| политех. | акустичен удар | acoustic shock |
| политех. | внезапен удар | jab |
| всеки | без всекиго може no one is indispensable | |
| всеки | по всяко време at any time, at all times | |
| всеки | ВСЕКИ път когато whenever | |
| всеки | ВСЕКИ един от нас each one of us | |
| всеки | all | |
| всеки | ВСЕКИ за себе си everyone for himself, each for o.s., each man for himself | |
| всеки | за ВСЕКИ случай (just) in case | |
| всеки | с ВСЕКИ изминат ден with every passing day | |
| всеки | each, every | |
| всеки | тая книга не е за всекиго this is not everybody's book | |
| всеки | всяко мое желание my every wish | |
| всеки | ВСЕКИ два-три часа every hour or two | |
| всеки | ВСЕКИ ден every day; daily; day by day | |
| всеки | anybody | |
| всеки | ВСЕКИ си знае сам теглото no one but the wearer knows where the shoe pinches | |
| всеки | под всяка критика beneath criticism | |
| всеки | ВСЕКИ два дни every two days, every second day | |
| всеки | ВСЕКИ, който whoever | |
| всеки | ВСЕКИ на свой ред each in his turn | |
| всеки | ВСЕКИ десет минути има автобус the buses run every ten minutes | |
| всеки | ВСЕКИ човек every/each man | |
| всеки | дрехи за ВСЕКИ ден clothes for every day wear | |
| всеки | every | |
| всеки | ВСЕКИ с вкуса си every man to his taste | |
| всеки | на всяка стъпка at every step/turn | |
| всеки | ВСЕКИ път every time | |
| всеки | ВСЕКИ от each of | |
| всеки | от ВСЕКИго според способностите му, ВСЕКИму според труда from each according to his ability, to each according to his work | |
| всеки | (в значение на същ.) everyone, everybody | |
| всеки | във ВСЕКИ случай anyhow, anyway, at any rate. in any case, at all events | |
| всеки | ВСЕКИ божи ден every single day | |
| всеки | everybody | |
| израз. | всеки | only |
| фарм. | всеки ден | q1d |
| мин. | въздушен удар | air burst |
| политех. | ексцентричен удар | eccentric impact |
| политех. | еластичен удар | elastic impact |
| политех. | електрически удар | electric shock |
| мет. | изместване на сърцето | core shift |
| мед. | исхемична болест на сърцето | ischemic heart disease |
| камшичен удар | whiplash | |
| политех. | кос удар | oblique impact |
| сп. | кос удар в тениса | chop |
| политех. | лек удар | flick |
| политех. | лек удар | rap |
| мед. | мозъчен удар | stroke |
| фарм. | на всеки четири часа | q4h |
| фарм. | на всеки шест часа | q6h |
| политех. | нееластичен удар | inelastic shock |
| политех. | нееластичен удар | inelastic impact |
| политех. | нецентрален удар | side blow |
| зав. | обратен удар | backflash |
| политех. | обратен удар | preignition |
| политех. | обратен удар | back fire |
| политех. | обратен удар | back shock |
| политех. | обратен удар | return shock |
| политех. | обратен удар | back firing |
| политех. | обратен удар | back stroke |
| политех. | обратен удар | kickback |
| политех. | обратен удар | back-blow |
| политех. | обратен удар | back impact |
| мед. | основа на сърцето | base of the heart |
| мед. | основа на сърцето | basis cordis |
| мед. | основа на сърцето | base of the heart, basis cordis |
| отделен | във всеки ОТДЕЛЕН случай in any particular case | |
| отделен | отделни листи loose sheets of paper | |
| отделен | ОТДЕЛЕН отпечатък reprint, off-print | |
| отделен | (единичен) particular, single, individual, isolated | |
| отделен | имам отделна стая have a separate room/a room of o.'s own/a room to o.s. | |
| отделен | това е ОТДЕЛЕН въnpoc that is (quite) another question | |
| отделен | отделни превалявания occasional/scattered showers | |
| отделен | ОТДЕЛЕН вход a private entrance | |
| отделен | ОТДЕЛЕН човек a particular individual | |
| отделен | отделни мисли detached thoughts | |
| отделен | ОТДЕЛЕН брой на списание an odd number of a periodical | |
| отделен | divided | |
| отделен | отделна къща а detached house | |
| отделен | ОТДЕЛЕН случай a single/solitary instance | |
| отделен | отделни изречения odd sentences | |
| отделен | ОТДЕЛЕН екземпляр a separate copy | |
| отделен | separate, detached | |
| отделен | отделна квартира a flat to o.s.. a self-contained flat | |
| политех. | отделен възбудител | separate exciter |
| политех. | отделен възбудител | outboard exciter |
| политех. | отделен кислород | separated oxygen |
| отделен случай | instance | |
| политех. | отделен фундамент | independent foundation |
| политех. | отделен фундамент | isolated foundation |
| политех. | отделен фундамент | single foundation |
| политех. | прав удар | direct impact |
| мед. | проводна система на сърцето | heart conduction system |
| политех. | рязък удар | wipe |
| мин. | скален удар | rock burst |
| мин. | скален удар | bounce |
| мин. | скален удар | bump |
| мин. | скален удар | burst |
| мин. | скален удар | quake |
| политех. | скален удар | cruch burst |
| политех. | скален удар | pressure bump |
| политех. | скален удар | shock bump |
| политех. | скален удар | pressure burst |
| мед. | слънчев удар | heliosis, sunstroke, insolation |
| политех. | смекчавам удар | counterbuff |
| смъртоносен удар | coup de grace | |
| мед. | сърдечен удар | heart attack |
| политех. | термичен удар | temperature shock |
| политех. | термичен удар | thermal shock |
| политех. | термичен удар | heat shock |
| ел. | токов удар | current rush |
| мин. | топлинен удар | heat stripping |
| мин. | топлинен удар | thermoplegia |
| политех. | топлинен удар | heat apoplexy |
| политех. | топлинен удар | heat apoplexies |
| удар | hit, kick | |
| удар | свободен/наказателен УДАР сп. a foul shot | |
| удар | с един УДАР at one fling/blow; at a blow | |
| удар | (с брадва) chop | |
| удар | (при сблъскване и прен.) shock | |
| удар | главен УДАР a main blow/attack/effort | |
| удар | съкрушителен УДАР a smashing blow, a hammer-/hammering blow, crasher | |
| удар | (на крила) wing-beat | |
| удар | whack | |
| удар | blow (u прен.); sl. wipe | |
| удар | давам първия УДАР на топката сп. kick off | |
| удар | (с камшик) lash, slash, cut, sting | |
| удар | (с остро оръжие) stаb | |
| удар | запалка на УДАР an impact fuse; a percussion tube/primer | |
| удар | УДАР ът попадна в целта the blow went home | |
| удар | (внезапен) jab, jog, jar, back-hander | |
| удар | попадам под УДАРите на закона come within the provisions of the law | |
| удар | УДАР в гърба a stab in the back (и прен.) | |
| удар | (c крак) kick | |
| удар | chop | |
| удар | тактика на внезапни УДАРи shock tactics | |
| удар | отговарям на УДАРа с УДАР strike back | |
| удар | (на сърцето) throb, beat | |
| удар | (с нож) cut | |
| удар | (с ръка и) buffet, cuff | |
| удар | силен УДАР slog, clip, thump, thwack, sl. stinger, разг. a nasty one | |
| удар | (c юмрук) cuff, punch, сп. fib | |
| политех. | удар | knock |
| политех. | удар | push |
| политех. | удар | encounter |
| политех. | удар | impingement |
| мед. | удар | stroke |
| воен. | удар | blow, attack |
| муз. | удар | touch |
| прен. | удар | (изплашвам се) have/get the shock of o.'s life |
| прен. | удар | at one scoop |
| разг. | удар | plug |
| сп. | удар с глава | header |
| удар с юмрук | clout | |
| хидравличен удар | hydraulic impact | |
| хидравличен удар | hydraulic shock | |
| политех. | хидравличен удар | hammer blow |
| политех. | хидравличен удар | water-hammer |
| политех. | хидравличен удар | water ram |
| политех. | хидравличен удар | surging shock |
| политех. | хидродинамичен удар | hydrodynamic shock |
| мед. | хронична исхемична болест на сърцето | chronic ischemic heart disease |
| политех. | централен удар | central impact |