| политех. | алувиален пласт | superficial stratum |
| политех. | водонаситен пласт | moist ground |
| геол. | водонепроницаем пласт | impermeable bed |
| геол. | водоносен пласт | water-bearing bed |
| хидр. | водоносен пласт | nappe |
| политех. | водоносен пласт | aquifer |
| политех. | водоносен пласт | water-yielding stratum |
| политех. | водоносен пласт | watered ground |
| политех. | водоплътен пласт | damp course |
| политех. | водоплътен пласт | damp-proof course |
| мин. | въглищен пласт | coal bed |
| политех. | въглищен пласт | coal vein |
| политех. | глинен пласт | feu |
| политех. | глинест пласт | clayey ground |
| геол. | горнолежащ пласт | overlying bed |
| политех. | долен пласт | feu |
| политех. | долен пласт | substratum |
| политех. | дренажен пласт | draining blanket |
| геол. | еднороден пласт | uniform bed |
| политех. | заграждащ пласт | barrier layer |
| тех. | запояване с твърд припой | brazing |
| политех. | земен пласт | earth blanket |
| политех. | златоносен пласт | reef |
| политех. | извънредно твърд | superhard |
| политех. | минерален пласт | gwythyen |
| политех. | много твърд | adamantine |
| мин. | мощен пласт | thick bed |
| геол. | нарушен пласт | disrupted bed |
| политех. | насипен пласт | filled-up ground |
| хим. | непрекъснат пласт | solid bed |
| политех. | носещ пласт | bearing stratum |
| геол. | опорен пласт | key bed |
| пласт | ПЛАСТ боя a coat of paint | |
| пласт | на ПЛАСТове stratified, in layers | |
| пласт | (от боя и пр.) coat, coating, overlay, wash | |
| пласт | външен ПЛАСТ (на сирене и пр.) rind | |
| пласт | layer | |
| пласт | на тънки ПЛАСТове (слоеве) tabular, tabulate | |
| пласт | (на море, атмосфера) region | |
| пласт | каменовъглен ПЛАСТ course, coal-seam | |
| пласт | тънък ПЛАСТ (прослойка) геол., мин. seam | |
| пласт | (тънък) lamella (pl. lamellae) | |
| пласт | каменовъглени ПЛАСТ ове геол. coal-measures | |
| пласт | (находище) bed | |
| геол. | пласт | bed |
| геол. | пласт | stratum |
| геол. | пласт | stratum (pl. strata) |
| геол. | пласт | seam |
| политех. | пласт | nappe |
| политех. | пласт | vein |
| политех. | пласт | ply |
| геол. | пласт колектори | reservoir bed |
| политех. | повърхностен пласт | callow |
| политех. | повърхностен пласт | surface course |
| политех. | подпочвен пласт | bottom soil |
| политех. | подпочвен пласт | underground |
| политех. | подпочевен пласт | subsoil |
| мин. | преобърнат пласт | oversteepened bed |
| политех. | преходен пласт | transition layer |
| мин. | промишлен пласт | commercial bed |
| мин. | промишлен пласт | pay bed |
| мин. | разкрит пласт | won |
| мин. | руден пласт | ore bed |
| политех. | свързващ пласт | binder course |
| мин. | скален пласт | dirt bed |
| геол. | слоен пласт | multiple bed |
| геол. | сложен пласт | composite bed |
| спояване с твърд припой | brazing | |
| политех. | средно твърд | medium-hard |
| твърд | ТВЪРД глас a firm/an unfaltering voice | |
| твърд | ТВЪРДи небце анат. hard palate | |
| твърд | (установен, постоянен) stable, fixed, steady | |
| твърд | ТВЪРДa позиция a strong/hard/firm lire | |
| твърд | ТВЪРДa вода hard water | |
| твърд | заемам no-ТВЪРДo стaновище stiffen o.'s attitude (към to) | |
| твърд | ТВЪРД xaрактер a resolute character | |
| твърд | ТВЪРДа яка a stiff collar; a stand-up collar | |
| твърд | ТВЪРД курс a steady course | |
| твърд | ТВЪРДo намерние a firm intention | |
| твърд | (непреклонен) adamant | |
| твърд | (който не се огъва) stiff | |
| твърд | (небосвод) firmament | |
| твърд | ТВЪРДи крачки firm/unfaltering steps | |
| твърд | ТВЪРДa воля a firm/an unwavering will | |
| твърд | ТВЪРДa подвързия a stiff binding | |
| твърд | ТВЪРДa валута a stable currency | |
| твърд | ТВЪРДo решение determination. a grim resolve | |
| твърд | оставам ТВЪРД remain unshaken/firm/steadfast; never budge | |
| твърд | ТВЪРДo тяло физ. solid | |
| твърд | (земя) earth | |
| твърд | ТВЪРД и знаиня sound knowledge | |
| твърд | ТВЪРДa ръка a firm hand, (сигурна)а steady hard | |
| твърд | ТВЪРДa корица a hard cover | |
| твърд | hard | |
| твърд | ТВЪРДи цени fixed/stable/steady prices | |
| твърд | ТВЪРДo становище/убеждение a strong/firm stand/conviction | |
| физ. | твърд | solid |
| физ. | твърд | penetrating |
| политех. | твърд | rad |
| мед. | твърд | rigid |
| прен. | твърд | (смел, решителен, непоколебим) firm, steadfast, unyielding, stiff, stubborn, staunch, steady |
| политех. | твърд битум | mineral resin |
| политех. | твърд варовик | ragstone |
| политех. | твърд въгледвуокис | dry ice |
| политех. | твърд електролит | solid electrolyte |
| политех. | твърд камък | kentish rad |
| политех. | твърд картон | hardboard |
| политех. | твърд каучук | tough rubber |
| политех. | твърд крон | hard-crown |
| политех. | твърд лист | rigid sheet |
| политех. | твърд накип | hard scale |
| политех. | твърд пламък | harsh-blowing flame |
| политех. | твърд план | flat schedule |
| политех. | твърд порцелан | hard porcelain |
| политех. | твърд припой | hard solder |
| политех. | твърд припой | hard spelter |
| политех. | твърд припой | brazing alloy |
| политех. | твърд припой | strong solder |
| политех. | твърд припой | brazing solder |
| геол. | твърд пясъчник | blae |
| геол. | твърд пясъчник | blaize |
| политех. | твърд разтвор | concrete |
| политех. | твърд разтвор | solid solution |
| политех. | твърд ротатор | rigid rotator |
| политех. | твърд съединител | positive clutch |
| политех. | твърд съединител | rigid coupling |
| политех. | твърд тръбопровод | rigid conduit |
| мед. | твърд шанкър | hard chancre, syphilitic sore |
| мед. | твърд шанкър | hard chancre |
| мед. | твърд шанкър | syphilitic sore |
| геол. | торфен пласт | peat bed |
| политех. | тънак пласт | break |
| политех. | филтриращ пласт | filter blanket |