| политех. | активен газ | reactive gas |
| ав. | балонен газ | lifting gases |
| ав. | балонен газ | lifting gas |
| политех. | беден газ | poor gas |
| политех. | благороден газ | noble gas |
| политех. | блатен газ | marsh gas |
| политех. | богат газ | rich gas |
| политех. | боен газ | war gas |
| политех. | бутилиран газ | bottled gas |
| воден | водно стопанство water economy | |
| воден | водна ондулация set | |
| воден | водна змия зоол. water-snake (Tropidonotus natryx) | |
| воден | water (attr.) | |
| воден | ВОДЕН разтвор an aqueous solution | |
| воден | водна птица water-bird, an aquatic bird | |
| воден | горна водна линия headwater | |
| воден | ВОДЕН бръмбар water beetle | |
| воден | water | |
| воден | водно строителство water constructional works | |
| воден | с водно охлаждане тех. water-cooled | |
| воден | водна кокошка зоол. coot (Fulica atra), moorhen (Gallinula chloropis) | |
| воден | водя | |
| воден | waterfowl (сьбир.) | |
| воден | водно мляко watered-down/thin milk | |
| воден | ВОДЕН дух мит. merman (f. mermaid) | |
| воден | ВОДЕН транспорт/превоз water transport; water-carriage | |
| воден | ВОДЕН плъх зоол. water-rat/-vole | |
| воден | водно колело water-wheel, сп. pedal floats, pedalo | |
| воден | водна баня готв. water-bath, bain-marie | |
| воден | ВОДЕН от най-добри намерения actuated by the best intentions | |
| воден | ВОДЕН спорт aquatic sports, aquatics | |
| воден | водна нимфа nix(ie) | |
| воден | водна енергия/сила waterpower, hydraulic power; white coal | |
| воден | водно пространство sheet/expanse of water | |
| воден | водно лечение water-cure | |
| воден | водни бои water colours | |
| хим. | воден | aqueous |
| хим. | воден | hydrous |
| науч. | воден | aquatic |
| политех. | воден баланс | water resourses balance |
| политех. | воден баланс | water balance |
| политех. | воден баланс | water budget |
| политех. | воден вентил | water valve |
| политех. | воден въздухоочистител | water air clarifier |
| политех. | воден дебит | water flow |
| политех. | воден дестилат | aqueous distillate |
| политех. | воден еквивалент | water equivalent |
| политех. | воден електролит | aqueous electrolyte |
| политех. | воден запас | water supplies |
| политех. | воден запас | water supply |
| воден знак | watermark | |
| политех. | воден кадастър | hydrologic inventories |
| политех. | воден кадастър | water cadastre |
| политех. | воден кадастър | hydrologic inventory |
| политех. | воден кадастър | water resources inventories |
| политех. | воден кадастър | inventories of water resources |
| политех. | воден кадастър | water resources inventory |
| политех. | воден кадастър | inventory of water resources |
| тех. | воден канал | waterway |
| политех. | воден кожух | water-jacket space |
| зоол. | воден кос | water ouzel |
| зоол. | воден кос | аmerican dipper |
| политех. | воден манометър | water draught gauge |
| хидр. | воден напор | head of water |
| политех. | воден напор | water head |
| политех. | воден напор | water height |
| хидр. | воден откос | upstream batter |
| мин. | воден патрон | water cartridge |
| мед. | воден плеврит | wet pleurisy |
| мед. | воден плеврит | wet pleuris |
| политех. | воден поток | stream flow |
| политех. | воден път | clear-way |
| трансп. | воден път | waterway |
| политех. | воден разтвор | aqueous solution |
| политех. | воден разтвор | water solution |
| политех. | воден режим | hydrological regime |
| политех. | воден резервоар | water chamber |
| политех. | воден реостат | water rheostat |
| воден спасител | lifeguard | |
| политех. | воден стълб | water column |
| политех. | воден съоръжение | water works |
| политех. | воден транспорт | water transport |
| ядр. | водо-воден | water-moderated water-cooled |
| политех. | втечнен газ | condensed gas |
| политех. | втечнен газ | liquefied gas |
| политех. | въглеводороден газ | hydrocarbon gas |
| газ | ГАЗ, останал в мина след избухване на минен ГАЗ afterdamp, choke-damp | |
| газ | gas | |
| газ | копринен ГАЗ tiffany | |
| газ | светилен ГАЗ coal-gas | |
| газ | димни ГАЗове flue gases | |
| газ | отпускам ГАЗта release the accelerator | |
| газ | имам ГАЗове suffer from flatulence | |
| газ | отработен ГАЗ burnt/exhaust/escape gas | |
| газ | блатен ГАЗ marsh gas | |
| газ | давам ГАЗ разг. press down/step on the accelerator | |
| газ | сълзлив tear-gas | |
| газ | задушлив ГАЗ asphyxiating gas | |
| газ | с пълен ГАЗ at full speed | |
| газ | пускам ГАЗове break wind | |
| газ | отровен ГАЗ poison gas | |
| газ | боен ГАЗ воен. (poison) gas | |
| газ | ГАЗове мед. wind | |
| газ | минен/рудничен ГАЗ fire-damp | |
| газ | gauze, gossamer | |
| газ | (за горене) petroleum, oil, paraffin | |
| газ | природен ГАЗ natural gas | |
| газ | гърмящ ГАЗ detonating gas | |
| газ | давам пълен ГАЗ race | |
| газ | (натрупване на) ГАЗове flatulence | |
| политех. | газ | burning oil |
| политех. | газ | gaseous fluid |
| ам. | газ | kerosene |
| ам. | газ | step on the gas |
| политех. | газ гризу | pit gas |
| газ за промишлени нужди | industrial gas | |
| физ. | газ на Бозе | Bose gas |
| хим. | газ-носител | carrier gas |
| политех. | генедаторен газ | generator gas |
| политех. | генедаторен газ | producer gas |
| политех. | горивен газ | fire gas |
| мин. | гърмящ газ | kill |
| мин. | гърмящ газ | methane |
| политех. | гърмящ газ | oxyhydrogen |
| политех. | гърмящ газ | grison |
| политех. | гърмящ газ | detonating gas |
| политех. | давам газ | steps on the gas |
| политех. | давам газ | step on the accelerator |
| политех. | давам газ | step on the gas |
| политех. | давам газ | steps on the accelerator |
| политех. | димен газ | flue gas |
| политех. | димен газ | chimney gas |
| политех. | димен газ | fire gas |
| мет. | доменен газ | blast-furnace gas |
| мет. | доменен газ | blast-furnace gases |
| политех. | доменен газ | top gas |
| политех. | електронен газ | electron fluid |
| политех. | електронен газ | electron gas |
| мит. | женски воден дух | undine |
| политех. | защитен газ | shielding gas |
| политех. | защитен газ | envelope gas |
| физ. | идеален газ | ideal gas |
| физ. | идеален газ | perfect gas |
| политех. | изкуствен газ | artificial gas |
| инертен газ | inert gas | |
| политех. | инертен газ | inactive gas |
| политех. | инертен газ | inert gases |
| политех. | йонизиран газ | ionized gas |
| политех. | каменовъглен газ | coal gas |
| двиг. | карбураторен газ | carburetted gas |
| двиг. | карбураторен газ | carburetted gases |
| политех. | коксов газ | cleanglow |
| политех. | коксов газ | coke-oven gas |
| астр. | кометен газ | cometary gas |
| астр. | кометен газ | cometary gases |
| астр. | междугалактичен газ | inter galactic gas |
| астр. | междугалактичен газ | inter galactic gases |
| астр. | междузвезден газ | interstellar gases |
| астр. | междузвезден газ | interstellar gas |
| астр. | междупланетен газ | interplanetary gas |
| астр. | междупланетен газ | interplanetary gases |
| политех. | минен газ | methane |
| физ. | неидеален газ | non-ideal gases |
| физ. | неидеален газ | imperfect gas |
| физ. | неидеален газ | imperfect gases |
| физ. | неидеален газ | non-ideal gas |
| политех. | неочистен газ | raw gas |
| политех. | непречистен газ | rough gas |
| политех. | несъдържащ газ | gas-free |
| политех. | неутрален газ | indifferent gas |
| политех. | нефтен газ | oil gas |
| политех. | нефтен газ | petroleum gas |
| политех. | остатъчен газ | residual gas |
| политех. | отделям газ | gas |
| политех. | отпадъчен газ | off gas |
| политех. | отработен газ | burnt gas |
| политех. | отработил газ | waste gas |
| политех. | отровен газ | poison gas |
| политех. | отровен газ | toxic gas |
| политех. | отходен газ | blow-gas |
| политех. | перманентен газ | permanent gas |
| политех. | пещен газ | kiln gas |
| политех. | пещен газ | flue gas |
| политех. | пещен газ | furnace gas |
| политех. | последен газ | tail gas |
| политех. | преход течност-газ | liquid-gas transition |
| политех. | пречистен газ | clean gas |
| политех. | природен газ | combination gas |
| политех. | природен газ | natural gas |
| политех. | природен газ | rock gas |
| политех. | първичен газ | primary gas |
| политех. | райски газ | laughing gas |
| политех. | райски газ | dental gas |
| хим. | райски газ | laughing gas, dinitrogen oxide |
| физ. | реален газ | real gases |
| физ. | реален газ | actual gas |
| физ. | реален газ | actual gases |
| физ. | реален газ | real gas |