| политех. | безплатен екземпляр | complimentary copy |
| политех. | безплатен екземпляр | complimentary copies |
| политех. | втори екземпляр | duplicate copies |
| политех. | втори екземпляр | duplicate copy |
| политех. | депониран екземпляр | depository copy |
| политех. | депониран екземпляр | deposit copy |
| екземпляр | (за човек) specimen, queer fish, rum character | |
| екземпляр | в два ЕКЗЕМПЛЯРа in duplicate | |
| екземпляр | в три ЕКЗЕМПЛЯРа in triplicate | |
| екземпляр | той е рядък ЕКЗЕМПЛЯР he is quite a character | |
| екземпляр | правя два ЕКЗЕМПЛЯРа duplicate | |
| екземпляр | в четири ЕКЗЕМПЛЯРа in quadruplicate | |
| екземпляр | (на книга, гравюра) copy | |
| екземпляр | трети ЕКЗЕМПЛЯР triplicate | |
| екземпляр | (отделен представител) specimen, representative | |
| екземпляр | втори ЕКЗЕМПЛЯР (на ръкопис) duplicate, (на пишеща машина) a carbon copy | |
| екземпляр | правя трети ЕКЗЕМПЛЯР triplicate | |
| контролен | КОНТРОЛЕН кабел тех. a pilot cable | |
| контролен | КОНТРОЛЕН опит a check experiment | |
| контролен | КОНТРОЛЕН обект (при научен експеримент) marker | |
| контролен | control (attr.) | |
| контролен | КОНТРОЛЕН редактор a supervising/senior editor | |
| контролен | провеждам контролни приемания рад. monitor | |
| контролен | контролна комисия a control committee | |
| контролен | контролна работа (изпит) test-paper | |
| контролен | контролна система a monitoring network | |
| контролен | контролни цифри planned/preliminary figures | |
| тех. | контролен | cheque |
| политех. | контролен | reference |
| политех. | контролен | supervisory |
| политех. | контролен анализ | check analysis |
| политех. | контролен анализ | check analises |
| политех. | контролен барабан | master drum |
| политех. | контролен белег | reference mark |
| изч. | контролен бит | check bit |
| политех. | контролен блок | bay controler |
| политех. | контролен брояч | monitor counter |
| политех. | контролен високоговорител | monitoring loudspeaker |
| политех. | контролен диск | reference disk |
| политех. | контролен дорник | check arbor |
| политех. | контролен дорник | proof bar |
| политех. | контролен екзепляр | specimen copies |
| политех. | контролен екзепляр | specimen copy |
| политех. | контролен експеримент | check experiment |
| политех. | контролен звънец | pilot bell |
| политех. | контролен знак | certification mark |
| политех. | контролен знак | check character |
| политех. | контролен знак | check mark |
| политех. | контролен зъб | control tooth |
| политех. | контролен индикатор | monitoring display |
| контролен инструмент | inspection tool | |
| политех. | контролен калибър | setting gauge |
| политех. | контролен калибър | control gauge |
| политех. | контролен калибър | master gauge |
| политех. | контролен калибър | reference gauge |
| политех. | контролен калибър | checking gauge |
| политех. | контролен кинескоп | monitor kinescope |
| политех. | контролен контур | check circuit |
| политех. | контролен кран | gauge tap |
| политех. | контролен образец | check bar |
| политех. | контролен образец | check sample |
| политех. | контролен образец | reference specimen |
| хим. | контролен опит | blank |
| политех. | контролен отвор | inspection opening |
| политех. | контролен пост | control post |
| политех. | контролен пост | monitoring site |
| политех. | контролен превключвател | control key |
| политех. | контролен приемник | monitoring receiver |
| политех. | контролен приемник | monitor receiver |
| политех. | контролен прозорец | inspection window |
| контролен пункт | inspection station | |
| политех. | контролен разред | check digit |
| политех. | контролен сигнал | answer signal |
| политех. | контролен сигнал | monitoring signal |
| политех. | контролен сигнал | monitor signal |
| политех. | контролен сигнал | answer-back signal |
| политех. | контролен стенд | inspection bench |
| политех. | контролен стенд | control bench |
| политех. | контролен уред | check meter |
| тлв. | контролен усилвател | monitor amplifier |
| политех. | контролен устройство | verifying attachment |
| политех. | контролен ход | checking traverse |
| политех. | контролен щифт | steady dowel |
| политех. | непрозрачен екземпляр | reflection copies |
| политех. | непрозрачен екземпляр | reflection copy |
| политех. | непрозрачен екземпляр | opaque copies |
| политех. | непрозрачен екземпляр | opaque copy |
| политех. | сигнален екземпляр | advance copy |
| политех. | сигнален екземпляр | advance copies |