| политех. | air quenching | закаляване във въздух |
| ел. | arc quenching | дъгогасене |
| ел. | arc-quenching | дъгогасителен |
| политех. | centrifugal quenching | центробежно закаляване |
| политех. | cold quenching | закаляване в студена среда |
| ел. | contact-spark quenching | гасене на искренето на контакт |
| политех. | differential quenching | частично закаляване |
| мет. | fog quenching | закаляване чрез пулверизация на течност |
| политех. | fog quenching | закаляване в пулверизирана течност |
| политех. | hot quenching | закаляване в гореща среда |
| политех. | immersion quenching | закаляване чрез потапяне |
| политех. | incomplete quenching | непълно закаляване |
| политех. | isothermal quenching | изотермично закаляване |
| политех. | lead quenching | закаляване в оловна баня |
| local | местни новини (във вестник) | |
| local | местен жител, местен лекар/свещеник и пр | |
| local | местна организация | |
| local | местен, локален | |
| local | пивница | |
| local | пътнически влак | |
| политех. | local action | местно действие |
| политех. | local amplifier | местен усилвател |
| политех. | local annealing | местно отгряване |
| политех. | local anomaly | локална аномалия |
| тлф. | local battery | локална батерия |
| политех. | local call | локален телефонен разговор |
| политех. | local circuit | местна верига |
| политех. | local contraction | местно свиване |
| политех. | local control | местно управление |
| политех. | local exchange | градска телефонна централа |
| политех. | local feedback | локална обратна връзка |
| политех. | local hardening | местно закаляване |
| политех. | local heating | местно нагряване |
| политех. | local horizon | видим хоризонт |
| политех. | local industry | местна промишленост |
| тлф. | local junction | съединителна линия на междуградска станция |
| мин. | local loose | местно отслабване |
| политех. | local magnetic disturbance | местна магнитна аномалия |
| тлф. | local network | местна мрежа |
| политех. | local novelty | местна новост |
| рад. | local oscillator | хетеродинен осилатор |
| политех. | local overheating | локално прегряване |
| политех. | local reception | приемане на сигнали от местен предавател |
| local residence requirement | отседналост | |
| тлф. | local selection | набиране на номер в самата станция |
| политех. | local stability | локална устойчивост |
| политех. | local stress | локално напрежение |
| политех. | local time | местно време |
| политех. | local traffic | местен трафик |
| политех. | local triangulation | местна триангулачна мрежа |
| изч. | local variable symbol | локална променлива |
| политех. | local weldability | металургична заваряемост |
| политех. | local-battery circuit | верига с местна батерия |
| политех. | local-battery telephone set | телефонен апарат с местна батерия |
| тлф. | local-service area | градска зона за таксуване |
| политех. | negative quenching | бързо охлаждане от подкритична температура |
| политех. | negative quenching | отгряване за намаляване на крехкостта |
| non-local | неместен | |
| политех. | oil quenching | закаляване в масло |
| политех. | oil-quenching steel | стомана, закалявана в масло |
| политех. | pot quenching | закаляване непосредствено след цементация |
| политех. | pressure quenching | закаляване в преса |
| мет. | quenching | закаляване |
| ел. | quenching | дъгогасене |
| ел. | quenching | дъгогасителен |
| ел. | quenching | гасене |
| рад. | quenching | потискане |
| политех. | quenching | бързо охлаждане в течност |
| политех. | quenching | закаляващ |
| политех. | quenching | потушаване |
| мет. | quenching bath | закаляваща вана |
| политех. | quenching compound | охлаждаща среда при закаляване |
| политех. | quenching condensation | кондензация чрез смесване с охладен продукт |
| политех. | quenching crack | пукнатина от закаляване |
| политех. | quenching machine | машина за закаляване |
| политех. | quenching medium | баня за закаляване |
| политех. | quenching nozzle | струен охладител |
| политех. | quenching oil | масло за закаляване |
| политех. | quenching pulse | гасящ импулс |
| политех. | quenching resistor | гасящ резистор |
| политех. | quenching strain | деформация при закаляване |
| политех. | quenching stress | напрежение при закаляване |
| политех. | quenching tank | вана за закаляване |
| политех. | quenching temperature | температура на закаляване |
| политех. | quenching test | проба на закаляване |
| политех. | quenching tub | охлаждаща вана |
| политех. | quenching water | охлаждаща вода |
| политех. | quenching water | вода за гасене |
| политех. | regenerative quenching | двойна закалка |
| тех. | self-quenching | самогасене |
| ел. | spark quenching | искрогасене |
| политех. | spray quenching | закаляване в струя от пулверизирана течност |
| църк. | the head of the local Church | предстоятел |
| политех. | time quenching | закаляване чрез задържане във вана за определено време |
| политех. | water quenching | закаляване във вода |