| тех. | вентилационен отвор | vent | 
| мин. | вентилационен отвор | aspirail | 
| политех. | вентилационен отвор | air ports | 
| политех. | вентилационен отвор | vent hole | 
| политех. | вентилационен отвор | air dook | 
| политех. | вентилационен отвор | air vent of mould | 
| политех. | вентилационен отвор | air hole | 
| политех. | вентилационен отвор | air vents of mould | 
| политех. | вентилационен отвор | airport | 
| политех. | водещ отвор | pilot hole | 
| политех. | водещ отвор | lead hole | 
| политех. | впускателен отвор | admission opening | 
| политех. | впускателен отвор | intake | 
| мин. | входен отвор | ear | 
| политех. | входен отвор | inlet opening | 
| политех. | газов отвор | gas end | 
| политех. | главен отвор | main span | 
| политех. | глух отвор | blind hole | 
| политех. | глух отвор | blind inlet | 
| политех. | глух отвор | blind opening | 
| политех. | глух отвор | closed hole | 
| политех. | дозиращ отвор | metering hole | 
| политех. | дозиращ отвор | metering orifice | 
| политех. | дренажен отвор | weep holes | 
| политех. | заварен отвор | patch weld | 
| политех. | излъчващ отвор | radiating aperture | 
| мет. | изпускателен отвор | tap hole | 
| мин. | изпускателен отвор | drawhole | 
| мин. | изпускателен отвор | draw holes | 
| политех. | изпускателен отвор | eduction port | 
| политех. | изпускателен отвор | discharge orifice | 
| политех. | изпускателен отвор | cleanout | 
| политех. | изпускателен отвор | escapement | 
| политех. | изпускателен отвор | drainage hole | 
| политех. | изпускателен отвор | discharge hole | 
| политех. | изпускателен отвор | exhaust port | 
| политех. | изпускателен отвор | drainer | 
| политех. | изпускателен отвор | drop inlet | 
| политех. | изпускателен отвор | discharge opening | 
| политех. | изпускателен отвор | outflow opening | 
| политех. | изпускателен отвор | drain hole | 
| политех. | изпускателен отвор | bleed hole | 
| политех. | изчислителен отвор | effective span | 
| политех. | калибриран отвор | calibrated orifice | 
| изч. | кодов отвор | code hole | 
| политех. | коничен отвор | taper hole | 
| политех. | коничен отвор | tapping hole | 
| политех. | контролен отвор | inspection opening | 
| политех. | конусен отвор | taper bore | 
| елн. | метализиран отвор | plated hole | 
| политех. | монтажен отвор | mounting hole | 
| изч. | направляващ отвор | guide hole | 
| политех. | основен отвор | basic hole | 
| политех. | основен отвор | basic bore | 
| отвор | ОТВОР за влизане на въздух vent | |
| отвор | (на бутилка) neck, mouth | |
| отвор | (дупка) hole, perforation | |
| отвор | opening, aperture; orifice | |
| отвор | рудничен ОТВОР outset | |
| отвор | (изходно отвърстие) outlet | |
| мет. | отвор | отвор за изпускане на стопения чугун в предния резервоар - | 
| мет. | отвор | отвор за подаване на шихтовите материали в шахтата - | 
| политех. | отвор | port-hole | 
| политех. | отвор | grappler | 
| политех. | отвор | shed | 
| политех. | отвор | jaw opening | 
| политех. | отвор | through | 
| политех. | отвор | mesh | 
| политех. | отвор | bore | 
| отвор за наблюдаване | inspection hole | |
| мет. | отвор на сито | mesh | 
| политех. | относителен отвор | aperture ratio | 
| политех. | относителен отвор | relative aperture | 
| мед. | предсърдно-камерен отвор | atrioventricular ostium | 
| мед. | предсърдно-камерен отвор | ostium atrioventriculare | 
| мед. | предсърдно-камерен отвор | atrioventricular ostium, ostium atrioventriculare | 
| политех. | преливен отвор | spillway opening | 
| политех. | приточно-вентилационен отвор | fresh-air intake | 
| пробивам | водата си е пробила път the water has worn a channel | |
| пробивам | (за цирей) burst | |
| пробивам | (със свредел) bore. drill | |
| пробивам | ПРОБИВАМ път open the way | |
| пробивам | ПРОБИВАМ фронта на неприятеля воен, break the enemy front | |
| пробивам | (за слънцето) break/struggle through | |
| пробивам | (билет и пр.) punch, perforate | |
| пробивам | ПРОБИВАМ си път force/work/make/fight/elbow o.'s way | |
| пробивам | (за растения) shoot up | |
| пробивам | ПРОБИВАМ отбраната на противника воен. break through/pierce the enemy's defences/defence lines | |
| пробивам | ПРОБИВАМ леда break the ice | |
| пробивам | (тунел) bore. drive (през through) | |
| пробивам | force a passage, прен. make o.'s way (in life, in the world) | |
| пробивам | (стена) breach | |
| пробивам | pierce, make/bore/drive a hole in | |
| пробивам | ПРОБИВАМ прозорец (в стена) put in a window | |
| пробивам | (гума) puncture | |
| мин. | пробивам | churn | 
| политех. | пробивам | forces through | 
| политех. | пробивам | force through | 
| воен. | пробивам | break through | 
| политех. | пробивам предварително | rough-drill | 
| мед. | пробивам с ланцет | lance | 
| политех. | продухвателен отвор | eduction port | 
| политех. | пропускащ отвор | escape hole | 
| политех. | профилен отвор | shaped orifice | 
| политех. | проходен отвор | body size hole | 
| политех. | проходен отвор | open-end hole | 
| политех. | проходен отвор | through hole | 
| политех. | пълнителен отвор | feed port | 
| политех. | разбит отвор | oversize hole | 
| политех. | разстъргвам отвор | bore | 
| политех. | разширявам отвор | rebore | 
| политех. | ревизионен отвор | handhole | 
| политех. | ревизионен отвор | manhole | 
| политех. | ревизионен отвор | man holes | 
| политех. | регулируем отвор | adjustable port | 
| политех. | резбови отвор | screw hole | 
| политех. | резбови отвор | tapped hole | 
| политех. | светъл отвор | clear diameter | 
| политех. | светъл отвор | clear opening | 
| политех. | светъл отвор | clear span | 
| политех. | светъл отвор | bore diameter | 
| мет. | светъл отвор на каса | width | 
| политех. | сгуриен отвор | floss hole | 
| смукателен отвор | intake opening | |
| смукателен отвор | intake port | |
| политех. | смукателен отвор | suction inlet | 
| политех. | смукателен отвор | inlet port | 
| политех. | смукателен отвор | suction opening | 
| политех. | смукателен отвор | suction port | 
| политех. | смукателен отвор | admission port | 
| политех. | смукателен отвор | wind bore | 
| политех. | смукателен отвор | delivery port | 
| политех. | сондажен отвор | drill hole | 
| политех. | уравновесяващ отвор | balancing hole | 
| политех. | центров отвор | centre hole | 
| политех. | центрови отвор | internal centre |