| политех. | градуирам отново | recalibrate |
| заболявам отново | relapse | |
| започвам | ЗАПoЧВАМ отначало/отново begin/do s.th. all over again | |
| започвам | (с цвят при карти) lead | |
| започвам | почвам | |
| започвам | ЗАПoЧВАМ работа begin/start work, begin to work, begin/start working | |
| започвам | ЗАПoЧВАМ да пия take to drinking | |
| започвам | ЗАПoЧВАМ да се извинявам start/begin apologizing | |
| започвам | begin | |
| започвам | ЗАПoЧВАМ кампания open/start/launch a campaign | |
| започвам | begin, start, commence (да c ger., to c inf.; c with, by c ger.) | |
| започвам | ЗАПoЧВАМ да се занимавам с търговия/с журналистика go into business/journalism | |
| започвам | ЗАПoЧВАМ с песен begin with a song | |
| започвам | ЗАПoЧВАМ нов живот make a fresh start; turn over a new leaf | |
| започвам | lead/start off (да by c ger., c with) | |
| започвам | ЗАПoЧВАМ зле/добре make a false/good start | |
| започвам | кога започваш да четеш лекции? when do you begin your lectures? | |
| политех. | изпитвам отново | retest |
| политех. | набирам отново | reset |
| политех. | напълвам отново | refill |
| политех. | нарязвам отново | retap |
| политех. | опаковам отново | repack |
| опитвам отново | retry | |
| политех. | отливам отново | recast |
| отново | срещаме се ОТНОВО meet again | |
| отново | почвам ОТНОВО make a fresh start | |
| отново | научавам ОТНОВО learn afresh | |
| отново | again, once again, once more | |
| отново | again | |
| отново | почвам нещо ОТНОВО resume s.th. | |
| отново | спечел-вам ОТНОВО win back | |
| отново | ОТНОВО и ОТНОВО time and time again, time after time; times out of number/without number | |
| отново | сядам ОТНОВО resume o.'s seat | |
| отново | тръгвам ОТНОВО на път resume o.'s journey | |
| отново | ОТНОВО на работа/нa власт back at work/in power | |
| отново | посещавам ОТНОВО revisit | |
| политех. | покривам отново | retop |
| преброявам отново | renumerate | |
| политех. | пускам отново | restart |
| политех. | разстъргвам отново | rebore |
| политех. | разтварям отново | redissolve |
| комп. | свързвам отново | relink |
| политех. | свързвам отново | recombine |
| политех. | утаявам отново | reprecipitate |