| политех. | автоматизиран контрол | auto-assisted inspection |
| автоматичен | АВТОМАТИЧЕН телеграф a tape machine | |
| автоматичен | automatic | |
| автоматичен | автоматична телефонна централа an automatic telephone exchange | |
| автоматичен | автоматично оръжие а magazine rifle/gun | |
| автоматичен | автоматична писалка a fountain pen | |
| политех. | автоматичен | unattended |
| политех. | автоматичен | self-acting |
| прен. | автоматичен | mechanical |
| политех. | автоматичен вентил | automatic valve |
| политех. | автоматичен вентил | self-acting valve |
| политех. | автоматичен грамофон | record changer |
| политех. | автоматичен затвор | self-opening gate |
| ел. | автоматичен контролер | controller regulator |
| политех. | автоматичен контролер | automatic controller |
| политех. | автоматичен монтаж | automatic assemblies |
| политех. | автоматичен монтаж | automatic assembly |
| политех. | автоматичен набор | automatic setting |
| политех. | автоматичен набор | machine setting |
| мин. | автоматичен оросител | automatic sprinkler |
| политех. | автоматичен палетизатор | automatic pallet loader |
| воен. | автоматичен пистолет | autoloader |
| политех. | автоматичен питател | automatic feeder |
| политех. | автоматичен питател | self-feeder |
| политех. | автоматичен показател | odograph |
| политех. | автоматичен потенциометър | self-balancing potentiometer |
| политех. | автоматичен превод | machine translation |
| политех. | автоматичен предавател | automatic transmitter |
| политех. | автоматичен прекъсвач | automatic switch |
| политех. | автоматичен прекъсвач | automatic cut-out |
| изч. | автоматичен преход | trap |
| политех. | автоматичен радиокомпас | automatic radio |
| политех. | автоматичен разтоварач | autotripper |
| политех. | автоматичен регулатор | automatic regulator |
| политех. | автоматичен самоконтрол | self-monitoring |
| политех. | автоматичен синхронизатор | automatic synchronizer |
| политех. | автоматичен стартер | automatic starter |
| политех. | автоматичен стартер | automatic starting device |
| политех. | автоматичен струг | automatic lathe |
| политех. | автоматичен струг | fully-automatic lathe |
| политех. | автоматичен съединител | automatic coupling |
| политех. | автоматичен съединител | self-acting clutch |
| политех. | автоматичен товарач | autoloader |
| политех. | автоматичен фотоапарат | robot camera |
| политех. | автоматичен цикъл | automatic cycle |
| Агенция за държавен вътрешен финансов контрол | Public Internal Financial Control Agency | |
| маш. | активен контрол | inspection on-going |
| маш. | активен контрол | inspections on-going |
| маш. | активен контрол | in-cycle gauging |
| маш. | активен контрол | in-process gauging |
| изч. | апаратен контрол | hard check |
| политех. | аритметичен контрол | arithmetic check |
| политех. | безразрушителен контрол | non-destructive testing |
| политех. | вграден контрол | built-in check |
| политех. | визуален контрол | visual check |
| политех. | визуален контрол | visual control |
| политех. | визуален контрол | visual monitoring |
| политех. | визуален контрол | sight control |
| входящ контрол | incoming inspection | |
| политех. | входящ контрол | receipt control |
| политех. | двоен контрол | duplication check |
| политех. | диагностичен контрол | machine condition monitoring |
| политех. | диагностичен контрол | diagnostic check |
| Дирекция за национален строителен контрол | National Construction Control Department | |
| политех. | диспечерски контрол | dispatching |
| политех. | дистанционен контрол | remote monitoring |
| политех. | дозиметричен контрол | monitoring |
| политех. | експлоатационен контрол | field inspection |
| политех. | електронен контрол | electronic checking |
| политех. | извадков контрол | random inspection |
| политех. | извадков контрол | sampling inspection |
| маш. | изходен контрол | post-process gauging |
| политех. | качествен контрол | quality monitoring |
| политех. | качествен контрол | quality inspection |
| контрол | (лице) check-taker, ticket-collector | |
| контрол | control; oversight; check, checking | |
| контрол | (част от билет и пр.) (passout) check, counterfoil | |
| политех. | контрол | checkout |
| политех. | контрол | supervision |
| контрол при приемане | incoming inspection | |
| политех. | математичен контрол | mathematic check |
| междуоперационен контрол | interstage inspection | |
| политех. | напълно автоматичен | all-automatic |
| политех. | неавтоматизиран контрол | manual check |
| политех. | непрекъснат контрол | continuous inspection |
| политех. | нерегламентиран контрол | casual inspection |
| политех. | операционен контрол | operational inspection |
| политех. | органолептичен контрол | organoleptic inspection |
| политех. | периодичен контрол | periodical inspection |
| политех. | периодичен контрол | periodic testing |
| политех. | периодичен контрол | recurrence control |
| политех. | предварителен контрол | preliminary check |
| политех. | прецизен контрол | close control |
| политех. | приемателен контрол | acceptance inspection |
| производствен контрол | inspection in-process | |
| политех. | производствен контрол | inspections in-process |
| политех. | профилактичен контрол | preventive check |
| политех. | режим автоматичен празен ход | idle-override |
| политех. | рентгенов контрол | x-ray inspection |
| политех. | рентгенов контрол | radiographic inspection |
| политех. | санитарен контрол | sanitary control |
| политех. | санитарен контрол | sanitary inspection |
| политех. | санитарен контрол | sanitary surveillance |
| система за контрол | inspection system | |
| строг контрол | close check | |
| политех. | текущ контрол | current control |
| политех. | текущ контрол | progress control |
| политех. | текущ контрол | running control |
| политех. | текущ контрол | current check |
| политех. | ултразвуков контрол | ultrasonic inspection |
| политех. | функционален контрол | functional check |
| политех. | частичен контрол | selection check |