| политех. | adjusting gear | регулиращ механизъм |
| политех. | angular gear | зъбно колело с наклонени зъби |
| политех. | annular gear | зъбен венец |
| политех. | automatic cut-out | автоматичен прекъсвач |
| политех. | automobile gear-type drive | предавка със скоростна кутия с придвижни зъбни колела |
| политех. | axe out of line | несъвпадащи оси |
| рлк. | azimuth gear | азимутно предаване |
| политех. | back gear | предавка за заден ход |
| политех. | back-out | обратен ход |
| жп. | backing-out | движение на заден ход |
| политех. | backing-out | отправяне на влак в депото |
| политех. | backing-out punch | инструмент за избиване |
| bag out | преставам или се отказвам от някаква дейност | |
| политех. | bail out | авио |
| политех. | bail out | скачам с парашут |
| политех. | bail-out hatch | люк за напускане на самолет с парашут |
| политех. | bake-out | изсушаване |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| bark out | излайвам | |
| ел. | barring gear | валопревъртащо устройство |
| политех. | barring gear | механизъм за пускане в действие |
| ен. | barring gear | валоповорот |
| политех. | battering out | замесване |
| мин. | bell-out | фуниеобразно устие на изработка |
| политех. | bevel-gear cutter | машина за нарязване на конусни зъбни колела |
| политех. | bevel-gear differential | конусен диференциал |
| политех. | bevel-gear drive | конусна зъбна предавка |
| политех. | bevel-gear generator | машина за нарязване на конусни зъбни колела по метода на обхождането |
| политех. | bevel-gear planer | зъборезна машина за конусни зъбни колела с праволинейни зъби |
| ел. | black-out | обезточване |
| ел. | black-out | обезточвам |
| политех. | black-out lamp | светлинномаскировъчна лампа |
| тлв. | black-out level | ниво на гасящите сигнали |
| тлв. | black-out pulse | гасящ импулс |
| тлв. | black-out signal | гасящ сигнал |
| политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
| мин. | blasted-out | изхвърлен от взрив |
| политех. | blasted-out | прокаран с взривни работи |
| политех. | blocked out ore | подготвена руда |
| политех. | blocked out ore | извадена руда |
| мин. | blocked-out | нарязан на блокве |
| политех. | blocked-out | отработен |
| blow out | гася | |
| геол. | blow out | фонтанирам |
| политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
| мин. | blowing-out | пиксирал заряд |
| политех. | blowing-out | проветряване на забой със сгъстен въздух |
| политех. | boom swinging gear | завъртащ механизъм на стрела |
| политех. | boom-out | максимален обсег на действие на стрела на кран |
| политех. | bottom gear | първа предавка |
| политех. | brake gear | спирачен механизъм |
| политех. | brake gear | спирачка |
| политех. | bring out | правя ясно видим |
| ел. | brought-out | изведени проводници |
| ел. | brush gear | механизъм за нагласяване и регулиране на четките |
| политех. | bucking-out | компенсиращ |
| политех. | buffer gear | буферно устройство |
| геол. | buried out-crop | затрупано разкритие |
| политех. | burn-out | пълно изгаряне |
| политех. | burning-out | горене, топене |
| политех. | burning-out | изгаряне |
| геол. | burst out | фонтанирам |
| политех. | cable gear | устройство за полагане и вдигане на подводни кабели |
| политех. | cable-charging gear | уред за постепенно повишаване напрежението на кабел с голяма мощност |
| calling out | извикване | |
| политех. | cam gear | гърбичен механизъм |
| политех. | cam gear | ексцентрик, разпределителен механизъм |
| политех. | cam out | изключвам с помощта на гърбичен механизъм |
| политех. | cambering gear | приспособление за шлифоване на сферични повърхнини |
| политех. | camshaft gear | зъбно колело на разпределителния вал |
| политех. | cancel out | унищожавам |
| политех. | cancel out | анулирам, изтривам |
| политех. | cap gear | зъбна предавка в горна част |
| политех. | cargo gear | товарно-разтоварно устройство |
| carrying out | провеждане | |
| политех. | cast gear | зъбно колело с лети зъби |
| политех. | chain gear | верижна предавка |
| политех. | chain-gear winch | лебедка с верижно зъбно колело |
| политех. | change gear | сменно зъбно колело |
| политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
| политех. | change-gear bracket | лира на струг |
| политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
| политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
| политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
| политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
| политех. | change-over gear | предавателна кутия |
| политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
| check out | освобождаване на стая в хотел | |
| check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
| политех. | chisel out | изсичам със секач |
| кино. | circle-out | постепенно отваряне на бленда |
| политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
| мин. | cleaning-out | продухване |
| политех. | close-out fraction | тясна фракция |
| политех. | cluster gear | блок от зъбни колела |
| политех. | clutch gear | зъбен съединител |
| политех. | collector-shoe gear | токовземащо устройство |
| политех. | come out of action | излизам от строя |
| секс. | coming out | каминг аут |
| секс. | coming out | каминг аут |
| политех. | common bevel gear | конусно зъбно колело с прави зъби |
| политех. | compensating gear | диференциална предавка |
| политех. | compound gear | подавателна кутия |
| политех. | compound gear | зъбна предавка между вретеното и подавателната кутия |
| политех. | compound-gear train | сложна зъбна предавка |
| политех. | cone friction gear | конусна фрикционна предавка |
| политех. | cone gear | зъбно колело от нортонов конус |
| политех. | cone gear | конусно зъбно колело |
| политех. | cone worm | глобоиден червяк |
| политех. | conical gear | конусна зъбна предавка |
| политех. | connecting gear | предавателен механизъм |
| политех. | connecting-rod gear | коляно-мотовилков механизъм |
| политех. | constant-mesh gear | постоянно зацепени зъбни колела |
| политех. | control gear | механизъм за управление |
| политех. | conveying worm | шнек |
| политех. | conveying worm | винтов транспортьор |
| политех. | conveyor worm | винтов транспортьор |
| политех. | conveyor worm | шнек |
| политех. | cooling worm | хладилна серпентина |
| леяр. | core knock-out | избиване на сърце |
| политех. | core knock-out machine | машина за избиване на леярски сърца |
| маш. | coring-out | вътрешен пръстеновиден канал |
| политех. | coring-out | разстъргване (разширяване) на вътрешна цилиндрична повърхнина |
| политех. | corrected gear | коригирано зъбно колело |
| counting-out rhyme | броилка | |
| counting-out rhyme | броенка | |
| жп. | coupling gear | сцепка |
| политех. | crane travelling gear | ходов механизъм на кран |
| политех. | crank gear | колянов механизъм |
| политех. | crankshaft gear | разпределително колело на колянов вал |
| политех. | creep gear-hobbing machine | зъбофрезова машина с крип-механизъм в делителната верига |
| геол. | crop-out | излаз на земната повърхност |
| геол. | cropping out | изклиняване |
| политех. | cross-traverse gear | механизъм на напречен самоход |
| crossing out | зачеркване | |
| политех. | crown gear | равнинно зъбно колело |
| политех. | cut gear | зъбно колело с нешлифовани зъби |
| ел. | cut-out | стопяем предпазител |
| ел. | cut-out | изключвател |
| политех. | cut-out | изрязвам |
| политех. | cut-out | изсичам |
| политех. | cut-out | изрез |
| политех. | cut-out | прорез, прекъсвач, очертание, профил, контур |
| политех. | cut-out board | електротабло със стопяеми предпазители |
| политех. | cut-out cock | прекъсващ кран |
| политех. | cut-out coupling | отделящ съединител |
| политех. | cut-out frame | скоба |
| тлф. | cut-out relay | разделително реле |
| политех. | cut-out spring | изключваща пружина |
| мин. | cut-out stope | забой на нарезния слой |
| политех. | cut-out stope | краен забой |
| мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
| политех. | cuttind-out press | преса за обрязване |
| текст. | cutting out | разкрояване |
| текст. | cutting out | разкройка |
| текст. | cutting out | разкрой |
| политех. | cutting-out | изрязване |
| политех. | cutting-out | изключване, разединяване |
| политех. | cycloidal gear | циклоидно зацепване |
| политех. | cycloidal gear | зъбно колело с циклоидни зъби |
| политех. | cylindrical worm | цилиндричен червяк |
| политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
| dashing out | зачеркване | |
| политех. | day-in day-out dependability | сигурност при непрекъсната работа |
| политех. | derricking gear | механизъм за изменение ъгъла на наклона на стрелата на кран |
| политех. | differential gear | диференциал |
| политех. | differential gear unit | диференциален механизъм |
| политех. | differential-gear train | диференциален зъбен механизъм |
| политех. | dim-out | светломаскировка |
| политех. | dim-out | затъмняване |
| обог. | dirt-extraction gear | въглеобогатително оборудване |
| политех. | discharging gear | разтоварващо устройство |
| политех. | disconnecting gear | механизъм за изключване |
| политех. | disengaging gear | механизъм за изключване |
| политех. | distribution gear | зъбно колело на разпределителния вал |
| политех. | distributor gear | разпределителен механизъм |
| политех. | dividing worm | червяк на делителен механизъм |
| политех. | dolly out | отдалечавам операторската количка |
| политех. | double worm | двуходов червяк |
| политех. | double-helical gear | шевронно зъбно колело |
| политех. | double-reduction gear | двустъпален редуктор |
| ел. | drag-out | изваждане на катоди от вана |
| политех. | drag-out | извличане на течност с обработвания предмет |
| политех. | drain out | изтичам |
| политех. | draw gear | тягово устройство |
| политех. | draw gear | тегличен уред |
| политех. | draw out | изтеглям |
| политех. | draw out | издърпвам, изскубвам |
| политех. | drawn-out iron | валцована профилна стомана |
| политех. | drift out of tolerance bounds | излизам извън границите на допусково поле |
| drill out | разпробивам | |
| политех. | drive gear | водещо зъбно колело |
| политех. | drive out | изчуквам, отбивам |
| политех. | drive out | избивам |
| политех. | driven gear | водимо зъбно колело |
| политех. | driving gear | задвижващ механизъм |
| изч. | drop out | пропадане на сигнал |
| политех. | drop out | излизам от синхронност |
| политех. | dropping worm | падащ червяк |
| политех. | dumping gear | обръщащ механизъм |