| фин. | брутен външен дълг | gross external debt |
| външен | ВЪНШЕН елемент an extraneous element | |
| външен | (повърхностен) superficial | |
| външен | външно лице outsider | |
| външен | външна помощ outside help, external aid | |
| външен | (чуждестранен) foreign | |
| външен | ВЪНШЕН подтик an external impulse | |
| външен | по ВЪНШЕН вид physically | |
| външен | външни белези outward signs, externals | |
| външен | външната страна на нещата appearances | |
| външен | външна врата a street door | |
| външен | ВЪНШЕН заем an external loan | |
| външен | (привиден, само за очи) ostentatious | |
| външен | външно оформление (на книга) cover design | |
| външен | външна прилика a superficial, formal resemblance | |
| външен | външна опасност/политика/търговия foreign menace/policy/trade | |
| външен | външният свят the' outside world, outward things | |
| външен | ВЪНШЕН враг an outside enemy | |
| външен | outside, outer, outward, exterior, external | |
| външен | външни сили external agencies | |
| външен | външна форма form; outwardness | |
| външен | външни условия external conditions, outward circumstances | |
| външен | външна любезност surface politeness | |
| външен | ВЪНШЕН наблюдател an outside observer, an observer from the outside | |
| външен | ВЪНШЕН блясък (mere) surface polish, gloss | |
| външен | външно пространство outside space | |
| външен | външни работи/отношения foreign affairs/relations | |
| външен | външна стена an outside/outer/external wall | |
| външен | ВЪНШЕН човек outsider | |
| външен | ВЪНШЕН джоб a breast pocket, (пришит) a patch pocket | |
| външен | (страничен) extraneous | |
| външен | външно влияние an outside influence | |
| външен | външно (за лекарство) tor outward/external application, for external use | |
| външен | външна намеса outside interference | |
| външен | ВЪНШЕН нападател сп. outsider | |
| външен | ВЪНШЕН вид (outward) appearance | |
| външен | външно укрепление воен. outwork | |
| външен | външни и вътрешни новини world and home news | |
| външен | външна страна (на здание) exterior, (на предмет) outside, прен. outward/external aspect | |
| външен | ВЪНШЕН ъгъл мат. an exterior angle | |
| политех. | външен | outboard |
| политех. | външен вид | extermal appearance |
| политех. | външен високоговорител | extension loudspeaker |
| политех. | външен диаметър | external diameter |
| политех. | външен диаметър | outside diameter |
| политех. | външен диаметър | full diameter |
| политех. | външен диаметър | major diameter |
| политех. | външен диаметър | outer diameter |
| политех. | външен електрод | outer electrode |
| политех. | външен електрон | peripherical electron |
| политех. | външен електропровод | external circuit |
| политех. | външен импеданс | external impedance |
| политех. | външен кабел | external cable |
| политех. | външен кабел | outside cable |
| обог. | външен конус | bowl |
| политех. | външен конус | addendum cone |
| политех. | външен конус | outside cone |
| политех. | външен лагер | outboard bearing |
| политех. | външен лагер | outborne bearing |
| политех. | външен лагер | outer bearing |
| политех. | външен лагер | tail bearing |
| политех. | външен магнитопровод | magnet yoke |
| политех. | външен монтаж | surface mounting |
| политех. | външен оглед | exterior check |
| политех. | външен плунжер | outer slide |
| политех. | външен проводник | external conductor |
| политех. | външен пръстен | outer racer |
| политех. | външен пръстен | external ring |
| хим. | външен пръстен | exo-ring |
| политех. | външен път | extreme path |
| политех. | външен радиус | radii of extrados |
| политех. | външен радиус | radius of extrados |
| политех. | външен размер | external dimension |
| политех. | външен размер | outside measurement |
| стр. | външен ред на зидария | heading |
| политех. | външен символ | external symbol |
| маш. | външен слой | liner |
| политех. | външен слой | skin |
| политех. | външен слой | outer shell |
| хим. | външен стандарт | external standard |
| политех. | външен супорт | blankholder |
| политех. | външен фотоефект | photoemissive effect |
| политех. | външен фотоефект | external photoeffect |
| арх. | външен ъгъл | coign |
| политех. | външен ъгъл | external angle |
| кафез | (за зеленчуци) crate | |
| кафез | cage | |
| кафез | (за домашни птици) coop | |
| политех. | най-външен | outmost |
| най-външен кръг на мишена | outer | |
| ел. | фарадеев кафез | screening cage |
| политех. | фарадеев кафез | electrostatic screen |
| политех. | фарадеев кафез | faraday cage |