| политех. | абсорбционна течност | stripping liquid |
| изч. | автоматичен преход | trap |
| политех. | адиабатен преход | adiabatic transition |
| политех. | активен газ | reactive gas |
| политех. | амортисьорна течност | shock-absorber liquid |
| политех. | анизотропна течност | crystal liquid |
| политех. | анизотропна течност | anisotropic liquid |
| ав. | балонен газ | lifting gas |
| ав. | балонен газ | lifting gases |
| политех. | беден газ | poor gas |
| политех. | безизлъчвателен преход | radiationless transition |
| изч. | безусловен преход | unconditional transfer |
| политех. | безусловен преход | unconditional jump |
| политех. | бета-преход | beta transition |
| политех. | благороден газ | noble gas |
| политех. | блатен газ | marsh gas |
| политех. | богат газ | rich gas |
| политех. | боен газ | war gas |
| политех. | бутилиран газ | bottled gas |
| политех. | варно-сулфитна течност | white liquid |
| политех. | вибрационен преход | vibrational transition |
| политех. | виртуален преход | virtual transition |
| политех. | вискозна течност | viscous fluid |
| политех. | воден газ | blaugas |
| политех. | воден газ | water gas |
| политех. | втечнен газ | condensed gas |
| политех. | втечнен газ | liquefied gas |
| политех. | въглеводороден газ | hydrocarbon gas |
| анат. | вътреочна течност | aqueous humour, intraocular fluid |
| мед. | вътреочна течност | aqueous humour |
| мед. | вътреочна течност | intraocular fluid |
| газ | димни ГАЗове flue gases | |
| газ | копринен ГАЗ tiffany | |
| газ | светилен ГАЗ coal-gas | |
| газ | блатен ГАЗ marsh gas | |
| газ | отпускам ГАЗта release the accelerator | |
| газ | имам ГАЗове suffer from flatulence | |
| газ | отработен ГАЗ burnt/exhaust/escape gas | |
| газ | задушлив ГАЗ asphyxiating gas | |
| газ | давам ГАЗ разг. press down/step on the accelerator | |
| газ | сълзлив tear-gas | |
| газ | боен ГАЗ воен. (poison) gas | |
| газ | с пълен ГАЗ at full speed | |
| газ | пускам ГАЗове break wind | |
| газ | отровен ГАЗ poison gas | |
| газ | минен/рудничен ГАЗ fire-damp | |
| газ | ГАЗове мед. wind | |
| газ | гърмящ ГАЗ detonating gas | |
| газ | gauze, gossamer | |
| газ | (за горене) petroleum, oil, paraffin | |
| газ | природен ГАЗ natural gas | |
| газ | gas | |
| газ | давам пълен ГАЗ race | |
| газ | (натрупване на) ГАЗове flatulence | |
| газ | ГАЗ, останал в мина след избухване на минен ГАЗ afterdamp, choke-damp | |
| политех. | газ | burning oil |
| политех. | газ | gaseous fluid |
| ам. | газ | kerosene |
| ам. | газ | step on the gas |
| политех. | газ гризу | pit gas |
| газ за промишлени нужди | industrial gas | |
| физ. | газ на Бозе | Bose gas |
| хим. | газ-носител | carrier gas |
| политех. | гама-преход | gamma transition |
| политех. | генедаторен газ | generator gas |
| политех. | генедаторен газ | producer gas |
| политех. | горивен газ | fire gas |
| политех. | граничен преход | passages to the limit |
| политех. | граничен преход | passage to the limit |
| мед. | гръбначномозъчна течност | cerebrospinal fluid |
| мин. | гърмящ газ | kill |
| мин. | гърмящ газ | methane |
| политех. | гърмящ газ | grison |
| политех. | гърмящ газ | detonating gas |
| политех. | гърмящ газ | oxyhydrogen |
| политех. | гъста течност | pulp |
| политех. | гъста течност | viscous liquid |
| политех. | гъста течност | high-viscosity liquid |
| политех. | давам газ | steps on the gas |
| политех. | давам газ | step on the accelerator |
| политех. | давам газ | step on the gas |
| политех. | давам газ | steps on the accelerator |
| политех. | двуквантов преход | double-quantum transition |
| политех. | димен газ | chimney gas |
| политех. | димен газ | fire gas |
| политех. | димен газ | flue gas |
| политех. | диполен преход | dipole transition |
| изч. | дифузионен преход | diffused junction |
| мет. | доменен газ | blast-furnace gas |
| мет. | доменен газ | blast-furnace gases |
| политех. | доменен газ | top gas |
| политех. | електронен газ | electron fluid |
| политех. | електронен газ | electron gas |
| политех. | електронен преход | electron transition |
| политех. | електронен преход | electronic transition |
| политех. | електронен преход | electron jump |
| елн. | емитерен преход | emitter junction |
| елн. | епитаксиален преход | epitaxial junction |
| политех. | забранен преход | forbidden transition |
| политех. | затруднен преход | unfavoured transition |
| политех. | защитен газ | shielding gas |
| политех. | защитен газ | envelope gas |
| физ. | идеален газ | ideal gas |
| физ. | идеален газ | perfect gas |
| политех. | идеална течност | perfect liquid |
| политех. | идеална течност | perfect fluid |
| политех. | изкуствен газ | artificial gas |
| политех. | излугваща течност | vat liquid |
| политех. | изолираща течност | insulating liquid |
| политех. | индуциран преход | induced transition |
| инертен газ | inert gas | |
| политех. | инертен газ | inactive gas |
| политех. | инертен газ | inert gases |
| политех. | интеркомбинационен преход | intercombination transition |
| политех. | йонизиран газ | ionized gas |
| политех. | каменовъглен газ | coal gas |
| хим. | капкова течност | dropping liquid |
| двиг. | карбураторен газ | carburetted gas |
| двиг. | карбураторен газ | carburetted gases |
| политех. | квантов преход | quantum transition |
| рад. | коаксиално-вълноводен преход | waveguide-to-coaxial adapter |
| рад. | коаксиално-вълноводен преход | waveguide-to-coaxial adaptor |
| политех. | коксов газ | cleanglow |
| политех. | коксов газ | coke-oven gas |
| елн. | колекторен преход | collector junction |
| астр. | кометен газ | cometary gas |
| астр. | кометен газ | cometary gases |
| изч. | конверсионен преход | conversion junction |
| изч. | контактен преход | contact junction |
| политех. | контактна течност | couplant |
| политех. | лекоподвижна течност | thin fluid |
| ядр. | магнитен преход | magnetic transition |
| политех. | мажещо-охлаждаша течност | cutting compound |
| политех. | мажещо-охлаждаща течност | grinding compound |
| жп. | междувагонен преход | gangway |
| астр. | междугалактичен газ | inter galactic gas |
| астр. | междугалактичен газ | inter galactic gases |
| астр. | междузвезден газ | interstellar gases |
| астр. | междузвезден газ | interstellar gas |
| астр. | междупланетен газ | interplanetary gas |
| астр. | междупланетен газ | interplanetary gases |
| мед. | мехурче с течност или пришка | blister |
| политех. | минен газ | methane |
| политех. | неадиабатен преход | non-adiabatic transition |
| политех. | невискозна течност | friction less fluid |
| политех. | невискозна течност | inviscid fluid |
| политех. | незамръзваща течност | non-freezing liquid |
| физ. | неидеален газ | non-ideal gases |
| физ. | неидеален газ | imperfect gas |
| физ. | неидеален газ | imperfect gases |
| физ. | неидеален газ | non-ideal gas |
| политех. | ненютонова течност | non-newtonian liquid |
| политех. | неочистен газ | raw gas |
| политех. | непречистен газ | rough gas |
| политех. | несвиваема течност | incompressible liquid |
| политех. | несвиваема течност | incompressible fluid |
| политех. | несъдържащ газ | gas-free |
| политех. | неумокряща течност | non-wetting liquid |
| политех. | неутрален газ | indifferent gas |
| политех. | нефтен газ | oil gas |
| политех. | нефтен газ | petroleum gas |
| политех. | нютонова течност | newtonian liquid |
| политех. | обратен преход | inverse transition |
| ядр. | огледален преход | mirror transition |
| биол. | околоплодна течност | amniotic fluid |
| политех. | операция преход | transition operator |
| воен. | определен маршрут за преход | route |
| политех. | остатъчен газ | residual gas |
| политех. | отделям газ | gas |
| политех. | отпадъчен газ | off gas |
| политех. | отработен газ | burnt gas |
| политех. | отработена течност | discharge liquid |
| политех. | отработил газ | waste gas |
| политех. | отровен газ | poison gas |
| политех. | отровен газ | toxic gas |
| политех. | отходен газ | blow-gas |
| политех. | охлаждаща течност | cooling liquid |
| политех. | охлаждащо-мажеща течност | cutting lubricant |
| политех. | охлаждащо-мажеща течност | grinding oil |
| политех. | охлаждащо-мажеща течност | lubricant-cooler |
| политех. | охлаждащо-мажеща течност | cutting fluid |
| маш. | охлаждащомажеща течност | coolant |
| политех. | перманентен газ | permanent gas |
| политех. | пещен газ | kiln gas |
| политех. | пещен газ | flue gas |
| политех. | пещен газ | furnace gas |
| изч. | планарен преход | planar junction |
| изч. | повърхностно-бариерен преход | surface barrier junction |
| политех. | полупроводников преход | semiconductor junction |
| политех. | последен газ | tail gas |
| преход | (етап) stage, lap | |
| преход | еднодневен ПРЕХОД a day's march | |
| преход | passage, transition | |
| преход | бърз ПРЕХОД от топло към студено a rapid transition from heat to cold | |
| изч. | преход | jump |
| изч. | преход | transfer |
| политех. | преход | throughfare |
| воен. | преход | march |
| политех. | преход течност-течност | liquid-liquid transition |