| политех. | бракуван детайл | rejected part |
| взаимозаменяем детайл | interchangeable part | |
| политех. | вложен детайл | embedded part |
| детайл | (подробен чертеж) detailed drawing | |
| детайл | detail | |
| детайл | (машинна част) piece, part | |
| тех. | детайл | job |
| политех. | детайл-еталон | master part |
| политех. | закрепващ детайл | fastening piece |
| политех. | индуктивно свързан | inductance-coupled |
| политех. | клиновиден детайл | wedge piece |
| политех. | конструктивен детайл | structural features |
| политех. | кутиеобразен детайл | box-shaped part |
| политех. | кълбообразен детайл | bulb |
| политех. | неразглобяем детайл | fixed part |
| политех. | обработван детайл | work piece |
| политех. | осово-симетричен детайл | axially-symmetrical part |
| политех. | отговорен детайл | critical piece |
| политех. | отговорен детайл | strength member |
| политех. | полуобработен детайл | half-blank |
| политех. | полуобработен детайл | half blanks |
| ел. | последователно свързан | in series |
| политех. | пресован детайл | moulded part |
| политех. | преходен детайл | adapter |
| политех. | преходен детайл | adaptor |
| политех. | призматичен детайл | prismatic part |
| политех. | профилиран детайл | shaped workpiece |
| свързан | планове,СВЪРЗАН и с много трудности plans attended with many difficulties | |
| свързан | СВЪРЗАН за цял живот с linked for life to | |
| свързан | connected (c with), joined (c to); bound up (c with), bound, tied (c to) | |
| свързан | interlinked | |
| свързан | СВЪРЗАНи съдби linked destinies, fates bound up together | |
| свързан | СВЪРЗАН със съюз(и) грам. syndetic | |
| свързан | операцията е СВЪРЗАНа с риск the operation involves a (certain) risk | |
| свързан | СВЪРЗАН и чрез брак tied together in marriage | |
| свързан | (чрез роднинство и пр.) related (c to) | |
| свързан | не съм СВЪРЗАН с (за въпрос) have no bearing on | |
| свързан | тясно СВЪРЗАН с closely connected with, bound up with | |
| свързан | това е СВЪРЗАНо с големи разноски this will entail great expense | |
| свързан | СВЪРЗАНи чрез приятелство bound together by friendship | |
| свързан | (с въпрос и пр.) relevant (c to) | |
| свързан | трапезарията е СВЪРЗАНа направо с кухнята the dining-room leads out of the kitchen | |
| свързан | СВЪРЗАН чрез семейни връзки с bound by family ties to | |
| свързан | interconnected | |
| свързан | съдба, СВЪРЗАНa c a fate tied up with | |
| свързан | (логичен, разбираем) coherent, consistent | |
| политех. | свързан | mating |
| политех. | свързан | sister |
| политех. | свързан | stayed |
| политех. | свързан автомат | connected automaton |
| политех. | свързан азот | combined nitrogen |
| политех. | свързан атом | bound atom |
| политех. | свързан вектор | localized vector |
| политех. | свързан въглерод | cobmined carbon |
| политех. | свързан въглерод | fixed carbon |
| политех. | свързан граф | connected graph |
| политех. | свързан елемент | mating member |
| изч. | свързан запис | spanned record |
| политех. | свързан накръст | cross-connected |
| политех. | свързан непосредствено | direct-connected |
| политех. | свързан непосредствено | direct-coupled |
| политех. | свързан неутрон | latent neutron |
| рел. | свързан с Великите пости | Lenten |
| политех. | скъсен детайл | stub |
| политех. | съединителен детайл | connector |
| политех. | съединителен детайл | joint piece |
| политех. | съединителен детайл | junction piece |
| политех. | съединителен детайл | connecter |
| търг. | човек свързан с лодки | boatman |
| политех. | щампован детайл | pressed part |