| close | внимателен, подробен, щателен, точен (за изследване и пр.), съсредоточен (за внимание) | |
| close | тесен, затворен | |
| close | затварям, затискам, запушвам | |
| close | оградено място | |
| close | под възбрана | |
| close | край, завършък, приключване, закриване, заключение | |
| close | рядък, дефицитен | |
| close | душен, задушен, тежък, спарен, непроветрен | |
| close | приключвам работа, затварям магазин и пр | |
| close | ограден двор на катедрала, училищен двор/игрище | |
| close | близък, интимен, сърдечен | |
| close | близо, наблизо, в непосредствена близост | |
| close | скрит, потаен, мълчалив, прикрит | |
| close | завършвам, привършвам, приключвам, свършвам | |
| close | задънена/сляпа улица | |
| close | гъст, плътен, сбит | |
| close | отблизо, внимателно, щателно | |
| close | стиснат, свидлив, затворен, ограничен, за ограничена категория хора/кандидати/състезатели и пр | |
| close | затягам, ссъстявам, сплотявам | |
| ист. | close | завършък на музикална фраза, каденца |
| политех. | close annealing | отгряване в каси |
| close binary | binary star | |
| close check | щателна проверка | |
| close check | строг контрол | |
| политех. | close control | прецизен контрол |
| политех. | close copy | препис |
| рад. | close coupling | силна връзка |
| политех. | close examination | щателен преглед |
| политех. | close fit | сглобка от втори клас на точност, четвърти клас на точност за резба |
| политех. | close fit | неподвижна сглобка |
| ветр. | close hauled | бейдевинд |
| политех. | close joint | съединение без междина |
| политех. | close nipple | нипел с резба по цялата дължина |
| политех. | close numbering | скрита номерация |
| политех. | close packing | плътно запълване |
| политех. | close riveting | плътна нитова връзка |
| кино. | close shot | едър план |
| политех. | close spacing | разположение с малки междини |
| политех. | close spacing | плътно разположение на зърна |
| политех. | close structure | плътна структура |
| геол. | close texture | дребнозърнеста структура |
| политех. | close tolerance | тясно допусково поле |
| политех. | close up a rivet | разплесквам глава на нит |
| политех. | close view | изглед отблизо |
| политех. | close weld | заваръчен шев без междина |
| геол. | close-bodied | финозърнест |
| политех. | close-coiled | плътно навит |
| политех. | close-coiled spring | винтова пружина с малка стъпка |
| политех. | close-coupled turbine | турбина без редукторна предавка |
| политех. | close-cut | ограничен в тесен интервал |
| close-down | спиране на производството, закриване на фабрика и пр | |
| геол. | close-grain | финозърнест |
| геол. | close-grained | финозърнест |
| политех. | close-grained pig iron | дребнозърнест чугун на блокове |
| политех. | close-meshed | ситен |
| политех. | close-meshed | с малки отвори |
| политех. | close-out fraction | тясна фракция |
| политех. | close-packed structure | плътно подредена структура |
| политех. | close-running fit | свободноплъзгаща сглобка |
| политех. | close-running fit | сглобка за движение |
| мин. | close-set | близко разположен |
| политех. | close-set | непрекъснат |
| политех. | close-set timbering | плътен крепеж |
| политех. | close-sliding fit | свободноплъзгаща сглобка с малка хлабина |
| политех. | close-support aircraft | щурмови самолет |
| ак. | close-talking response | парафонична чувствителност |
| ак. | close-talking sensitivity | парафонична чувствителност |
| политех. | close-tolerance requirement | високо изискване към точността |
| политех. | close-toothed | с малки зъби |
| политех. | close-toothed | с малък модул |
| политех. | coarse sieve | сито с големи отвори |
| политех. | dockage sieve | сито за отсяване на примеси |
| fitting close | прилепване | |
| политех. | fitting close | прилягащ плътно към |
| flat-sieve | плоскоситов | |
| мет. | gyratory sieve | въртящо се сито, барабанно сито |
| политех. | hexagonal close-packed modification | модификация с хексагонална плътна опаковка |
| политех. | jigging sieve | люлеещо се сито |
| политех. | meshed | имащ отвори |
| политех. | meshed | зацепен |
| политех. | meshed anode | решетъчен анод |
| политех. | meshed strainer | ситов филтър |
| политех. | molecular sieve | молекулно сито |
| политех. | narrow-meshed | с малки отвори |
| политех. | perforated sieve | перфорирано сито |
| политех. | reciprocating sieve | вибрационно сито |
| политех. | round meshed | с кръгли отвори |
| политех. | shaking sieve | люлеещо се сито |
| sieve | филтър | |
| sieve | плямпало, дрънкало, човек, който не може да пази тайна | |
| sieve | ситовиден | |
| sieve | пресявам | |
| sieve | ситов | |
| sieve | филтрирам | |
| мет. | sieve | сито |
| мет. | sieve analysis | ситов анализ, гранулометричен анализ |
| мет. | sieve analysis | гранулометричен анализ |
| мет. | sieve analysis | ситов анализ |
| политех. | sieve bolter | механично сито |
| политех. | sieve mesh | отвор на сито |
| политех. | sieve mesh | меш, номер на сито |
| политех. | sieve separator | ситов сепаратор |
| политех. | sieve shaker | апарат за ситов анализ |
| политех. | sieve test | ситов анализ |
| политех. | sizing sieve | сортировъчно сито |
| политех. | test sieve | контролно сито |
| политех. | testing sieve | контролно сито |
| мет. | vibratory sieve | вибрационно сито |
| политех. | wide meshed | с големи отвори |
| политех. | wire sieve | телено сито |