallel-serial | паралелно-последователно | 
| политех. | parallel-t network | сдвоено т-звено | 
| политех. | parallel-to-serial converter | преобразувател на паралелен код в сериен | 
| политех. | parallel-to-serial convertor | преобразувател на паралелен код в сериен | 
| политех. | parallel-type worm | цилиндричен червяк | 
| политех. | parallel-wire line | двупроводна линия | 
| политех. | pattern of motion | циклограма за работата | 
| политех. | pattern of motion | схема на движението | 
| политех. | pendulum motion | махално движение | 
| политех. | periodic motion | периодично движение |