| политех. | acoustic cloud | въздушен слой задържащ звука |
| изч. | alternate track | резервна пътечка |
| политех. | auxiliary track | временен релсов път |
| политех. | background track | фонова следа |
| сп. | bicycle track | колописта |
| политех. | blurred track | размита следа |
| политех. | branch track | страничен релсов път |
| политех. | broad-gauge track | широк релсов път |
| ядр. | bubble track | следа в камера с мехурчета |
| политех. | car-repair track | вагоноремонтен коловоз |
| политех. | caterpillar track | гъсенична верига |
| рлк. | chaff cloud | облак от метализирани ленти |
| политех. | chain track | гъсенична верига |
| политех. | chain-track tractor | верижен трактор |
| политех. | charge cloud | облак, образубан от електрични товари |
| изч. | clock track | синхропътечка |
| cloud | хвърлям сянка/петно върху, очерням | |
| cloud | забулвам (се), обгръщам, скривам | |
| cloud | пресукана прежда от два цвята | |
| cloud | сянка, петно, опасност, заплаха | |
| cloud | облак, рояк, рой | |
| обог. | cloud | мътилка |
| cloud | мътно петно (в течност, стъкло, кристал и пр.) | |
| cloud | облак (и прен.), to be/have one's head in the CLOUDs прен. витая в облаците, непрактичен/нереалистичен/отнесен съм | |
| cloud | придавам неясни оттенъци (на дърво, кожа и пр.) -, изпъстрям | |
| cloud | заоблачавам се, покривам се с облаци 2. потъмнявам, затъмнявам, замъглявам, помрачавам, помръквам | |
| инф. | cloud | клауд |
| политех. | cloud bank | облачна маса |
| политех. | cloud burst hardening | сачмоструен наклеп |
| ядр. | cloud chamber | уилсънова камера |
| метео. | cloud cover | облачна покривка |
| политех. | cloud layer | облачен слой |
| политех. | cloud yarn | двуцветна прежда |
| cloud-castle | мечта, въздушна кула | |
| изч. | code track | кодова писта |
| политех. | confusing track | лъжлива следа |
| политех. | connecting track | съединителен коловоз |
| политех. | connective cloud | облак, причиняващ изравняване на температурните различия на въздушни маси |
| тех. | continuous welded rail track | безнаставов |
| политех. | control track | управляваща следа |
| стр. | crane track | подкранов път |
| стр. | crane track beam | подкранова греда |
| стр. | crane track girder | подкранов |
| политех. | creeper track | гъсенична верига |
| политех. | crisp track | отчетлива следа |
| политех. | cross-over track | свръзка между два успоредни коловоза |
| метео. | cumulonimbus cloud | купесто-дъждовен |
| метео. | cumulus cloud | купест |
| сп. | cycle-racing track | колописта |
| сп. | cycling track | колописта |
| политех. | delivery track | приемен коловоз |
| ядр. | diffusion cloud chamber | дифузионна камера на уилсън |
| политех. | dispatch track | отправен коловоз |
| политех. | displacement of track | надлъжно повличане на релси |
| ак. | double track | двупистов запис |
| политех. | double track | двоен релсов път |
| политех. | double track | двупътен |
| жп. | double-track | двупътен |
| тех. | double-track | двурелсов |
| политех. | double-track heading | двупътна изработка |
| политех. | double-track railway | двоен железен път |
| политех. | dual-track | двупистов |
| политех. | dual-track tape recorder | двупистов магнитофон |
| политех. | electron cloud | електронен облак |
| политех. | elevated track | естакаден релсов път |
| политех. | empty track | свободен път |
| ядр. | emulsion cloud chamber | емулсионна камера |
| политех. | expansion cloud chamber | нискотемпературна камера |
| fast track | пряк и бърз път | |
| fast track | свързвам пряко | |
| политех. | fatigue of track | износване на жп линия |
| изч. | feed track | водеща перфорация |
| политех. | flush track | релсов път на ниво с пътната настилка |
| жп. | four-track | четирипътен |
| политех. | four-track tape recorder | четирипистов магнитофон |
| политех. | freight track | товарен коловоз |
| политех. | guide track | направляващ канал |
| политех. | half track | полугъсеничен автомобил |
| политех. | half-track car | полугъсеничен автомобил |
| политех. | half-track tape recorder | двупистов магнитофон |
| политех. | half-track tractor | полуверижен трактор |
| политех. | heap cloud | купест облак |
| политех. | heavy track | следа от силно йонизираща частица |
| политех. | high sheet cloud | високослоест облак |
| жп. | hump track | изтеглителен коловоз |
| inclined track | наклонен участък на релсов път | |
| политех. | industrial track | заводски страничен коловоз |
| жп. | installation of track | полагане на релсов път |
| политех. | ionization track | следа на йонизираща частица |
| политех. | ionized cloud | йонизиран облак |
| жп. | lead track | изтеглителен коловоз |
| политех. | level track | хоризонтален участък на релсов път |
| политех. | magnetic track | магнитна писта |
| ак. | main track | основен запис |
| изч. | main track | основна пътечка |
| политех. | main track | главен релсов път |
| политех. | marshalling track | разпределителен коловоз |
| политех. | mother-of-pearl cloud | седефени облаци |
| жп. | multi-track | многопътен |
| политех. | multi-track magnetic recording | многоканален магнитен звукозапис |
| политех. | multiple sound track | многопистова следа |
| политех. | multiple-track cam | гърбица с няколко работни повърхнини |
| политех. | mushroom cloud | гъбовиден облак |
| политех. | narrow-gauge track | теснолинеен релсов път |
| политех. | nuclear track | следа от ядрена частица |
| политех. | one-track | еднолинеен |
| политех. | optical sound track | оптична фонограма |
| политех. | optical sound track | оптичен звукозапис |
| ядр. | particle track | следа от частица |
| политех. | passing track | обиколен релсов път |
| политех. | persistent cloud | неизчезващо потъмняване |
| ел. | power track | шинопровод |
| елн. | printed circuit track | печатен проводник |
| ядр. | race track | траектория на частица |
| политех. | race track | състезателна писта |
| политех. | railway track | железопътна линия |
| политех. | rain cloud | дъждовен облак |
| политех. | rough track | релсов път, негоден за експлоатация |
| политех. | rubber-block track | гъсенична верига с гумени звена |
| политех. | service track | маневрен коловоз |
| сп. | short track | шорттрек |
| политех. | side track | коловоз за изпреварване |
| ак. | single track | еднопистов запис |
| политех. | single track | единичен релсов път |
| тех. | single-track | еднопътен |
| политех. | single-track heading | еднопътна изработка |
| политех. | single-track tape recorder | еднопистов магнитофон |
| ski-track | ски-писта ски | |
| ски. | ski-track | ски-писта |
| политех. | sliding track | повърхност на плъзгане |
| политех. | sound track | звукозапис, звукова бразда |
| политех. | sound track | звукова писта |
| политех. | sound track | тонписта |
| филм. | sound track | саундтрак |
| кино. | sound track | фонограма |
| изч. | spare track | резервна пътечка |
| политех. | spur track | страничен коловоз странична жп линия |
| политех. | squall cloud | буреносен облак |
| политех. | standard-gauge track | нормален релсов път |
| политех. | star cloud | звезден облак |
| политех. | station track | гаров коловоз |
| авто. | steering track rod | напречен предавателен кормилен прът |
| политех. | storage track | запасен коловоз |
| политех. | storm cloud | буреносен облак |
| политех. | stub track | глуха линия |
| политех. | switch track | маневрен коловоз |
| политех. | tail track | коловоз на изтегляне |
| политех. | temporary track | временен релсов път |
| жп. | three-track | трипътен |
| изч. | timing track | синхропътечка |
| track | имам определена ширина/разстояние между колелата (за кола, вагон) | |
| track | посока, направление | |
| track | проследявам | |
| track | писта на магнетофонна лента (със запис), нарез (на грамофонна плоча) | |
| track | саундтрак | |
| track | утъпквам, проправям път | |
| track | следа, диря, отпечатък, стъпка | |
| track | тегля (кораб) с въже от брега | |
| track | следя, проследявам | |
| track | листов | |
| track | движа се точно в дирите на предното колело (за колело) | |
| track | път, пътека | |
| track | релси (на трамвай) | |
| track | вървя (по) | |
| сп. | track | трек |
| сп. | track | писта, трек |
| елн. | track | пътечка |
| жп. | track | железопътна линия |
| жп. | track | коловозен |
| жп. | track | широчина на релсов път |
| тех. | track | направляващо приспособление |
| тех. | track | (звено на) гъсенична верига |
| ак. | track | запис |
| нав. | track | проекция на курс |
| политех. | track | направляваща, траектория, следа |
| политех. | track | писта със запис |
| политех. | track | пръстен на търкалящ лагер |
| track | редица, поредица, ход (на събития, мисли и пр.) | |
| track | слагам релси на, снабдявам с релси (обик. в съчет.) | |
| track | кино, телев. придвижвам (се) (напред) по време на снимане (за камера) | |
| кино. | track | фонограма |
| мин. | track adhesion | сцепление на гъсенична верига към почвата |
| политех. | track advancing | удължаване на релсов път |
| политех. | track block | автоматична блокировка |
| политех. | track bolt | релсов болт |
| политех. | track bond | релсов съдинител |
| политех. | track booster | отрицателен бустер |
| жп. | track brake | релсова спирачка |
| политех. | track broom | пътна четка |
| ел. | track busway | шинопровод |
| политех. | track cable | носещо въже |
| политех. | track capacity | пропускателна способност на железопътен участък |
| политех. | track chain | гъсенична верига |
| политех. | track change | преустройство на жп линия |
| жп. | track circuit | релсова верига |
| политех. | track crossing | пресичане на жп линия |
| изч. | track density | плътност на пътечки |
| политех. | track diagram | схема на пътища |
| ядр. | track distortion | изкривяване на траектория |