| политех. | аликвотна част | aliquot part |
| политех. | аликвотна част | aliquot portion |
| мин. | вадна част | back head |
| стр. | вертикална част на стъпало | riser |
| политех. | връхна част | top member |
| входна част на тръбопровод | intake mouth | |
| стр. | горна част от път | superstructure |
| хим. | горната част на реторта | helmet |
| дебелата част на нещо | thick | |
| политех. | долна част | underpart |
| политех. | електрическа част | electrics |
| желязна част от конструкция | ironwork | |
| политех. | задна част | back end |
| политех. | задна част | rear end |
| политех. | задна част | tail piece |
| политех. | изпъкнала част | swell |
| политех. | материална част | materiel |
| мет. | модел с подвижна част | loose-piece pattern |
| монолитна част | integral part | |
| невидима част на спектъра | invisible spectrum | |
| политех. | неподвижна част | fixed part |
| изч. | нерезидентна част | nonresident portion |
| стр. | носеща част | bolster |
| кораб. | носова част | bow |
| политех. | обемна част | volum ratio |
| политех. | обемна част | part by volume |
| политех. | обемна част | parts by volume |
| политех. | обхващаща част | female |
| политех. | ограничителна част | limiting part |
| политех. | описателна част | descriptive part |
| политех. | отговорна част | critical part |
| политех. | отделима част | loose part |
| политех. | отличителна част | distinctive part |
| политех. | подвижна част | moving element |
| мет. | подвижна част на модел | loose piece |
| политех. | покриваща част | cap piece |
| политех. | права част | straight |
| политех. | предна част | brisket |
| политех. | предна част | forebody |
| политех. | преходна част | transition piece |
| политех. | раздалечителна част | spur-brace |
| политех. | резервна част | spare piece |
| политех. | резервна част | loose part |
| политех. | резервна част | repair part |
| политех. | резервна част | spare part |
| политех. | резервна част | duplicate part |
| сп. | спортен екип от една част | singlet |
| средна част | inside | |
| политех. | съединителна част | coupling piece |
| политех. | съставна част | constituent part |
| политех. | съставна част | ingredient |
| политех. | тегловна част | parts by weight |
| политех. | тегловна част | part by weight |
| ел. | тоководеща част | current-carrying part |
| тясна част на проход | narrows | |
| политех. | удряща част на инструмент | head |
| авто. | ходова част | running gear |
| авто. | ходова част | rolling chassis |
| тех. | ходова част | truck |
| тех. | ходова част | авто. running gear |
| част | плащам своята ЧАСТ от гуляй go Dutch | |
| част | резервни ЧАСТи spare parts, spares | |
| част | в пo-голямата си ЧАСТ for the most part, mostly | |
| част | отговорник по финансовата ЧАСТ a person in charge of/responsible for finances, bursar, purser | |
| част | идеална ЧАСТ юр. share | |
| част | ЧАСТи на речта parts of speech | |
| част | part | |
| част | въздушна ЧАСТ air-unit | |
| част | материална ЧАСТ equipment, materiel | |
| част | от всичкиЧАСТи на света from all corners of the earth | |
| част | на ЧАСТи in parts/sections; piecemeal | |
| част | това не е по моята ЧАСТ it is not within my competence | |
| част | лъвска ЧАСТ а lion's share | |
| част | ЧАСТи на изречението parts/members of the sentence | |
| част | (дял) part, portion, share; section, partition | |
| част | (област на дейност) sector | |
| част | неделима ЧАСТ oт part and parcel of | |
| част | писано на ЧАСТ и written by catches | |
| част | прост съм по тая ЧАСТ I know little about that | |
| част | за ЧАСТ от секундата прен. for a split second | |
| част | съставна ЧАСТ a constituant/component part; constituent, component; ingredient | |
| част | по-голамата ЧАСТ от the greatest part of, most of, the bulk of | |
| част | официална ЧАСТ official proceedings | |
| част | войскова ЧАСТ а military unit | |
| част | ставам (неделима) ЧАСТ от become a fixture | |
| част | една трета/пета ЧАСТ a/one third/fifth | |
| част | не съм пo тая ЧАСТ it is not in my line, разг. it isn't my cup of tea | |
| воен. | част | unit, outfit |
| археол. | част от счупен глинен съд | potsherd |
| челна част | header |