| активен | вземам активно участие в take an active part in | |
| активен | active, energetic | |
| пол. | активен | militant |
| ел. | активен | wattful |
| хим. | активен водород | active hydrogen |
| хим. | активен въглен | activated charcoal |
| хим. | активен въглен | activated carbon, actuvated charcoal, activated coal |
| хим. | активен въглен | activated carbon |
| хим. | активен въглен | activated coal |
| политех. | активен газ | reactive gas |
| политех. | активен дипол | active dipole |
| политех. | активен експеримент | active experiment |
| политех. | активен електрод | active electrode |
| политех. | активен елемент | active element |
| политех. | активен катализатор | live catalyst |
| политех. | активен кислород | active oxygen |
| маш. | активен контрол | inspections on-going |
| маш. | активен контрол | in-cycle gauging |
| маш. | активен контрол | in-process gauging |
| маш. | активен контрол | inspection on-going |
| политех. | активен материал | active material |
| политех. | активен модул | active module |
| политех. | активен обем | active volume |
| политех. | активен обем | sensitive volume |
| политех. | активен преобразувател | active transducer |
| астр. | активен протуберанс | active prominency |
| астр. | активен протуберанс | active prominence |
| политех. | активен пълнител | active filler |
| политех. | активен радиолокация | active radar |
| политех. | активен разтворител | active solvent |
| тлв. | активен ред | active line |
| рад. | активен ретранслатор | receive-amplify-retransmit relay station |
| политех. | активен ретранслатор | active repeater |
| политех. | активен ретранслатор | active retransmitter |
| рад. | активен рефлектор | active reflector |
| изч. | активен терминал | active terminal |
| политех. | активен тип | impulse-type |
| политех. | активен ток | active current |
| политех. | активен ток | wattful current |
| политех. | активен център | active nuclei |
| политех. | активен център | active nucleus |
| политех. | активен център | active centre |
| политех. | активен четириполюсник | active four-terminal network |
| политех. | акустичен товар | acoustical load |
| физ. | алфа-активен | alpha-radioactive |
| политех. | алфа-активен изотоп | alpha-ray isotope |
| политех. | алфа-активен прах | alpha dust |
| ел. | аноден товар | anode load |
| физ. | антибарионен товар | antibaryon charge |
| физ. | атомен товар | atomic charge |
| физ. | барионен товар | baryon charge |
| политех. | бета-активен | beta-active |
| политех. | бета-активен изотоп | beta-ray isotope |
| ав. | бомбен товар | bomb load |
| ел. | вторичен товар | burden |
| ел. | вторичен товар | secondary load |
| политех. | върхов товар | peak load |
| политех. | гама-активен | gamma-active |
| политех. | гама-активен | gamma-emitting |
| политех. | действителен товар | actual load |
| политех. | добавен товар | superimposed load |
| политех. | добавъчен товар | extra load |
| политех. | допълнителен товар | extra charge |
| политех. | допълнителен товар | additional load |
| политех. | едноименен товар | like charge |
| ел. | изкуствен товар | artificial load |
| политех. | импулсен товар | pulse loading |
| политех. | индуктивен товар | inductive loading |
| политех. | индуктивен товар | lagging load |
| политех. | индуктиран товар | induced charge |
| политех. | йонен товар | ion charge |
| политех. | йонен товар | ionic charge |
| ел. | капацитивен товар | condensive load |
| политех. | капацитивен товар | leading load |
| ел. | катоден товар | cathode load |
| политех. | корабен товар | shipload |
| физ. | лептонен товар | lepton charge |
| физ. | лептонен товар | leptonic charge |
| физ. | мезонен товар | mesonic charge |
| физ. | мезонен товар | mesic charge |
| ел. | многофазов товар | polyphase load |
| политех. | насипен товар | bulk cargo |
| политех. | недостатъчно активен | underactive |
| ел. | неиндуктивен товар | non-inductive load |
| политех. | неопакован товар | shipment in bulk |
| политех. | неопакован товар | shipments in bulk |
| политех. | неподвижен товар | stationary load |
| ел. | нереактивен товар | non-reactive load |
| ел. | несиметричен товар | out-of-balance load |
| политех. | неуравновесен товар | unbalanced load |
| политех. | номинален товар | capacitivity |
| политех. | номинален товар | rated load |
| ел. | нормален товар | off-peak load |
| политех. | нуклеонен товар | nucleon charge |
| ел. | омичен товар | ohmic load |
| ел. | омичен товар | resistive load |
| хим. | оптически активен | optically active |
| ел. | осветителен товар | lighting load |
| ел. | основен товар | base load |
| ел. | основен товар | basic load |
| политех. | палетизиран товар | palletized load |
| хим. | повърхностно активен | surface-active |
| политех. | подвижен товар | travelling load |
| политех. | подвижен товар | movable load |
| политех. | подвижен товар | moving load |
| политех. | подвижен товар | rollihg load |
| политех. | подвижен товар | mobile load |
| ядр. | позитронно-активен | positron-emitting |
| политех. | полезен товар | operating load |
| политех. | полезен товар | useful load |
| политех. | полезен товар | actual load |
| политех. | полезен товар | paying load |
| политех. | полезен товар | disposable load |
| политех. | полезен товар | pay load |
| политех. | полезен товар | net load |
| политех. | полезен товар | service load |
| политех. | приложен товар | imposed load |
| ел. | присъединен товар | connected load |
| обог. | прътов товар | rod load |
| ел. | реактивен товар | reactive load |
| политех. | свалям товар | unload |
| ел. | силов товар | power load |
| политех. | спирачен товар | brake load |
| рад. | съгласуван товар | matched load |
| политех. | технически товар | power load |
| товар | мъртъв/неполезен ТОВАР dead load/weight | |
| товар | load; burden; freight; goods | |
| товар | под ТОВАР on load | |
| товар | ТОВАР съм за някого be a drag on s.o. | |
| товар | полезен ТОВАР service/net/useful lead, pay load | |
| товар | тежък ТОВАР ми падна/ми се смъкна от гърба that's a great weight off my mind | |
| мор. | товар | ав. cargo |
| ел. | товар | charge |
| политех. | товар | merchandise |
| политех. | товар | lading |
| политех. | товар | loading weight |
| прен. | товар | burden, weight |
| ел. | токов товар | current load |
| обог. | топков товар | ball load |
| политех. | тягов товар | traction load |
| политех. | уравновесен товар | balanced load |
| политех. | фотоелектрически активен | photoelectrically active |
| политех. | ядрен товар | nuclear charge |