| политех. | авариен режим | emergency conditions |
| авт. | автономен режим | mode off-line |
| авт. | автономен режим | modes off-line |
| политех. | апериодичен режим | aperiodic regime |
| политех. | апериодичен режим | aperiodical regime |
| ел. | буферен режим | floating |
| изч. | виртуален режим | virtual mode |
| воден | ВОДЕН плъх зоол. water-rat/-vole | |
| воден | водно колело water-wheel, сп. pedal floats, pedalo | |
| воден | водна баня готв. water-bath, bain-marie | |
| воден | ВОДЕН от най-добри намерения actuated by the best intentions | |
| воден | ВОДЕН спорт aquatic sports, aquatics | |
| воден | водна нимфа nix(ie) | |
| воден | водна енергия/сила waterpower, hydraulic power; white coal | |
| воден | водно пространство sheet/expanse of water | |
| воден | водно лечение water-cure | |
| воден | водни бои water colours | |
| воден | водно стопанство water economy | |
| воден | водна ондулация set | |
| воден | водна змия зоол. water-snake (Tropidonotus natryx) | |
| воден | water (attr.) | |
| воден | ВОДЕН разтвор an aqueous solution | |
| воден | водна птица water-bird, an aquatic bird | |
| воден | горна водна линия headwater | |
| воден | ВОДЕН бръмбар water beetle | |
| воден | water | |
| воден | водно строителство water constructional works | |
| воден | с водно охлаждане тех. water-cooled | |
| воден | водна кокошка зоол. coot (Fulica atra), moorhen (Gallinula chloropis) | |
| воден | водя | |
| воден | waterfowl (сьбир.) | |
| воден | водно мляко watered-down/thin milk | |
| воден | ВОДЕН дух мит. merman (f. mermaid) | |
| воден | ВОДЕН транспорт/превоз water transport; water-carriage | |
| хим. | воден | aqueous |
| хим. | воден | hydrous |
| науч. | воден | aquatic |
| политех. | воден баланс | water budget |
| политех. | воден баланс | water resourses balance |
| политех. | воден баланс | water balance |
| политех. | воден вентил | water valve |
| политех. | воден въздухоочистител | water air clarifier |
| политех. | воден газ | blaugas |
| политех. | воден газ | water gas |
| политех. | воден дебит | water flow |
| политех. | воден дестилат | aqueous distillate |
| политех. | воден еквивалент | water equivalent |
| политех. | воден електролит | aqueous electrolyte |
| политех. | воден запас | water supply |
| политех. | воден запас | water supplies |
| воден знак | watermark | |
| политех. | воден кадастър | water resources inventories |
| политех. | воден кадастър | inventories of water resources |
| политех. | воден кадастър | water resources inventory |
| политех. | воден кадастър | inventory of water resources |
| политех. | воден кадастър | hydrologic inventories |
| политех. | воден кадастър | water cadastre |
| политех. | воден кадастър | hydrologic inventory |
| тех. | воден канал | waterway |
| политех. | воден кожух | water-jacket space |
| зоол. | воден кос | water ouzel |
| зоол. | воден кос | аmerican dipper |
| политех. | воден манометър | water draught gauge |
| хидр. | воден напор | head of water |
| политех. | воден напор | water head |
| политех. | воден напор | water height |
| хидр. | воден откос | upstream batter |
| мин. | воден патрон | water cartridge |
| мед. | воден плеврит | wet pleuris |
| мед. | воден плеврит | wet pleurisy |
| политех. | воден поток | stream flow |
| политех. | воден път | clear-way |
| трансп. | воден път | waterway |
| политех. | воден разтвор | water solution |
| политех. | воден разтвор | aqueous solution |
| политех. | воден резервоар | water chamber |
| политех. | воден реостат | water rheostat |
| воден спасител | lifeguard | |
| политех. | воден стълб | water column |
| политех. | воден съоръжение | water works |
| политех. | воден транспорт | water transport |
| ядр. | водо-воден | water-moderated water-cooled |
| политех. | двупериодичен режим | biperiodical regime |
| диалогов режим | interactive mode | |
| изч. | диалогов режим | dialogue mode |
| политех. | диалогов режим | conversational mode |
| политех. | динамичен режим | dynamic regime |
| изч. | дуален режим | dual mode |
| изч. | дуплексен режим | duplex mode |
| мит. | женски воден дух | undine |
| рад. | импулсен режим | pulse operation |
| политех. | импулсен режим | pulse regime |
| политех. | климатичен режим | climatic regime |
| политех. | многопериодичен режим | multi-periodic regime |
| изч. | монополен режим | burst mode |
| изч. | мултиплексен режим | multiplex mode |
| изч. | мултисистемен режим | multisystem mode |
| авт. | неавтономен режим | modes on-line |
| авт. | неавтономен режим | mode on-line |
| политех. | неустановен режим | transient regime |
| политех. | нормален режим | eigen mode |
| политех. | оптимален режим | best performance |
| политех. | периодичен режим | periodical regime |
| политех. | принуден режим | forced regime |
| политех. | принуден режим | forced state |
| политех. | продължителен режим | continuous service |
| политех. | пусков режим | starting |
| политех. | работен режим | operating duty |
| политех. | работен режим | operating mode |
| политех. | работен режим | operation mode |
| политех. | работен режим | operating duties |
| политех. | работен режим | routine of work |
| разрешителен режим | licensing regime | |
| разрешителен режим | permit regime | |
| разрешителен режим | permission regime | |
| политех. | реверсивен режим | reversing service |
| режим | РЕЖИМ на хранене a regimen of diet; a regular diet | |
| режим | поставям под РЕЖИМ put under government control | |
| режим | пo-ставям под РЕЖИМ (на хранене) restrict to a diet | |
| режим | regime, (управление) administration | |
| режим | температурен РЕЖИМ temperature conditions/rate | |
| режим | болниченРЕЖИМ a hospital regimen | |
| режим | строг РЕЖИМ (на хранене) a strict dietary regimen | |
| режим | подложен съм на строг РЕЖИМ observe a strict regimen, be restricted to a diet | |
| режим | РЕЖИМ на водата water-supply restrictions | |
| режим | личен РЕЖИМ a personal rule | |
| режим | (условия за работа, използуване и пр.) regime, regimen | |
| режим | (диета) diet | |
| режим | РЕЖИМ на икономия a regime of economy, austerity measures | |
| режим | РЕЖИМ за отслабване a slimming diet | |
| тех. | режим | conditions, rate |
| мед. | режим | regimen |
| политех. | режим автоматичен празен ход | idle-override |
| изч. | симплексен режим | simplex mode |
| политех. | стандартен режим | standard of behaviour |
| политех. | стандартен режим | standards of behaviour |
| политех. | статичен режим | static conditions |
| политех. | статичен режим | static regime |
| изч. | стъпков режим | step mode |
| политех. | топлинен режим | thermal conditions |
| политех. | трептящ режим | oscillating regime |
| политех. | установен режим | stabilized conditions |
| политех. | установен режим | steady state |
| политех. | установен режим | routine |
| политех. | установявен режим | steady-state regime |
| мед. | хигиенно-диетичен режим | hygiene and dietary regimen |
| мит. | шотландски воден дух | kelpie |