| хим. | асоциативен път | associative path |
| политех. | асфалтобетонен път | asphaltic concrete road |
| тех. | безнаставов релсов път | continuous welded rail |
| политех. | битумен път | bituminous road |
| политех. | воден път | clear-way |
| трансп. | воден път | waterway |
| временен път | traffic way | |
| политех. | временен път | trail road |
| политех. | второстепенен път | access road |
| политех. | второстепенен път | approach road |
| политех. | второстепенен път | spur road |
| политех. | второстепенен път | minor road |
| политех. | второстепенен път | access lane |
| въздушен път | air-route | |
| политех. | външен път | extreme path |
| стр. | горна част от път | superstructure |
| двоен | двойна цев a double barrel | |
| двоен | в ДВОЕН размер double the amount | |
| двоен | double | |
| двоен | двойно поданство a dual nationality | |
| двоен | двойна железопътна линия a double-track railway | |
| двоен | ДВОЕН аршин a double standard | |
| двоен | двойна цел twin aims | |
| двоен | двойна брада double-chin | |
| двоен | двойно счетоводство book-keeping by double entry | |
| двоен | с двойна сила with redoubled force | |
| двоен | ДВОЕН дикиш a double seam | |
| двоен | двойно допълнение грам. a dual object | |
| двоен | двойна врата double door(s) | |
| двоен | двойни легла twin beds | |
| двоен | двойна служба/функция a dual function | |
| двоен | с ДВОЕН дикиш double sewn | |
| двоен | двойно дъно a false bottom | |
| двоен | двойна книжка (на списание) a combined issue | |
| двоен | (за конец) two-ply | |
| двоен | двойни прозорци double windows | |
| тех. | двоен | duplex |
| политех. | двоен | duo |
| политех. | двоен | pair |
| политех. | двоен | two-fold |
| бот. | двоен | twin, geminate; acmp. binary |
| политех. | двоен вулкан | cone-in-cone volcano |
| политех. | двоен диод | double diode |
| политех. | двоен диод | twin diode |
| политех. | двоен електрод | twinned electrode |
| политех. | двоен зъб | raker tooth |
| политех. | двоен импулс | double pulse |
| политех. | двоен интервал | double space |
| политех. | двоен кабел | duplex cable |
| политех. | двоен кардан | double-universal joint |
| политех. | двоен клин | fox key |
| политех. | двоен клин | gib-and-cotter |
| политех. | двоен клопфер | double-plate sounder |
| ел. | двоен контакт | twin contact |
| политех. | двоен контрол | duplication check |
| политех. | двоен корпус | double-skin stator |
| изм. | двоен мост | double bridge |
| политех. | двоен мост | kelvin bridge |
| политех. | двоен нож | double plane iron |
| политех. | двоен ножодържач | double toolholder |
| политех. | двоен нониус | double vernier |
| политех. | двоен плат | double cloth |
| мин. | двоен подкоп | double cut |
| политех. | двоен полимер | dipolymer |
| политех. | двоен превключвател | double-toggle actuator |
| политех. | двоен прекъсвач | gang switch |
| мат. | двоен ред | double series |
| политех. | двоен слой | double layer |
| политех. | двоен струг | double lathe |
| политех. | двоен стълб | double pole |
| политех. | двоен триод | double triode |
| политех. | двоен триод | twin triode |
| рад. | двоен тройник | e-h tee |
| политех. | двоен тръбопровод | twin conduit |
| политех. | двоен фланец | companion flange |
| политех. | двоен хиперболоид | hyperboloids of two sheets |
| политех. | двоен хиперболоид | hyperboloid of two sheets |
| политех. | двоен ход | double stroke |
| политех. | двоен ход | up-and-down stroke |
| политех. | двоен шарнир | double-universal joint |
| политех. | двоен шев | double seam |
| политех. | двоен шлюз | twin lock |
| политех. | двоен шнек | double screw |
| политех. | двоен шнек | twin screw |
| политех. | двоен шнур | two-way cord |
| политех. | диаграма път-време | displacement-time diagram |
| политех. | дисоциативен път | dissociative path |
| политех. | единичен път | single way |
| политех. | еднорелсов път | single rail |
| политех. | заобиколен път | by-pass route |
| политех. | запасен път | emergency route |
| политех. | коларски път | horse road |
| политех. | коларски път | wagon road |
| политех. | крива време-път | displacement-time curve |
| политех. | крива път-време | time-displacement curve |
| политех. | магистрален път | primary road |
| политех. | магистрален път | arterial road |
| политех. | магистрален път | backbone road |
| политех. | магистрален път | main road |
| политех. | междуградски път | interurban road |
| политех. | междуселски път | cart road |
| политех. | местен път | country road |
| политех. | местен път | estate road |
| млечният път | galaxy | |
| политех. | монорелсов път | monorailway |
| политех. | най-кратък път | shortcut |
| политех. | напречен път | crossroad |
| политех. | натоварен път | busy road |
| политех. | ненастлан път | dirt road |
| политех. | ненастлан път | unsurfaced road |
| политех. | ненастлан път | earth road |
| политех. | ненастлан път | natural road |
| политех. | ненастлан път | soil road |
| политех. | обиколен път | by-pass road |
| политех. | обиколен път | road diversion |
| мин. | обходен път | by-path |
| политех. | обходен път | detour road |
| политех. | околен път | roundabout |
| отъпкан път | beaten track | |
| политех. | павиран път | block-stone road |
| политех. | павиран път | paved road |
| ел. | паралелен път | parallel path |
| стр. | подкранов път | crane runway |
| стр. | подкранов път | crane track |
| жп. | полагане на релсов път | installation of track |
| ел. | последователен път | series path |
| пряк и бърз път | fast track | |
| път | на прав/крив ПЪТ вж. прав, крив | |
| път | без ПЪТ across country | |
| път | те получават новини no свои ПЪТища they receive news through channels of their own, they have their own sources of information | |
| път | на един ПЪТ at a time | |
| път | коларски ПЪТ cart-road/-track | |
| път | не издържам много наПЪТ I'm not much of a walker | |
| път | колкото ПЪТи, всеки ПЪТ every/each time | |
| път | далечен ПЪТ a long journey | |
| път | три ПЪТи thrice, three times | |
| път | откривам ПЪТя за прен. pave the way for; open the door to | |
| път | (маршрут) route, course | |
| път | тя върви пo твоя ПЪТ she's treading your path, she's following your example, she's following in your footsteps | |
| път | проправям ПЪТ clear a path | |
| път | влизам в ПЪТя fall into line, come to o.'s senses | |
| път | на ПЪТ съм да be on the road to (c ger.), be about to (c inf.) | |
| път | два ПЪТи по три правят шест two times three makes/is six | |
| път | загубвам ПЪТя lose o.'s way | |
| път | царски ПЪТ вж. царски | |
| път | no околен ПЪТ in a roundabout way, indirectly | |
| път | някой друг ПЪТ some other time, another time | |
| път | дотам има доста ПЪТ it's quite a long way from here | |
| път | още един ПЪТ once again; once more | |
| път | ПЪТ no суша a land route | |
| път | давам ПЪТ я на някого send s.o. packing, give the go-by to s.o., cashier s.o. | |
| път | преграждам ПЪТя на bar s.o.'s way | |
| път | time | |
| път | way | |
| път | пробивам си ПЪТ make/force/fight/elbow o.'s way | |
| път | тръгвам по лоши ПЪТища get into bad ways, go to the bad | |
| път | пo ПЪТя към/за on the road/way to | |
| път | пo свой ПЪТ in o.'s own way, independently | |
| път | (изведнаж) at one go | |
| път | черен ПЪТ a dirt road | |
| път | (средство) way, means | |
| път | всеки ПЪТ, когато whenever | |
| път | тръгвам на ПЪТ set out. set forth, set out on a journey | |
| път | за първи/втори и пр. ПЪТfor the first/second, etc. lime | |
| път | стоя на ПЪТя на някого (преча) be/stand in s.o.'s way | |
| път | (място за преминаване) pas sage | |
| път | ПЪТищата ни се разделят our ways part | |
| път | blaze a trail (u прен.) | |
| път | за кой ли ПЪТ ти казвам? how many times have I told you? if I've told you once, I've told you a hundred times | |
| път | вървя/карам в правия ПЪТ live honestly, follow the law | |
| път | на ПЪТ съм да оздравея be on the way to recovery | |
| път | отклонявам от ПЪТя lead astray (u прен.) | |
| път | ПЪТят е затворен road blocked | |
| път | околни/тайни ПЪТища devious means | |
| път | ни един ПЪТ not once, never | |
| път | дотам има 20 минути ПЪТ it's a. (good) twenty minutes' walk | |
| път | за последен ПЪТ for the last time | |
| път | морски пътища sea lanes/routes | |
| път | един ПЪТ оncе | |
| път | дават ми ПЪТя get the order of the boot | |
| път | road, way (и прен.), (пътека) path, track (и на комета, самолет), (шосе) highway | |
| път | (пътуване) journey, (no вода) voyage | |
| път | pathway | |
| път | житейски ПЪТ, ПЪТят на живота the course of life | |
| път | правя ПЪТ clear a path, (за минаване) make way (за for) | |
| път | тръгвам по нов ПЪТ make a fresh start, turn over a new leaf | |
| път | на ПЪТ on the way, underway, en route | |
| път | (на коса) parting | |
| път | no две на един ПЪТ two at a time | |
| път | междуселски ПЪТ a country road/track, cart-track | |
| път | (източник на новини и пр.) channel, source | |
| път | някойПЪТ sometime | |
| път | минавам ПЪТя на някого cross s.o.'s track | |
| път | храна за ПЪТfood for the йourney | |
| път | следващият ПЪТ next time | |
| път | воден/въздушен ПЪТ water-/air-way | |
| път | давам ПЪТ (на превозно средство) give the green light to | |
| път | бия ПЪТ вж. бия | |
| път | ще ти простя този ПЪТ I'll forgive you this once |