| политех. | безплатен екземпляр | complimentary copies | 
| политех. | безплатен екземпляр | complimentary copy | 
| политех. | втори екземпляр | duplicate copies | 
| политех. | втори екземпляр | duplicate copy | 
| политех. | депониран екземпляр | deposit copy | 
| политех. | депониран екземпляр | depository copy | 
| екземпляр | той е рядък ЕКЗЕМПЛЯР he is quite a character | |
| екземпляр | правя два ЕКЗЕМПЛЯРа duplicate | |
| екземпляр | в четири ЕКЗЕМПЛЯРа in quadruplicate | |
| екземпляр | (на книга, гравюра) copy | |
| екземпляр | трети ЕКЗЕМПЛЯР triplicate | |
| екземпляр | (отделен представител) specimen, representative | |
| екземпляр | втори ЕКЗЕМПЛЯР (на ръкопис) duplicate, (на пишеща машина) a carbon copy | |
| екземпляр | правя трети ЕКЗЕМПЛЯР triplicate | |
| екземпляр | (за човек) specimen, queer fish, rum character | |
| екземпляр | в два ЕКЗЕМПЛЯРа in duplicate | |
| екземпляр | в три ЕКЗЕМПЛЯРа in triplicate | |
| политех. | контролен екземпляр | check copies | 
| политех. | контролен екземпляр | check copy | 
| непрозрачен | opaque; muddy; non-transparent, impervious | |
| непрозрачен | (за течност) cloudy | |
| политех. | непрозрачен емайл | opaque enamel | 
| политех. | непрозрачен оригинал | reflection original | 
| политех. | непрозрачен оригинал | opaque original | 
| политех. | сигнален екземпляр | advance copy | 
| политех. | сигнален екземпляр | advance copies |