| политех. | автоматизиран контрол | auto-assisted inspection |
| политех. | автоматичен контрол | automatic check |
| политех. | автоматичен контрол | automatic test |
| Агенция за държавен вътрешен финансов контрол | Public Internal Financial Control Agency | |
| активен | вземам активно участие в take an active part in | |
| активен | active, energetic | |
| пол. | активен | militant |
| ел. | активен | wattful |
| хим. | активен водород | active hydrogen |
| хим. | активен въглен | activated carbon, actuvated charcoal, activated coal |
| хим. | активен въглен | activated carbon |
| хим. | активен въглен | activated coal |
| хим. | активен въглен | activated charcoal |
| политех. | активен газ | reactive gas |
| политех. | активен дипол | active dipole |
| политех. | активен експеримент | active experiment |
| политех. | активен електрод | active electrode |
| политех. | активен елемент | active element |
| политех. | активен катализатор | live catalyst |
| политех. | активен кислород | active oxygen |
| политех. | активен материал | active material |
| политех. | активен модул | active module |
| политех. | активен обем | active volume |
| политех. | активен обем | sensitive volume |
| политех. | активен преобразувател | active transducer |
| астр. | активен протуберанс | active prominence |
| астр. | активен протуберанс | active prominency |
| политех. | активен пълнител | active filler |
| политех. | активен радиолокация | active radar |
| политех. | активен разтворител | active solvent |
| тлв. | активен ред | active line |
| рад. | активен ретранслатор | receive-amplify-retransmit relay station |
| политех. | активен ретранслатор | active repeater |
| политех. | активен ретранслатор | active retransmitter |
| рад. | активен рефлектор | active reflector |
| изч. | активен терминал | active terminal |
| политех. | активен тип | impulse-type |
| ел. | активен товар | real load |
| политех. | активен ток | active current |
| политех. | активен ток | wattful current |
| политех. | активен център | active nuclei |
| политех. | активен център | active nucleus |
| политех. | активен център | active centre |
| политех. | активен четириполюсник | active four-terminal network |
| физ. | алфа-активен | alpha-radioactive |
| политех. | алфа-активен изотоп | alpha-ray isotope |
| политех. | алфа-активен прах | alpha dust |
| изч. | апаратен контрол | hard check |
| политех. | аритметичен контрол | arithmetic check |
| политех. | безразрушителен контрол | non-destructive testing |
| политех. | бета-активен | beta-active |
| политех. | бета-активен изотоп | beta-ray isotope |
| политех. | вграден контрол | built-in check |
| политех. | визуален контрол | visual control |
| политех. | визуален контрол | visual monitoring |
| политех. | визуален контрол | sight control |
| политех. | визуален контрол | visual check |
| входящ контрол | incoming inspection | |
| политех. | входящ контрол | receipt control |
| политех. | гама-активен | gamma-active |
| политех. | гама-активен | gamma-emitting |
| политех. | двоен контрол | duplication check |
| политех. | диагностичен контрол | diagnostic check |
| политех. | диагностичен контрол | machine condition monitoring |
| Дирекция за национален строителен контрол | National Construction Control Department | |
| политех. | диспечерски контрол | dispatching |
| политех. | дистанционен контрол | remote monitoring |
| политех. | дозиметричен контрол | monitoring |
| политех. | експлоатационен контрол | field inspection |
| политех. | електронен контрол | electronic checking |
| политех. | извадков контрол | sampling inspection |
| политех. | извадков контрол | random inspection |
| маш. | изходен контрол | post-process gauging |
| политех. | качествен контрол | quality inspection |
| политех. | качествен контрол | quality monitoring |
| контрол | control; oversight; check, checking | |
| контрол | (част от билет и пр.) (passout) check, counterfoil | |
| контрол | (лице) check-taker, ticket-collector | |
| политех. | контрол | checkout |
| политех. | контрол | supervision |
| контрол при приемане | incoming inspection | |
| политех. | математичен контрол | mathematic check |
| междуоперационен контрол | interstage inspection | |
| политех. | неавтоматизиран контрол | manual check |
| политех. | недостатъчно активен | underactive |
| политех. | непрекъснат контрол | continuous inspection |
| политех. | нерегламентиран контрол | casual inspection |
| политех. | операционен контрол | operational inspection |
| хим. | оптически активен | optically active |
| политех. | органолептичен контрол | organoleptic inspection |
| политех. | периодичен контрол | periodic testing |
| политех. | периодичен контрол | recurrence control |
| политех. | периодичен контрол | periodical inspection |
| хим. | повърхностно активен | surface-active |
| ядр. | позитронно-активен | positron-emitting |
| политех. | предварителен контрол | preliminary check |
| политех. | прецизен контрол | close control |
| политех. | приемателен контрол | acceptance inspection |
| производствен контрол | inspection in-process | |
| политех. | производствен контрол | inspections in-process |
| политех. | профилактичен контрол | preventive check |
| политех. | рентгенов контрол | radiographic inspection |
| политех. | рентгенов контрол | x-ray inspection |
| политех. | санитарен контрол | sanitary inspection |
| политех. | санитарен контрол | sanitary surveillance |
| политех. | санитарен контрол | sanitary control |
| система за контрол | inspection system | |
| строг контрол | close check | |
| политех. | текущ контрол | running control |
| политех. | текущ контрол | current check |
| политех. | текущ контрол | current control |
| политех. | текущ контрол | progress control |
| политех. | ултразвуков контрол | ultrasonic inspection |
| политех. | фотоелектрически активен | photoelectrically active |
| политех. | функционален контрол | functional check |
| политех. | частичен контрол | selection check |