| хим. | асоциативен път | associative path |
| политех. | асфалтобетонен път | asphaltic concrete road |
| тех. | безнаставов релсов път | continuous welded rail |
| политех. | битумен път | bituminous road |
| фин. | брутен външен дълг | gross external debt |
| политех. | воден път | clear-way |
| трансп. | воден път | waterway |
| временен път | traffic way | |
| политех. | временен път | trail road |
| политех. | второстепенен път | minor road |
| политех. | второстепенен път | access lane |
| политех. | второстепенен път | spur road |
| политех. | второстепенен път | access road |
| политех. | второстепенен път | approach road |
| въздушен път | air-route | |
| външен | външна прилика a superficial, formal resemblance | |
| външен | външният свят the' outside world, outward things | |
| външен | ВЪНШЕН враг an outside enemy | |
| външен | outside, outer, outward, exterior, external | |
| външен | външни сили external agencies | |
| външен | външна форма form; outwardness | |
| външен | външна любезност surface politeness | |
| външен | ВЪНШЕН наблюдател an outside observer, an observer from the outside | |
| външен | външна опасност/политика/търговия foreign menace/policy/trade | |
| външен | ВЪНШЕН блясък (mere) surface polish, gloss | |
| външен | външно пространство outside space | |
| външен | външна стена an outside/outer/external wall | |
| външен | ВЪНШЕН човек outsider | |
| външен | ВЪНШЕН джоб a breast pocket, (пришит) a patch pocket | |
| външен | външни условия external conditions, outward circumstances | |
| външен | (страничен) extraneous | |
| външен | външно влияние an outside influence | |
| външен | външна намеса outside interference | |
| външен | ВЪНШЕН нападател сп. outsider | |
| външен | външни работи/отношения foreign affairs/relations | |
| външен | ВЪНШЕН вид (outward) appearance | |
| външен | външно укрепление воен. outwork | |
| външен | външна страна (на здание) exterior, (на предмет) outside, прен. outward/external aspect | |
| външен | ВЪНШЕН ъгъл мат. an exterior angle | |
| външен | ВЪНШЕН елемент an extraneous element | |
| външен | външно (за лекарство) tor outward/external application, for external use | |
| външен | (повърхностен) superficial | |
| външен | външно лице outsider | |
| външен | външна помощ outside help, external aid | |
| външен | ВЪНШЕН подтик an external impulse | |
| външен | външни и вътрешни новини world and home news | |
| външен | по ВЪНШЕН вид physically | |
| външен | външни белези outward signs, externals | |
| външен | външната страна на нещата appearances | |
| външен | външна врата a street door | |
| външен | ВЪНШЕН заем an external loan | |
| външен | (чуждестранен) foreign | |
| външен | (привиден, само за очи) ostentatious | |
| външен | външно оформление (на книга) cover design | |
| политех. | външен | outboard |
| политех. | външен вид | extermal appearance |
| политех. | външен високоговорител | extension loudspeaker |
| политех. | външен диаметър | major diameter |
| политех. | външен диаметър | outer diameter |
| политех. | външен диаметър | external diameter |
| политех. | външен диаметър | outside diameter |
| политех. | външен диаметър | full diameter |
| политех. | външен електрод | outer electrode |
| политех. | външен електрон | peripherical electron |
| политех. | външен електропровод | external circuit |
| политех. | външен импеданс | external impedance |
| политех. | външен кабел | external cable |
| политех. | външен кабел | outside cable |
| ел. | външен кафез | outermost cage |
| обог. | външен конус | bowl |
| политех. | външен конус | addendum cone |
| политех. | външен конус | outside cone |
| политех. | външен лагер | outborne bearing |
| политех. | външен лагер | outer bearing |
| политех. | външен лагер | tail bearing |
| политех. | външен лагер | outboard bearing |
| политех. | външен магнитопровод | magnet yoke |
| политех. | външен монтаж | surface mounting |
| политех. | външен оглед | exterior check |
| политех. | външен плунжер | outer slide |
| политех. | външен проводник | external conductor |
| политех. | външен пръстен | external ring |
| политех. | външен пръстен | outer racer |
| хим. | външен пръстен | exo-ring |
| политех. | външен радиус | radii of extrados |
| политех. | външен радиус | radius of extrados |
| политех. | външен размер | outside measurement |
| политех. | външен размер | external dimension |
| стр. | външен ред на зидария | heading |
| политех. | външен символ | external symbol |
| маш. | външен слой | liner |
| политех. | външен слой | outer shell |
| политех. | външен слой | skin |
| хим. | външен стандарт | external standard |
| политех. | външен супорт | blankholder |
| политех. | външен фотоефект | external photoeffect |
| политех. | външен фотоефект | photoemissive effect |
| арх. | външен ъгъл | coign |
| политех. | външен ъгъл | external angle |
| стр. | горна част от път | superstructure |
| политех. | двоен път | double way |
| политех. | диаграма път-време | displacement-time diagram |
| политех. | дисоциативен път | dissociative path |
| политех. | единичен път | single way |
| политех. | еднорелсов път | single rail |
| политех. | заобиколен път | by-pass route |
| политех. | запасен път | emergency route |
| политех. | коларски път | horse road |
| политех. | коларски път | wagon road |
| политех. | крива време-път | displacement-time curve |
| политех. | крива път-време | time-displacement curve |
| политех. | магистрален път | primary road |
| политех. | магистрален път | arterial road |
| политех. | магистрален път | backbone road |
| политех. | магистрален път | main road |
| политех. | междуградски път | interurban road |
| политех. | междуселски път | cart road |
| политех. | местен път | country road |
| политех. | местен път | estate road |
| млечният път | galaxy | |
| политех. | монорелсов път | monorailway |
| политех. | най-външен | outmost |
| най-външен кръг на мишена | outer | |
| политех. | най-кратък път | shortcut |
| политех. | напречен път | crossroad |
| политех. | натоварен път | busy road |
| политех. | ненастлан път | dirt road |
| политех. | ненастлан път | unsurfaced road |
| политех. | ненастлан път | earth road |
| политех. | ненастлан път | natural road |
| политех. | ненастлан път | soil road |
| политех. | обиколен път | by-pass road |
| политех. | обиколен път | road diversion |
| мин. | обходен път | by-path |
| политех. | обходен път | detour road |
| политех. | околен път | roundabout |
| отъпкан път | beaten track | |
| политех. | павиран път | block-stone road |
| политех. | павиран път | paved road |
| ел. | паралелен път | parallel path |
| стр. | подкранов път | crane track |
| стр. | подкранов път | crane runway |
| жп. | полагане на релсов път | installation of track |
| ел. | последователен път | series path |
| пряк и бърз път | fast track | |
| път | тръгвам на ПЪТ set out. set forth, set out on a journey | |
| път | на прав/крив ПЪТ вж. прав, крив | |
| път | ни един ПЪТ not once, never | |
| път | царски ПЪТ вж. царски | |
| път | откривам ПЪТя за прен. pave the way for; open the door to | |
| път | за последен ПЪТ for the last time | |
| път | един ПЪТ оncе | |
| път | ПЪТ no суша a land route | |
| път | проправям ПЪТ clear a path | |
| път | тя върви пo твоя ПЪТ she's treading your path, she's following your example, she's following in your footsteps | |
| път | на ПЪТ съм да be on the road to (c ger.), be about to (c inf.) | |
| път | околни/тайни ПЪТища devious means | |
| път | no две на един ПЪТ two at a time | |
| път | дотам има 20 минути ПЪТ it's a. (good) twenty minutes' walk | |
| път | влизам в ПЪТя fall into line, come to o.'s senses | |
| път | пo ПЪТя към/за on the road/way to | |
| път | загубвам ПЪТя lose o.'s way | |
| път | някойПЪТ sometime | |
| път | черен ПЪТ a dirt road | |
| път | давам ПЪТ я на някого send s.o. packing, give the go-by to s.o., cashier s.o. | |
| път | следващият ПЪТ next time | |
| път | pathway | |
| път | (на коса) parting | |
| път | преграждам ПЪТя на bar s.o.'s way | |
| път | (място за преминаване) pas sage | |
| път | пробивам си ПЪТ make/force/fight/elbow o.'s way | |
| път | (източник на новини и пр.) channel, source | |
| път | храна за ПЪТfood for the йourney | |
| път | тръгвам по лоши ПЪТища get into bad ways, go to the bad | |
| път | не един ПЪТ more than once, time and again | |
| път | ПЪТят е затворен road blocked | |
| път | стоя на ПЪТя на някого (преча) be/stand in s.o.'s way | |
| път | един ПЪТ на ден once a day | |
| път | два ПЪТи twice | |
| път | ще ти простя този ПЪТ I'll forgive you this once | |
| път | морски пътища sea lanes/routes | |
| път | blaze a trail (u прен.) | |
| път | ПЪТищата ни се разделят our ways part | |
| път | road, way (и прен.), (пътека) path, track (и на комета, самолет), (шосе) highway | |
| път | на ПЪТ съм да оздравея be on the way to recovery | |
| път | пo легален ПЪТ legally, in a legal way | |
| път | едвн ПЪТ завинаги once and for all | |
| път | колко ПЪТ има. до? how far is it to? | |
| път | вървя/карам в правия ПЪТ live honestly, follow the law | |
| път | отклонявам от ПЪТя lead astray (u прен.) | |
| път | no някой ПЪТ sometimes, occasionally | |
| път | междуселски ПЪТ a country road/track, cart-track | |
| път | дават ми ПЪТя get the order of the boot | |
| път | много/често пъти many times, many a time; time after time, time and again | |
| път | (пътуване) journey, (no вода) voyage | |
| път | воден/въздушен ПЪТ water-/air-way | |
| път | правя ПЪТ clear a path, (за минаване) make way (за for) | |
| път | житейски ПЪТ, ПЪТят на живота the course of life | |
| път | на ПЪТ on the way, underway, en route |