| политех. | абсолютно измерване | absolute measurement |
| политех. | автоматично измерване | automatic sizing |
| политех. | гравиметрично измерване | gravity measurement |
| политех. | дистанционно измерване | remote measuring |
| ядр. | дозиметрично измерване | health measurement |
| политех. | електронно измерване | electronic measurement |
| измерване | measuring, etc. вж. измервам | |
| политех. | измерване | mensuration |
| политех. | измерване | metering |
| политех. | измерване | sizing |
| политех. | измерване | gaging |
| политех. | измерване капацитета | capacity test |
| политех. | количествено измерване | guantitative measurement |
| политех. | контролно измерване | check measurement |
| политех. | косвено измерване | indirect measurement |
| политех. | линейно измерване | linear measurement |
| политех. | магнитно измерване | magnetic measurement |
| наука за измерване на времето | horology | |
| непосредствено | НЕПОСРЕДСТВЕНО след immediately/right after | |
| непосредствено | НЕПОСРЕДСТВЕНО до just next to, close to, ам. right next to, (за къща и) next door to | |
| непосредствено | живея НЕПОСРЕДСТВЕНО до live in the immediate neighbourhood of, live next door to | |
| непосредствено | immediately, directly; at first hand; spontaneously, naturally | |
| непосредствено | наблюдавам НЕПОСРЕДСТВЕНО witness at firsthand | |
| политех. | непосредствено въздействие | immediate effect |
| мин. | непосредствено горнище | roof stone |
| мин. | непосредствено горнище | hat |
| мин. | непосредствено горнище | immediate roof |
| политех. | непосредствено действащ | direct-acting |
| политех. | непосредствено действащ | direct-action |
| мин. | непосредствено долнище | immediate bottom |
| политех. | непосредствено заземяване | dead ground |
| политех. | непосредствено изгаряне | direct firing |
| политех. | непосредствено наблюдение | direct sighting |
| политех. | непосредствено нагряване | straight firing |
| политех. | непосредствено натоварване | direct-acting load |
| политех. | непосредствено отчитане | direct reading |
| политех. | непосредствено следствие | corollary |
| политех. | непосредствено управление | positive governing |
| политех. | непрекъснато измерване | continuous measurement |
| политех. | прецизно измерване | accurate measurement |
| политех. | прецизно измерване | precision measurement |
| политех. | пространствено измерване | in space measuring |
| политех. | свързан непосредствено | direct-connected |
| политех. | свързан непосредствено | direct-coupled |
| изм. | тензометрично измерване | strain-gauge measurement |
| политех. | техническо измерване | commercial measurement |
| политех. | хидрометрично измерване | hydraulic measurement |
| политех. | хоризонтално измерване | horizontal survey |
| политех. | ъглово измерване | angular measurement |