| политех. | air main | главен въздухопровод |
| политех. | air main | въздушен канал |
| политех. | annular slide valve | пръстеновиден шибър |
| политех. | blankholder slide | супорт на листощамповъчна преса |
| политех. | blast main | въздухопровод за вдухване на въздух |
| политех. | boring slide | револверен супорт накаруселен струг |
| политех. | bottom slide | долна основна плоча |
| политех. | bottom slide | долна шейна |
| политех. | capstan slide | револверна шейна |
| двиг. | carburetor main body | корпус на карбуратор |
| двиг. | carburettor main body | корпус на карбуратор |
| политех. | closed slide | закрити направляващи |
| политех. | collecting main | събирателен тръбопровод |
| политех. | common slide valve | плосъкшибър |
| политех. | compound rest slide | шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound rest top slide | горна шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound slide rest | кръстат супорт |
| политех. | cut-off slide | отрезен напречен супорт |
| политех. | cutter slide | фрезов супорт |
| политех. | cutting slide | подвижен супорт на щанца за изрязване |
| политех. | cylindrical slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | dead-end main | глух тръбопровод |
| политех. | delivery main | главен тръбопровод |
| политех. | distributing main | главен разпределителен тръбопровод |
| политех. | distribution main | главен разпределителен тръбопровод |
| политех. | double-action slide | супорт на преса с двойно действие |
| политех. | dovetail slide | направляващи с профил 'лястовича опашка' |
| политех. | drawing slide | супорт на щампа за изтегляне |
| политех. | drop slide window | спускащ се надолу прозорец |
| политех. | easy-slide fit | сглобка за движение |
| политех. | easy-slide fit | свободноплъзгаща сглобка |
| политех. | exhaust-steam main | изпускателен паропровод |
| политех. | force main | напорен тръбопровод |
| политех. | forming slide | супорт за профилно обработване |
| политех. | front tool slide | преден супорт |
| политех. | grinding-wheel slide | шлифовъчен супорт |
| политех. | hand-slide rest | супорт с ръчно подаване |
| политех. | heating main | отоплителна магистрала |
| политех. | hot-blast main | въздухопровод за вдухване на горещ въздух |
| ел. | inner main | неутрален проводник |
| политех. | inner slide | вътрешен плунжер |
| политех. | lighting main | осветителна мрежа |
| политех. | link-slide block | кулисен камък |
| политех. | longitudinal slide | надлъжен супорт |
| main | главна/най-важна част | |
| main | главен водопровод/газопровод/електропровод/кабел, магистрала, колектор | |
| main | хазартна игра със зарове | |
| main | главен, основен, най-важен | |
| main | борба между петли | |
| main | силен, мощен | |
| мор. | main | гротмачта |
| лит. | main | океан, открито море |
| лит. | main | mainland |
| политех. | main | главен, основен |
| политех. | main | магистрален |
| мин. | main angle | главна диагонална галерия |
| политех. | main anode | главен анод |
| политех. | main bang | сондиращ сигнал |
| политех. | main beam | главна греда |
| политех. | main bearing | основен лагер |
| политех. | main belt | главна транспортна лента |
| main body | ядро | |
| политех. | main boom | главна греда на подемен кран |
| геол. | main bottom | коренна скала |
| политех. | main brace | главна връзка |
| политех. | main cable | магистрален кабел |
| политех. | main carriage | надлъжна шейна на супорт |
| политех. | main characteristic | главен признак |
| политех. | main circuit | главна верига |
| политех. | main circuit | токова верига |
| политех. | main cleat | главен кливаж |
| политех. | main colour | главен цвят |
| политех. | main computer | главен компютър |
| ел. | main contact | главен контакт |
| политех. | main crank | главно коляно |
| политех. | main deck | главна палуба |
| мин. | main deep | главен уклон |
| политех. | main direction | главно направление |
| политех. | main discharge | главен разряд |
| тлф. | main distribution frame | главен разпределител |
| политех. | main drain | главен дренажен колектор |
| политех. | main drive | главно задвижване |
| политех. | main effect | основен ефект |
| политех. | main electrode | главен електрод |
| политех. | main feed | магистрална линия |
| политех. | main felling | главна сеч |
| политех. | main field | главно поле |
| политех. | main field | поле на възбудителната намотка |
| мин. | main floor | основен хоризонт |
| политех. | main floor | заден под |
| политех. | main frame | главна рамка |
| политех. | main frame | главен шпангоут |
| комп. | main frame computer | централен компютьр |
| политех. | main fuel | основно гориво |
| мин. | main gangway | главна извозна галерия |
| политех. | main gap | главна разрядна междина |
| политех. | main gear | главна предавка |
| политех. | main headlight | главен фар |
| политех. | main input | основен вход |
| политех. | main jet | главен жигльор |
| политех. | main kiln room | основна зона на пещ |
| мин. | main lateral | основна извозна галерия |
| политех. | main line | главна линия |
| политех. | main memory | основна памет |
| политех. | main motion | главно движение |
| политех. | main network | главна мрежа от геодезични точки |
| политех. | main outlet ditch | главен отводнителен канал |
| политех. | main patent | основен патент |
| мин. | main pay | главен продуктивен пласт |
| политех. | main pin | централна шийка |
| политех. | main pipe | главен тръбопровод |
| политех. | main pipe | магистрална тръба |
| политех. | main pipeline | главен тръбрпровод |
| ел. | main pole | главен полюс |
| политех. | main processor | управляващ процесор |
| политех. | main quantum number | главно квантово число |
| геол. | main reef | основна жила |
| тлф. | main repeater section | главен усилвателен участък |
| политех. | main resonance | основен резонанс |
| мин. | main return | главна изходяща вентилационна струя |
| политех. | main road | магистрален път |
| политех. | main rotor | носещ ротор |
| политех. | main route | основно направление |
| политех. | main saddle | надлъжна шейна на супорт |
| мор. | main sail | грот |
| политех. | main sequence star | звезда от главна редица |
| политех. | main sewer | главен колектор |
| политех. | main shaft | хоризонтален вал |
| политех. | main shaft | основен вал |
| политех. | main shop | главно отделение на цех |
| политех. | main span | главен отвор |
| политех. | main spindle | главно вретено |
| мин. | main split | главен клон |
| политех. | main spring | главна пружина |
| политех. | main spring | ходова пружина |
| политех. | main station | главна станция |
| политех. | main step | черупка на основен лагер |
| политех. | main storage | главен склад |
| политех. | main storage | основна памет |
| политех. | main store | главен склад |
| политех. | main switch | главен прекъсвач |
| политех. | main tank | главен резервоар |
| изч. | main terminal | централен терминал |
| ак. | main track | основен запис |
| изч. | main track | основна пътечка |
| политех. | main track | главен релсов път |
| политех. | main traverse | основен ход |
| политех. | main trunk sewer | главен колектор |
| политех. | main turbine | главна турбина |
| политех. | main unit | основен агрегат |
| политех. | main unit | източник на захранване |
| политех. | main valve | главен клапан |
| политех. | main variable | главна променлива |
| политех. | main vein | главна жила |
| политех. | main wall | главна стена |
| политех. | main water | вода от водопроводната мрежа |
| мор. | main yard | гротрея |
| тлф. | main-battery circuit | верига на главната батерия |
| политех. | main-battery circuit | линейна верига |
| политех. | main-line electrification | електрификация на магистрала |
| жп. | main-line haulage | магистрални превози |
| политех. | main-line locomotive | локомотив за движение по главни жп линии |
| жп. | main-line service | влакове за далечно пътуване |
| политех. | main-line service | магистрално движение |
| политех. | main-line traffic | магистрално движение |
| политех. | microscopic slide | предметно стъкло на микроскоп |
| политех. | milling slide | фрезов супорт |
| политех. | multiple-tool slide | многоножов супорт |
| ел. | outer main | краен проводник |
| политех. | outer main | външно жило на концентричен кабел |
| политех. | outer slide | външен плунжер |
| политех. | parting slide | отрезен напречен супорт |
| политех. | parting tool slide | отрезен напречен супорт |
| политех. | piston slide valve | цилиндричен шибър |
| политех. | plain-turning slide | надлъжна шейна на супорт на струг |
| политех. | profiling slide | копирен супорт |
| политех. | pump main | напорен тръбопровод |
| политех. | pumping main | напорен тръбопровод |
| политех. | rear tool slide | заден супорт |
| политех. | return main | обратна магистрала |
| политех. | ring main | пръстеновидна магистрала |
| политех. | roller slide | ролкови направляващи |
| политех. | roller slide | шейна на ролки |
| политех. | shared main-storage multiprocessing | мултиобработка с обща памет |
| slide | наклонена плоскост, стръмнина | |
| slide | шейна | |
| slide | пълзяща скала (и sliding scale) | |
| slide | sliding seat | |
| slide | плъзгач | |
| slide | плъзгам (се), хлъзгам (се), пързалям (се) | |
| slide | диапозитив, касета | |
| slide | плъзгане, хлъзгане, пързаляне | |
| slide | развивам се по естествения си път/без намеса | |
| slide | фиба за коса | |
| slide | предметно стъкло (за микроскоп) | |
| slide | пързалка | |
| slide | хлъзгателен | |
| slide | инструмент от типа на тромпета, движещата се част на такъв инструмент | |
| ист. | slide | легато, портаменто |