| политех. | acknowledgement signal | потвърди телен сигнал |
| политех. | acoustic signal | звуков сигнал |
| политех. | acoustical signal | звуков сигнал |
| политех. | activating signal | пусков сигнал |
| политех. | actual monitor | изходен линеен монитор |
| политех. | actual monitor | изходно |
| политех. | advance signal | известителен сигнал |
| политех. | alarm signal | сигнал за тревога |
| политех. | amplitude-modulated signal | амплитудно модулиран сигнал |
| политех. | amplitude-modulation monitor | измервател на дълбочината на амплитудна модулация |
| политех. | analogue signal | аналогов сигнал |
| политех. | answer signal | потбърдителен сигнал |
| политех. | answer signal | контролен сигнал |
| политех. | answer-back signal | контролен сигнал |
| политех. | answer-back signal | потбърдителен сигнал |
| ядр. | area monitor | полеви дозиметър |
| политех. | arrival signal | сигнал за пристигане |
| тлф. | audible busy signal | акустичен сигнал за заетост |
| политех. | audible signal | звуков сигнал |
| тлв. | audio monitor | аудиомонитор |
| политех. | audio signal | тонален сигнал |
| съобщ. | baby monitor | бебефон |
| политех. | back signal | потвърдителен сигнал |
| ядр. | background monitor | фонов регистратор |
| политех. | background signal | фонов сигнал |
| политех. | backward recall signal | ответен сигнал |
| жп. | banjo signal | дисков сигнал |
| политех. | baseband signal | модулиращ сигнал |
| политех. | behind the signal noise | модулационен шум |
| политех. | bell signal | звънчев сигнал |
| тлв. | black-out signal | гасящ сигнал |
| тлв. | blanking signal | гасящ сигнал |
| жп. | block signal | блокиращ сигнал |
| политех. | breakdown signal | сигнал за повреда |
| тлф. | busy signal | сигнал за заетост |
| политех. | buzzer signal | зумерен сигнал |
| политех. | cab signal | локомотивен сигнал |
| рад. | call signal | позивна |
| политех. | call signal | сигнал за повикване |
| политех. | camera monitor | камерен монитор |
| политех. | camera monitor | монитор за предварителен контрол на програмата |
| тлв. | camera signal | изходен сигнал на камерата |
| политех. | carry signal | сигнал за пренос |
| тлв. | chrominance signal | сигнал на цветността |
| жп. | clear signal | сигнал за разрешаване преминаването с ограничена скорост |
| жп. | clearing signal | сигнал 'път свободен' |
| тлф. | clearing signal | сигнал за край на разговор |
| елн. | clock signal | тактов сигнал |
| политех. | code signal | кодов сигнал |
| политех. | coded signal | кодиран сигнал |
| политех. | coherent signal | кохерентен сигнал |
| политех. | colour signal | цветен сигнал |
| тлв. | colour sync signal | сигнал за цветова синхронизация |
| тлв. | colour synchronization signal | сигнал за цветова синхронизация |
| политех. | colour-difference signal | сигнал за цветова разлика |
| политех. | command signal | инструкция |
| политех. | command signal | команда |
| ел. | common-mode signal | синфазен сигнал |
| тлв. | composite colour picture signal | пълен сигнал за цветно изображение |
| тлв. | composite colour signal | пълен сигнал за цветно изображение |
| политех. | composite signal | комплексен сигнал |
| политех. | composite stereo signal | комплексен стереосигнал |
| политех. | composite stereophonic signal | комплексен стереосигнал |
| тлф. | compound signal | сложен сигнал |
| политех. | control signal | управляващ сигнал |
| политех. | correcting signal | коригиращ сигнал |
| жп. | crossing signal | знак на прелез |
| политех. | desired signal | полезен сигнал |
| политех. | digital signal | цифров сигнал |
| политех. | disabling signal | запушващ сигнал |
| политех. | disabling signal | спиращ сигнал |
| тлф. | disconnect signal | сигнал за край на разговор |
| политех. | disconnect signal | сигнал за изключване |
| политех. | discrete signal | дискретен сигнал |
| изч. | disturbed zero output signal | изходен сигнал от разрушена нула |
| изч. | disturbed zero signal | изходен сигнал от разрушена нула |
| ядр. | dose-rate monitor | монитор на мощност на доза |
| жп. | draw-ahead signal | сигнал 'напред' |
| политех. | driving signal | управляващ сигнал |
| изм. | echo signal | ехосигнал |
| политех. | echo signal | отразен сигнал |
| политех. | electric signal box | електрическа централизация |
| политех. | electrical signal | електрически сигнал |
| политех. | electromechanical signal box | електромеханична централизация |
| политех. | electropneumatic signal box | електропневматична централизация |
| политех. | enabling signal | разрешаващ сигнал |
| тлф. | engaged signal | сигнал за заетост |
| политех. | entrance-exit free level signal box | маршрутна централизация със свободни ръчки от типа 'вход-изход' |
| тлв. | equal-signal white | равносигнално бяло |
| политех. | error signal | сигнал за грешка |
| политех. | excitation signal | възбуждащ сигнал |
| политех. | false signal | лъжлив сигнал |
| политех. | false signal | неправилен сигнал |
| политех. | feedback signal | сигнал на обратна връзка |
| тлв. | field-synchronizing signal | сигнал за синхронизиране по кадри |
| политех. | fire-alarm signal | пожарен сигнал |
| ядр. | fission-product monitor | регистратор на разпадни продукти |
| политех. | fixed-time traffic signal | сигнал за регулиране на уличното движение |
| политех. | flashing-light signal | пробляскващ сигнал |
| рад. | forward transfer signal | сигнал за намесване |
| тлв. | frame-synchronizing signal | сигнал за синхронизиране по кадри |
| рад. | freak signal | сигнал на отдалечена станция |
| тлф. | free-line signal | сигнал за свободна линия |
| политех. | frequency modulated signal | честотномодулиран сигнал |
| политех. | frequency monitor | контролно устройство за честота, честотен монитор |
| политех. | frequency-modulated signal | честотномодулиран сигнал |
| политех. | garbled signal | изкривен сигнал |
| политех. | gate signal | стробиран сигнал |
| политех. | ghost signal | паразитенсигнал |
| жп. | grade signal | указател за наклона |
| мед. | Holter monitor | холтер |
| политех. | impulse signal | импулсен сигнал |
| тлв. | index-signal amplifier | усилвател на индекс сигнали |
| тлф. | individual signal | избирателен сигнал |
| изч. | inhibiting signal | забраняващ сигнал |
| рад. | intelligence signal | сигнал, носещ информация |
| политех. | interlocking signal | централизиран сигнал |
| политех. | interval signal | радиопауза |
| политех. | jamming signal | смущаващ сигнал |
| жп. | junction signal | стрелочен сигнал |
| политех. | level signal logic | потенциални логически елементи |
| тлф. | light signal | повикване с лампа |
| политех. | light signal | светлинен сигнал |
| тлв. | line keystone correction signal | сигнал, компенсиращ изкривяванията тип 'трапец' |
| политех. | line signal | пътен сигнал |
| тлф. | line synchronizing signal | сигнал за синхронизация по редове |
| тлв. | luminance signal | яркостен сигнал |
| политех. | luminance signal | светлинен сигнал |
| политех. | measurement signal | сигнал от измервателен уред |
| жп. | medium clear signal | сигнал за разрешаване на преминаване с ограничена скорост |
| рад. | meteorological signal | метеорологичен сигнал |
| рад. | minimum useful signal | най-слабият използуван сигнал |
| политех. | modulated signal | модулиран сигнал |
| политех. | modulating signal | модулиращ сигнал |
| политех. | modulation monitor | модулометър |
| политех. | monaural signal | монофоничен сигнал |
| monitor | мониторирам | |
| мин. | monitor | хидромонитор |
| тлв. | monitor | видеоконтролно устройство |
| политех. | monitor | контролирам, следя |
| политех. | monitor | регистратор, уред за непрекъснато измерване, дежурен, контрольор |
| херп. | monitor | варан |
| тлв. | monitor amplifier | контролен усилвател |
| политех. | monitor control | контрол с монитор |
| политех. | monitor counter | контролен брояч |
| политех. | monitor kinescope | контролен кинескоп |
| политех. | monitor lamp | контролна лампа |
| херп. | monitor lizard | варан |
| политех. | monitor pilot | летец-оператор на телеуправляем самолет |
| политех. | monitor receiver | контролен приемник |
| политех. | monitor roof | покрив с оберлихт |
| политех. | monitor room | контролно помещение |
| политех. | monitor spout | тръба на хидромонитор |
| политех. | monitoring signal | контролен сигнал |
| тлв. | monochrome signal | едноцветен сигнал |
| политех. | multi-component synchronizing signal | сложен синхронизиращ сигнал |
| политех. | multiple signal | многомерен сигнал |
| политех. | multiplexed signal | мултиплексен сигнал |
| ядр. | neutron monitor | неутронен монитор |
| жп. | nictation signal | мигащ сигнал |
| политех. | noise signal | шумов сигнал |
| тлф. | number-received signal | контролен сигнал на повикване 'свободно' |
| политех. | numerical signal | цифров сигнал |
| политех. | offer signal | предупредителен сигнал |
| политех. | once-per-revolution signal | импулсен сигнал с честота един импулс на оборот |
| изч. | one signal | изходен сигнал при протичане на единица |
| политех. | output monitor | контролен изходен монитор |
| политех. | output signal | изходен сигнал |
| политех. | panoramic monitor | анализатор на честотен спектър |
| политех. | parallel signal | паралелен сигнал |
| политех. | parasitic signal | паразитен сигнал |
| политех. | performance monitor | контролно устройство |
| политех. | periodic signal | периодичен сигнал |
| политех. | permissible signal | разрешаващ сигнал |
| политех. | personal monitor | индивидуален дозиметър |
| политех. | phantom signal | страничен сигнал |
| политех. | phase monitor | фазоиндикатор |
| политех. | phase-modulated signal | фазомодулиран сигнал |
| тлв. | picture monitor | видеоконтролно устройство |
| тлв. | picture signal | видеосигнал |
| тлв. | picture-signal amplitude | амплитуда на сигнала на изображение |
| политех. | picture-signal input | вход за видеосигнал |
| тлв. | picture-synchronizing signal | синхронизиращ сигнал на кадрите |
| политех. | pilot signal | управляващ сигнал |
| тлв. | polarity of picture signal | полярност на видеосигнал |
| политех. | pollution monitor | монитор на замърсяването |
| жп. | power-signal box | силова централизация |
| политех. | preview monitor | камерен монитор |
| политех. | primary signal | първичен сигнал |
| жп. | proceed signal | сигнал за преминаване на влак |
| тлф. | proceed-to-send signal | акустичен сигнал 'избирай' |
| политех. | programme monitor | главен монитор |
| политех. | pseudorandom signal generator | генератор на псевдослучайни сигнали |
| политех. | pulse signal | импулсен сигнал |
| рад. | quadro signal | квадрофоничен сигнал |
| рад. | quadrophonic signal | квадрофоничен сигнал |
| политех. | radar signal | радиолокационен сигнал |
| физ. | radiation monitor | дозиметър |
| физ. | radiation monitor | радиометър |