| жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
| политех. | actual-parameter list | списък на фактическите параметри |
| Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
| политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
| биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
| and | a | |
| and | и | |
| ост. | and | ако |
| разг. | and | да |
| политех. | and function | функция и |
| политех. | and gate | логическа схема и |
| изч. | and logical element | логически елемент и |
| изч. | and operation | операция и |
| изч. | and operator | оператор и |
| геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
| арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
| политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
| политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
| политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
| политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
| политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
| bar-and-pic chart | циклограма | |
| политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
| политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
| become null and void | обезсилвам се | |
| become null and void | обезсилвам се | |
| политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
| политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
| политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
| разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
| black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
| black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
| black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
| black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
| мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
| тех. | block-and-tackle | полиспаст |
| block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
| мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
| мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
| политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
| политех. | borneo dead | лошокачествен естествен каучук |
| геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
| тех. | bottom dead center | долна мъртва точка |
| мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
| мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
| политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
| политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
| ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
| Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
| ам. | by and large | поначало |
| тех. | cable list | кабелен журнал |
| политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
| политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
| политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
| трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
| cause-and-effect | причинно-следствен | |
| политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
| политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
| изч. | chained list | верижен списък |
| check list | чек лист | |
| check list | чек лист | |
| политех. | check list | контролна карта |
| chemical and physical | химико-физически | |
| civil and erection | общостроителен | |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
| политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
| политех. | column-and-beam | гредоколонен |
| политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
| политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
| ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
| ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| тех. | commissioning and adjustment | пусконаладка |
| политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
| construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
| Construction and Repair Activities | строително-ремонтни дейности | |
| мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
| леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
| бот. | cup and saucer vine | кобея |
| политех. | cup-and-cone bearing | разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер |
| мин. | cut-and-fill | система на разработване със запълване на отработено пространство |
| мин. | cut-and-fill method | система на разработване със запълване на обработеното пространство |
| мин. | cut-and-fill sloping | слоево изземване със запълване |
| политех. | cut-and-try method | грубо експериментален метод |
| политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
| dead | студен (за цвят) | |
| dead | пълен, абсолютен, безусловен | |
| dead | безжизнен, бeздеен, изчерпан, инертен, непроизводителен, неподвижен, еднообразен | |
| dead | мъртъв, сух, извехнал (за растение), гол, пуст | |
| dead | неизлъскан, матов | |
| dead | неорганичен, неодушевен | |
| dead | мъртъв, умрял | |
| dead | глух (за звук) | |
| dead | незаинтересован, безчувствен, неотзивчив (to) | |
| dead | измръзнал, изтръпнал | |
| сп. | dead | който не играе/не участвува, голф близо до дупката (за топка) |
| тех. | dead | неразглобяем |
| ак. | dead | кухина с малък период на реверберация |
| ел. | dead | баз напрежение |
| мин. | dead | безруден |
| политех. | dead | изключен, отворен контакт |
| политех. | dead | неревербериращ |
| dead | загубил качествата/силата си, прен. мъртъв, изгорял, угаснал | |
| dead | остарял, излязъл от употреба (за език, закон и пр.) | |
| политех. | dead abutment | неподвижна опора |
| политех. | dead air | застоял въздух |
| политех. | dead angle | мъртъв ъгъл |
| политех. | dead annealing | пълно отгряване |
| политех. | dead area | ненапрегната част от сечение |
| авто. | dead axle | поддържащ мост |
| изч. | dead band | неутрален интервал |
| политех. | dead band | зона на нечувствителност |
| политех. | dead burning | прегряване |
| политех. | dead catalyst | неактивен катализатор |
| политех. | dead centre | заден център |
| политех. | dead centre | мъртва точка |
| политех. | dead coal | некоксуващи се въглища |
| политех. | dead earth | директно заземяване |
| мин. | dead end | глух забой |
| рад. | dead end | безтокови навивки в бобина |
| тлг. | dead end | засукване на проводник около краен изолатор |
| политех. | dead end | плътно прикрепен |
| политех. | dead end | задънен, глух |
| политех. | dead ending | край на линия |
| политех. | dead engine | изключен двигател |
| политех. | dead engine start | тръгване с изключен двигател |
| кораб. | dead eye | скрипец за опъване на неподвижните корабни въжета |
| мин. | dead face | глух забой |
| политех. | dead file | шлайфпила |
| политех. | dead floor | черен под |
| хидр. | dead furrow | глуха бразда |
| политех. | dead glacier | неподвижен ледник |
| политех. | dead graphite | графит, който не съдържа уранови блокове |
| политех. | dead ground | безрудна скала |
| политех. | dead ground | непосредствено заземяване |
| леяр. | dead head | мъртва захранваща глава |
| политех. | dead head | задно седло на струг |
| политех. | dead head | захранваща глава |
| политех. | dead joint | глухо съединение |
| политех. | dead joint | неразглобяемо съединение |
| политех. | dead level | абсолютно точно ниво |
| политех. | dead lift | преодоляване на инертната маса при вдигане на товари |
| политех. | dead light | сляп прозорец |
| политех. | dead lime | гасена вар |
| политех. | dead load | собствено тегло |
| политех. | dead load moment | момент от собствено тегло |
| политех. | dead lock | блокиране |
| политех. | dead lock | пълно спиране |
| политех. | dead loss | чиста загуба |
| политех. | dead melt | спокойна стопилка |
| политех. | dead melting | успокояване на метална стопилка |
| политех. | dead melting | задържане на стопилка при определена температура |
| политех. | dead milling | превалцоване |
| политех. | dead oil | тежко масло |
| политех. | dead pass | неработен калибър |
| политех. | dead plate | неподвижна плоча |
| политех. | dead point | мъртва точка |
| политех. | dead pulley | свободна шайба |
| политех. | dead roasting | изпичане до неактивно състояние |
| геол. | dead rock | безрудна скала |
| тех. | dead room | безехов |
| тех. | dead room | сурдокамера |
| ак. | dead room | безехово помещение |
| политех. | dead room | заглушена камера, помещение без прозорци |
| политех. | dead section | мъртва секция |
| политех. | dead sector | мъртъв сектор |
| ел. | dead segment | мъртва ламела |
| ел. | dead slot | незапълнен канал |
| политех. | dead smooth cut | свръхфина насечка |
| политех. | dead space | вредно пространство |
| политех. | dead space | мъртво пространство |
| рад. | dead spot | мъртво пространство |
| политех. | dead spot | мътно петно |
| политех. | dead square | точен квадрат |
| политех. | dead start | тръгване от място |
| политех. | dead steam | отработила пара |
| политех. | dead steel | стомана, неподдаваща се на термична обработка |
| политех. | dead steel | успокоена стомана |
| тех. | dead stop | неподвижен ограничител |
| политех. | dead stop | внезапно пълно спиране |
| политех. | dead stop | неподбижен ограничител |
| политех. | dead storage | мъртъв обем на водохранилище |
| политех. | dead storage | резервен склад |
| политех. | dead studio | студио без реверберация |
| политех. | dead time | мъртво време |
| политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
| политех. | dead turn | мъртва навивка |
| политех. | dead volcano | угаснал вулкан |
| политех. | dead wall | стена без прозоречни отвори |
| политех. | dead water | застояла вода |